韓國、越南一直在去除中國文化對自身的影響，而日本至今仍然保留漢字。這讓中國人產生了一個錯覺，即日本人承認日本文化受中國文化影響很大，並認同中國文化。
事實上，日本人並非認同中國人的看法，日本青年藤本太郎(Taiki Fujimoto)說，“當中國人說日本文化受中國文化影響時，總會激怒日本人”。藤本太郎是東京國際大學(Tokyo International University)的一名學生，主攻日本國際關係(International Relations of Japan)專業。
藤本太郎說，雖然日本文化確實受到中國文化的影響，但日本受影響最大的時候是幾百年前。當時，日本正式開始成為一個文明的國家，日本和中國的關係也非常緊密。日本的歷史建築，如寺廟，當然與中國的建築風格有關係，但是看看日本的現代建築，與中國文化有一點關係嗎？
雖然，日本的書寫系統的確來自漢字，但是它們的發音大多不同，日本還有其他字母可以稱為自己的文字。這個書寫系統已經徹底變成了日本文化的一部分，雖然它的基礎時漢字，但是我認為它鮮明的特點，已經獨特到足夠讓人不再提它了。
日本有自己的文化，壽司就是一個最明顯的例子。在中國，大多數食物都是徹底煮熟的，而壽司是吧生魚片放在米飯上，再加上醋，這在中國文化中是永遠不存在的。
因此，當中國人說日本文化受中國文化影響時，總會激怒日本人。我們認為中國人對歷史一無所知。是的，日本受到了影響，但是拜託，那是幾百年前。現在的日本，幾乎不會受到中國任何的影響。這就像說美國受英國的影響，墨西哥受西班牙的影響，幾乎所有的歐洲國家都受到彼此的影響。古代史，離現在已經這麼多年了……試圖在日本插入中國的影響力是沒有用的。
日本人被激怒的原因是驕傲。如果你沒說過日本人的驕傲，我會很驚訝的。在我們看來，東亞國家在文化上是相互影響的。就像中國唐朝時期，中國文化對日本的影響很大。但是今天，日本文化對中國的影響遠遠超過了其他文化。所以，如果有人認為日本文化受中國文化的影響，我們會說這是不對的。
閱讀更多 悅聞聞 的文章
