校對：Lincol&十一月的邦邦
轉自：湖人國度
為了更好地瞭解勒布朗·詹姆斯現在的心境，也為了更好地理解現在湖人隊能跟從歷史上最出色的球員之一併肩作戰中去獲得的信心，我們先來看看科比在職業生涯巔峰期時說的一句話。
我曾問過科比，他是否意識到，他比其他人活得有趣許多——有勝利，有磨難，一直生活在聚光燈下，這一切的一切。科比的答案簡單卻震撼：
“我不太知道，”他說。“這是我唯一熟知的生活。”
這同樣完美適用於詹姆斯。相比科比，他自高中起就受到媒體更為廣泛的關注。而且，他在職業賽場上取得了更為持久的成功。
詹姆斯唯一的心態就是追求勝利。坦率地說，他在很長時間裡都是一名勝利者。如果你像他一樣在生活中不斷取得成功，還能和他一樣堅持又如此努力，那麼你也一定會渴望勝利。
在一項對所有NBA球隊總經理的調查中，他們認為湖人隊有望在新賽季取得西部第五的成績——這個排名相比湖人隊近幾個賽季的成績要好很多，但卻是詹姆斯未曾經歷過的。對於詹姆斯在湖人的首個賽季而言，這是個有趣的開始。
“我不是一個很有耐心的人，但我知道我必須控制住急躁的情緒，”詹姆斯在談到他的這個賽季時表示。“我必須對我自己充滿耐心，因為這對我來說是一個全新的開始。”
詹姆斯身邊的人都知道，他前半段關於自己缺乏耐心的言論千真萬確。那些不太瞭解他的人，只需回想一下上個賽季的NBA總決賽。那時，大部分人都確信，金州勇士一定會獲勝——然而，詹姆斯在第一場比賽中以微弱的劣勢輸掉比賽後依然十分沮喪，失望之情溢於言表。
“我讓自己的情緒佔據了上風，帶著手骨挫傷完成了最後三場比賽。”他在系列賽結束後說道。
不管他人怎麼看，這就是詹姆斯對於勝利的強烈渴望。為什麼不呢？詹姆斯已經榮譽纏身，因此他相信自己能做到一切。如果沒有詹姆斯堅定的信念，克利夫蘭又怎麼能在2016年總決賽裡，在系列賽以1-3落後時，逆轉73勝9負打破NBA記錄的勇士隊呢？
除了詹姆斯的技術和經驗外，湖人還將得到一份饋贈：他對於勝利的渴望。
這支球隊長久以來都在追求勝利。在經歷了數年的重建後，詹姆斯的加盟讓湖人隊又重新找到了那種簡單、期待勝利的熟悉感覺。
“我期待能享受到很多樂趣，”朗佐·鮑爾在談到和詹姆斯並肩作戰時說道，“並贏下很多比賽。”
和詹姆斯一樣，鮑爾在高二那年贏下了州冠軍，並奇蹟般地獲得了全國冠軍。在UCLA，鮑爾率領球隊取得了31勝5負的成績，並殺入了NCAA錦標賽的甜蜜十六強。
由於這支年輕的湖人隊在進入聯盟後經歷了一段學習期，人們很容易忽視這些年輕球員此前取得了多少成功。
約什·哈特沒能像鮑爾和布蘭登·英格拉姆一樣成為榜眼，但就更廣泛的意義上而言，哈特在大學裡是更為受歡迎的球員：哈特是維蘭諾瓦大學在2016年全國錦標賽奪冠道路上的頭號得分手。
但是英格拉姆在高中的表現十分亮眼，獲得了4個州冠軍（甚至比詹姆斯還多1個），然後在杜克大學征戰的唯一一個賽季中，隨隊打進了甜蜜16強。
與此同時，凱爾·庫茲馬在效力猶他大學的兩年中，總共取得了53勝18負的戰績，兩個賽季均闖入了NCAA全國錦標賽。
即使現在有充足的理由去期待未來的勝利，庫茲馬仍然將上次球隊輸球的日期作為前進的動力。正如羅勃·佩林卡希望見到的那樣，輸掉比賽的痛苦與渴望贏球的激情在休賽季驅使著這些年輕球員努力訓練，顯著提升他們的身體素質和技術。
“自從我們在4月11日輸掉最後一場比賽後，”庫茲馬說道，“我就一直在思考，作為一個團隊，我們如何能提升自己的表現。我相信其他人也在思考同樣的問題。我們來這裡，是為了改變球隊文化並取得勝利。我們所有人成長至今都在不斷取得成功。去年輸掉比賽這麼多，絕對是很艱難的一年。”
他們都已經厲兵秣馬，準備好再次贏得比賽。而這一次是在最高水平上。而且他們對於勝利的渴望必須由教練組管理。儘管盧克·沃頓依然堅定地以“教育者”自居，但他明白球隊的首要目標已經從“教育籃球”轉變成“勝利籃球”。
“我們知道我們有一群年輕球員。他們是我們球隊未來的重要組成部分。因此繼續培養他們是至關重要的，但現在只是需要採取一種不同的發展方式。”沃頓說道，“現在不是‘打35分鐘比賽，從他們的錯誤中吸取教訓，並在下一場比賽中注意’的模式了。現在是，‘看，我們正在做的就是這些’的培養模式。這支隊伍中有很多球員，如果我們做的不對，我們會去觀察、學習別人是如何做的。”
要知道，沃頓是以73勝金州勇士隊的首席助理教練的身份加盟湖人的。作為一名湖人球員並隨後成為勇士隊教練，他收穫的不僅僅是勝利。其中沃頓在出任臨時主教練期間，勇士隊在2015-16賽季伊始取得24連勝，創造了NBA記錄。
沃頓知道，要想在NBA中取得勝利，需要天賦和經驗。但在比賽最後的關鍵時刻，取得勝利的決心也極為重要。肯塔維斯·卡德威爾·波普在談到上賽季球隊表現的主要原因時，用了“離合器出現故障”的比喻。
目前，沃頓正在要求這支剛剛經歷重組的球隊，無視外界高漲的期望值，踏實努力地訓練。他認為，這是湖人有機會達到乃至超過外界期望的唯一方式。
“執教很有趣。獲勝顯然會使執教更有趣。但是目前我們還沒有贏得任何東西，”沃頓說道，“所以我們每天的訓練並不輕鬆，因為我們期待贏得比賽。如果我們抱著贏球的信念開始訓練，我們就必須以特定的方式做事——以特定的方式訓練，以特定的方式競爭。”
“這就是我們每天都抱有的心態。希望在賽季開始以後，這種心態能幫助我們贏球。如果真的可以的話，那就太有趣了……但我們還沒到那一步。”沃頓幾乎整個職業生涯都在與科比並肩作戰，因此他知道如何幫助超級巨星建立信心，以及隨之而來的更高期望。
現在這支年輕的湖人隊——所有人都是在科比退役後才加入球隊——這賽季將會受到另一名超級巨星的教導：勒布朗·詹姆斯的教導。
他們將親眼看到他將潛在的失利轉化為穩妥的勝利的訣竅。他們也將會理解這些技能，因為詹姆斯樂為人師，從不吝嗇分享這些知識。這就是為什麼在僅僅攜手征戰了一場季前賽後，在週三的採訪中鮑爾已經將詹姆斯形容為“像個老大哥一樣”。在接下來的這個賽季裡，他們每天都有充足的時間來鞏固他們的合作關係。
當然，與詹姆斯的親密關係也帶來了額外的壓力。對於庫茲馬而言，在上賽季末節中投籃毫無畏懼是一回事，因為在球隊在戰績上沒有很大壓力；但是，本賽季球隊對勝利充滿期待，他能否在關鍵時刻命中投籃則是另外一件事了。
但是，這些年輕的湖人也會因此更快地完善豐富自己。
這就像去看一場所有朋友都看過，並向你大肆宣傳的電影。期待是客觀存在的，因此電影必須極為精彩才能達到這些期望。
詹姆斯和他率領的球隊一直都面對著這樣的期望，而且他們幾乎一直都表現出色——不管外界對他們造成的壓力多大。
目前而言，他的到來從根本上提高了湖人隊所能達到，或著說是應該達到的上限。這讓湖人的粉絲可以很自然地昂首站立，身居高處空氣顯然更加新鮮。外界對於湖人隊有著其他球隊不具有的特殊期待。這是一種美妙、樂觀、幾乎令人眩暈的感覺。
現在萬事俱備，是時候期待他們的表演了。
湖人隊將再一次開始期待並取得勝利。
閱讀更多 洛杉磯湖人號 的文章
