敬请关注”木叶日本“
“真人不露相”
日语中主要有两种表达方式：
1 能ある鷹は爪を隠す
（鷹：たか、爪：つめ、隠す：かくす）
2 深い川は静かに流れる
（流れる：ながれる）
例えば：
実は彼女の日本語がペラペラである。能ある鷹は爪を隠すとはこのことです。
其实她的日文很厉害，真人不露相就是这回事。
深い川は静かに流れるというが、彼女があんなに日本語ができるとは思わなかった。
真没想到她的日语那么流利，真是真人不露相啊。
分享到:
閱讀更多 木葉日本 的文章
