為什麼一些西方人講話不看演講稿,而國內大部分人演講都看演講稿?

夢幻之旅155683777


整體來說,目前西方人脫稿演講確實比國內的比率要高。這種現象既有文化傳統差異,也有語言特點差異。

先就話題中正面一方面說吧。西方人脫稿演說的比率整體確實比中國人要高。

這其中的一個原因是文化傳統。

西方公開演說,是從古希臘時代就開始的,當時無論是學者還是政客,經常進行公開的辯論。辯論與演說,乃是古希臘學院的一項專門技藝,很多老師以教授這個為生。這個傳統延續兩千餘年,行吟詩人的唱誦,中世紀教士的當眾宣教,議會辯論,到當今大學的演講與辯論也是專門的課程,西方人有這個習慣。即使不是正常的辯論或演說,西方人也被鼓勵大膽表達自己的想法,可以說從小在這方面就受到了薰陶和練習。

而東方,雖然歷史上也出現過不少能言善辯的名人,但整體來說,更主張人們內斂,鼓勵大家慎思篤行而不是巧舌如簧。蘇秦張儀那種嘴皮子很溜的,到後世漸漸被作為傾向於反面的教材。那些激勵人心的檄文之類,往往是以書面語言寫出來,然後當眾宣讀,或者只是被大家傳閱。較少有那種當眾長篇演說的案例。少數當眾說話的,都是比較簡短,例如“帝王將相,寧有種乎”。於是,人們脫稿演說的習慣訓練在過去幾千年都是不強的,這方面的文化傳統不如西方。

第二個原因是語言特點。

西方語言是拼音文字,拼音文字與語言本身的轉化更加自然,更適合思維和表達的一體化,這就使得西方語言書面語和口語之間隔閡較少。中文是象形文字,象形文字本身是表達義而不是表達音,這就意味著要把思維與話語轉換,中間多一重波折。這也增加了中文脫稿的難度。

當然,現在的西方很多政客豪商之類的演說,他們手頭確實沒有用演說稿,但是卻用了提詞器,相當於把紙張的演說稿變成了屏幕上的字。所以只是他們唸的稿比國內的稿展示更先進,他們念得更流暢而已。


巴山夜雨涮鍋


因為這些領導們,作報告說的不是心裡話,都是忽悠人的假話,怕說錯漏餡了,所以必須照著稿子念!


WHM1234567


恕我直言,我不是崇洋,我是中國最底層的賤民,西方人不用文稿,是內心發出的心聲,實際真誠,無虛偽,不需要文稿,中國人,是口頭派,說與做逆流,以賣弄文才為榮,沒有親身的經歷,何來真實的話語,所以必須打草稿。


雁翔嶽峰1


因為人家說人話,有啥說啥,沒愰話,虛話,套話,語從心出,自然而然。我們因為是秘書寫的,全篇謊話,套話,照本宣科不容易說錯話,別人抓不住小辮子,能高度“保持一致!”


天涯若比鄰53973


一、不看稿子的

不用稿子的,以西方國家居多。他們個性張揚,講真話講實話,說話直接,比較民主,說他們不怕說錯話,說錯了可以糾正,也不怕得罪人家,也敢吹,嘴皮子功夫也深,大家都心領神會的。

不用念稿子的,他們重在做實事上,而不重咬文嚼字上。即使他們面前也擺著所謂的提詞器,提醒示意,但他們往往離開講臺進行互動,他們重視演講內容的效果,他們很在乎納稅人的意願。

不用念稿子的,事先對要說的內容比較熟悉,有第一手資料,也有很多幫忙的寫稿子。也帶著稿子上臺演講,因為上臺演講前已有明確的目標,所以說起來很熟練、很內行。平時也經常演講,脫口秀功夫輕車熟路。他們也不用考慮自己形象受損,所以奧巴馬演講中會有蒼蠅附額,普京可以在大雨中講話,特朗普講話笑料百出。

不用稿子的,開會、集會時一般比較輕鬆,大家是平等的,互相尊重別人,臺上站著說,臺下也可以站著聽,互相之間氣氛很平和融洽,精彩處笑聲、掌聲隨時響應。

不念稿子的,說話比較輕鬆,不必小心翼翼的樣子,臺上臺下也可以互動,臨場發揮隨機應變,所以甚至會有一言不合吵架扭打的場面。

二、看稿子的

講話看著稿子唸的,以東方國家居多。因怕說錯話,被人抓住把柄做文章,有的甚至因演講失誤犯錯誤。講稿上內容含蓄,圓滑,話中有話。稿子事先準備,有許多幫手在事先幫著,把念稿人的口語都寫進去了,臺上照著念。"照本宣科"的成語就是這個意思。

念稿子的,唸的東西與做的事情未必要一致,因為是白紙黑字,即使做得不怎麼樣,也會認為是做了。大家見多了也習以為常,俗稱"官樣文章"。

念稿子的,一般都比較忙,日常要處理很多事務,所以有許多人事先對稿中的內容不甚了了,都由幫忙的擬稿,到了會上匆匆忙忙上臺,唸錯字唸錯音的事偶有發生。大家也習慣了,想想"狀元都有錯筆"就都理解了,心照不宣的。

念稿子的,一般是坐著;即使站著念,聽眾一般都是坐著。人心隔肚皮,氣氛比較嚴肅,掌聲響起來很整齊。如某相聲小品中說的某領導念稿,念出來"請注意,下面將有掌聲。"這是笑話,但很多人相信這笑話。

念稿子的,一句一句念,字斟句酌,神態自若,字正腔圓,聲音抑揚頓挫,有使人聽起來很舒服的感覺。臺上臺下大夥都在共同完成一件事,基本上沒有爭吵鬧哄哄的場面。


紅豆詩社


一是不能說錯話,按領導的意圖發聲;

二是草包太多!


ooooo66643723


講真話不講套話就不需要看稿子了。

我口表我心。我們跟家人朋友聊天滔滔不絕一說大半天,有誰看稿子嗎?根本沒有,因為大家都在交流真實程度很高的信息(吹牛也吹得很真誠啊)。很多人拿著稿子講話,或許因為那講話內容不是真的,不是他願意說的。或者那是別人的套話,他不得已得重複,還不能重複錯了。

所以,假大空套路,必須看稿子,幾個字,幾句話說錯了,後果可能很嚴重。可如果是真話,心裡話,怎麼會說錯麼。

我不用提詞器,我用PPT,我自己熟悉的,懂的內容,一張PPT一張圖我能給你講五分鐘十分鐘。因為是我自己思考過的內容。

有話則長,無話則短。吃好喝好,好說好散。


松鼠老孫


西方人講話不看演講稿,證明西方國家的領導有真才實學、口才極好,想要說的話完全能夠臨場發揮,控制全場……

國內講話不看演講稿的領導的確很少見,想要說的話和事、幾乎都是秘書或助理提前把演講的內容擬定出來、再寫稿、然後整稿,然後再把整治好的演講稿交給領導在臺上照本宣科,在場的人員都靜聽領導朗讀本本主義的訓示,朗讀的開場白幾乎是官方常用的套語臺詞,呵呵,聽起來的效果還是有說服力的!

當然在過去、國內條件不好、在科技不發達的年代,許多領導的才幹超群、講話時沒有演講稿、臺上設備簡陋、更沒有高音話筒傳播、不講究形式主義,領導講話聲如巨雷、氣場依然很壯觀……


qiguo風雨不倒


因為西方人,知道感恩,感謝民眾,說內心實話,國內部分人,從沒有感謝百姓之詞,天天口裡是主義,嘴上講的是道德,好象全國就他能,給國人上課,在臺上象老師,別人啥都不行,他是十二能,


老馬69532


有幾個原因瞭解一下?

第一個原因是:提詞器。



在比較正規且重要的場合,大部分西方領導人是需要演講稿的,演講稿的內容就放在那個透明的提詞器上。



你看著他們神采飛揚,指點江山,以為那些可以載入史冊的金句都是他們出口成章,卻不知道,這也是他們的寫作團隊絞盡腦汁千改萬改出來的。

第二個原因是:演講水平

即使有提詞器,如果你一上來就哆哆嗦嗦,或者面無表情,那也不會有一個好的演講。你看克林頓和奧巴馬,即使考慮到提詞器的因素,但你看他們意氣風發,揮斥方遒,那種鼓舞人心的力量,那種應者雲集的氣場,絕對是高手中的高手!

原因其實很簡單,這些人能走上金字塔,靠的就是公眾演講!在學校裡,在大街上,在廣場中心,在電視機前,在政治舞臺上,當面摳餅,對面拿賊,無數次的摔打,才練就了鐵嘴鋼牙。

第三個原因:民族性格。

咱們東方人沉穩內向,講究“凡事預則立,不預則廢”,手裡不拿個演講稿去講話老是覺得心裡沒底,怕丟人出醜。

而西方人外向跳脫,喜歡邊思考邊講話,很多都是人來瘋,

第四個原因:歷史傳統。

咱們就是個不愛說話的民族,推崇木訥,厭惡巧言令色。《論語·子路》雲:“子曰:‘剛、毅、木、訥,近仁。’” 宋《二程全書·遺書四》雲:“剛、毅、木、訥,質之近乎仁也;力行,學之近乎仁也。”



雖然也有陰陽家的所謂“一言之辯,重於九鼎之寶,三寸之舌,強於百萬之師”,但那是陰陽家的主張,而陰陽家除了在戰國時代暫時輝煌之外,一向都是被打壓的。

不推崇說話,脫稿演講的本領自然就不會高。

而西方呢?西方的文化遠祖是古希臘,那是一幫什麼人啊?蘇格拉底天天沒事幹就去大街上找人辯論,還為此形成專門知識,研究邏輯,研究雄辯術,自古以來,演講、辯論、即興發言都在西方世界廣受推崇。甚至說出了“美國的三大武器是電腦、原子彈和口才”這樣的口號。



想不想學演講?我教你啊!


分享到:


相關文章: