“我买不到除臭剂”,美国青年刚来中国时,遇到一系列麻烦

詹姆斯·马歇尔(James Marshall)是一位美国青年,来自伊利诺伊州(Illinois),毕业于伊利诺伊大学(University of Illinois)。目前正在武汉(Wuhan, China)的一家幼儿园从事幼儿英语教师工作。

虽然来中国已经有一段时日了,但是,马歇尔仍然记得刚刚抵达中国的囧态。“我买不到除臭剂”,马歇尔开始谈论他遇到的一系列麻烦。

“我买不到除臭剂”,美国青年刚来中国时,遇到一系列麻烦

马歇尔说,在我来中国之前,我以为自己已经准备好了,然而,到了中国后,才发现有些事情我压根就没想过。

例如,在中国,我买不到除臭剂。或许中国压根就没有这种商品,因为直到最近,我也没在任何地方找到过。我在中国的第一天,就遇到了这方面的困难。当我到商店描述我要的东西时,没有人能够提供。人们建议我喷花露水,但这根本无效。

当时正处炎热的夏季,这让我非常尴尬,根本不敢靠近人群。好在我安顿好后,很快就联系到了家人,然后让他们寄了很多额外的除臭剂棒(摩擦的那种)给我,我终于可以保持自己的气味新鲜了。

“我买不到除臭剂”,美国青年刚来中国时,遇到一系列麻烦

还有一个例子。在大多数中国城市,西式厕所正在成为主要购物区或旅游区的常态。但是,当我走在胡同或者去旅游景点时,发现这些地方只有蹲厕。当时我并没有做好准备,别提有多难受了。

事实上,如果有世界蹲下锦标赛这样的事情,中国人肯定会赢得胜利。我看中国人在等公共汽车的时候蹲着,在路边吃肉串,玩手机。

现在,我正在和当地人一起享受蹲下去的美好时光,我建议所有的美国人来中国之前练习这门古老的艺术。一旦你掌握了这一技术,你就会有足够的自信去阅读新闻,或者玩一场愤怒的小鸟游戏。

“我买不到除臭剂”,美国青年刚来中国时,遇到一系列麻烦

刚来中国时,我最大的遗憾是由于走路太多,将我的鞋子磨坏了。我立刻找到一家鞋店,准备购买一双新的。在美国,有句话“你可以在中国买到任何你需要的东西”,但是,这句话不适合脚大的人。我的脚很大,所需要的尺寸在中国很难找到,事实上,后来我发现我的衣服尺码在中国也是稀有物品。直到在一家超级商场,我才解决新鞋子的问题,但是费劲周折。


分享到:


相關文章: