農人小夏
如果是用手機添加字幕的話，可以下載APP：小影，巧影，vue，一閃等，不僅可以添加字幕，還可以剪輯視頻，音樂，特效和轉場等。這些效果處理起來比較簡單方便，適合類似發小視頻等自媒體平臺。
如果在電腦端 可以用會聲會影，pr，快剪輯等軟件。那麼在電腦端的這些軟件呢相對比較專業，操作難度可能也比較大一點，另外就是攜帶不方便。
以上希望對你有幫助。
Charles遠仁
兩個辦法。一個辦法是硬字幕，另一個辦法是軟字幕。
一、硬字幕
硬字幕就是把視頻和字幕合成後壓縮輸出，字幕本身也是視頻的一部分，不可分割。
所有的功能齊全的視頻編輯軟件，都可以做這個工作。
比如常用的premiere、edius等，這是專業的；還有家用的，比如會聲會影、威力導演；還有現在簡單易用的，比如快手、愛剪輯等，都有字幕功能。
需要把視頻調入，然後做字幕，然後輸出為視頻。
二、軟字幕
目前，我們看的MKV或MP4的高清電影，基本上都是軟字幕。
軟字幕本身還是文字（有些類型是圖片），最大的優點是可以隨時關掉。可以修改錯字，字體、顏色，做雙語、可以替換更好的字幕。它就像浮在視頻上面的一層圖層。常見的軟字幕格式是ASS、SRT等。SRT是最普及的。
這種字幕，你可以用srtedit等字幕編輯軟件去做，然後按空格確定時間與視頻同步。網上的字幕組都在做這樣的字幕。
三、電視臺播出都是硬字幕，個人用推薦軟字幕
選什麼字幕，要看需求。
目前，國內的電視臺絕大多數只能播放視頻本身，所以都是硬字幕。
而電腦上的播放器，電視上的高清播放盒子，都可以識別軟字幕，而且可以在播放的時候改大小、字體、顏色等。顯然這種體驗更好。個人用的話，推薦這種。
四、包裝字幕，一般是硬字幕
以上說的字幕，主要是屏幕底部的人物對話類的，專業的叫“唱詞”。特點是一般在屏幕底部，字體格式通常單條是統一的，變化少。出入也沒有什麼特殊動畫效果。
還有另一種字幕是包裝字幕，比如在屏幕上任意位置，有任意字體、大小和顏色的變化，出入字幕有特殊效果，視覺衝擊力大!
這種字幕叫“包裝字幕”，通常是要做動畫的，必須用視頻軟件，結合動畫軟件和合成軟件來製作。這就專業性比較強的了。
但一些家用軟件，比如會聲會影，自帶了不少現成的效果，可以使用。
但輸出的時候，必須合成壓縮，就是硬字幕了。一旦輸出，不能隨便更改。
朗讀者說
這個問題我分享一下。
第一， 如果是自媒體新手小白，拍了視頻以後，需要添加字幕的話，我建議用手機軟件快影。它能自動識別語音字幕，並且自動添加。如果自動添加字幕，有錯別字的話可以手動改正錯別字，而且快軟件也可以自己打字幕。
當然現在手機上，使用的給視頻打字幕的軟件也很多，要根據自己的需要，選擇適合自己的軟件。
第二，如果是想比較專業一點的做視頻的人員，配字幕的話，我建議用pr，ed，繪聲繪影，萬興神剪手等等。
我個人使用ed比較多，因為它裡邊有雷特字幕插件，我覺得使用非常方便，打字非常簡單，而且可以批量生成字幕，並且有自動添唱詞功能模板，和卡拉ok唱詞模板功能。而且簡單上手快。
所以不管用哪款軟件。都可以打上字幕，非常方便，以上介紹的這幾款都是給視頻打字幕的軟件，希望對大家有所幫助。
情非得已自媒體
首先小編不建議使用大型視頻編輯軟件如：PR、edius去直接加字幕，效率特別低，非常麻煩，這裡小編推薦2款軟件：arctime和人人譯視界。arctime的加字幕效率非常高，使用PR或edius30分鐘的工作量，arctime5分鐘搞定，就是這麼任性。人人譯視界更加傳奇，直接智能AI語音識別字幕，連打字的功夫都省下了，可以說代表當下加字幕軟件的最高科技。
小佳聊數碼
我用的是軟件《樂秀》不但可以添加字幕，滾動字幕，等等，我覺得很好。
乳山心靜如水
手機上很難實現，建議你下載 愛剪輯，用電腦添加文字更簡單
在 字幕特效 面板，雙擊視頻預覽框就可以添加字幕
特效多，一鍵應用水墨擴散、閃電掠過、煙花綻放、放大、縮小、幻影、偏移等特效
幫助我們快速製作酷炫片頭、片尾、MV、綜藝字幕特效
滏青合作社
當拍攝好了的視頻輸入到視頻編輯軟件當中，再把寫好的視頻內容文字，輸入到視頻編輯軟件當中，經過合成出來的字幕視頻。
諧和悠信哥
多重方式，會聲會影，快剪輯，PR，ARCTIME等，可以去看我主頁，有教你如何使用。
深漂十年
手機巧影最方便
月亮的宜人港灣
現在有很多的視頻處理軟件都能添加字母，複雜點的有Pr，Ed等，簡單一點的有萬興神剪手，愛剪輯，手機裡包括巧影等等，都可以添加字母的！
