每一名本土汉语教师
都曾是勤学苦练的汉语学子
从一到万、从无到有
他们付出了多少
就收获了多少
李馨月（Головко Лилия Юрьевна），一个美丽善良的俄罗斯姑娘。如果只听到她说话，很多人都会误以为她就是土生土长的中国人。
2015年她成为我的学生，而现在她早已成了独当一面的汉语教师。今年夏天她带领学生参加了中国驻俄罗斯大使馆举办的《我眼中的中国》儿童绘画大赛，并获得了第二名的好成绩。
关于她的故事，可以说是一个传奇。
汉语之缘从红色旗袍开始
李馨月曾在梁赞大学孔子学院学习，搬到莫斯科后，就来到俄罗斯国立人文大学孔子学院学习了。每一次上课她都会提早到教室，课堂上认真的样子，让我十分欣慰和欢喜。
后来我才知道，她住在莫斯科郊外60公里的地方，上课的路程相当于从燕郊赶到东直门，单程最少需要两个半小时。从此，我备课更是丝毫不敢松懈。她往返五个小时，来孔院上两个半小时的课程，我不能对不起她付出的时间和对汉语的热情。
我和李馨月
除了每周一次的课程，她还经常来孔院的茶艺角喝茶，跟其他爱茶、爱汉语的朋友聊天。她说因为她家离孔院比较远，所以每一次来都会把时间安排得满满当当，这样回去的路上她才会感到收获满满。
孔子学院或者莫斯科中国文化中心有活动的时候，她总是穿着旗袍或者带中国元素的服饰。她说她与中国的缘分是从一条红色旗袍开始的，那是爸爸送给她的生日礼物。
之后她开始学习汉语，并爱上了中国的一切。她还曾买过一只红色的皮质灯笼包，耀眼的红色宫灯设计引得大家啧啧称赞。
2016年李馨月在中国进修时参加汉语演讲比赛
2016年她获得孔子学院奖学金去中国研修。她说服了家人，安顿好家庭，抓住这宝贵的机会走向了梦中的中国。通过刻苦努力的学习，她顺利考过了HSK六级。
汉教之路从社区学校起始
从中国回来后，为了让儿子也能学习汉语，她直接找到儿子所在小学的校长：“能不能在学校开设汉语课，让孩子们选修？我的汉语不错，愿意免费给学生上课。”
对这样的提议，校长起初有所顾虑。但在馨月的坚持下，校长终于同意馨月给一年级的学生上课，每周两次，每次半小时。
2018年9月，和学生们在一起庆祝中秋节
没有教材，她就自己找自己做，自己打印发给学生。馨月的汉语课，没有工资，还需要自己花钱买一些教具。
她说：“每一次我用家里的打印机打印教材，丈夫都摇头。”但是为了孩子们，她始终坚持着。儿子小虎在妈妈的汉语班里上课，非常骄傲，学习上也很努力。
一年过去了，她积累了很多教学资料，装满了厚厚的一本文件夹。我们孔院有本土教师研讨会，我特意邀请她来分享自己的教学故事和经验。
馨月分享自己的教学资料
她还展示了2018年春节期间和汉语班的孩子们举办的春节晚会视频。孩子们带上她准备的面具，用俄语和汉语表演了生肖故事。
2017年是中国的“鸡年”，2018年是“狗年”。晚会上，表演生肖鸡的小姑娘让位给生肖狗，愉快地说着“过年啦！新年来啦！祝大家过年好！”学校的其他老师和家长都兴致勃勃地参与，效果非常好。
功夫不负有心人！今年夏天，馨月被孔子学院聘为本土汉语教师，开始了她正式作为汉语教师的生涯，给一年级、二年级和五年级学生上汉语课。
现在，越来越多的俄罗斯中小学开始流行开设汉语课，而汉语也即将在2019年列入俄罗斯高考。
汉教之心越来越坚定
今年，中国驻俄罗斯大使馆举办了《我眼中的中国》俄罗斯少儿绘画比赛及《我与中国》青少年征文比赛。馨月得知消息后，积极鼓励一年级的学生们参加比赛。巧合的是，这段时间学校正好来了一位新的美术老师。美术老师很积极地开始给学生们介绍中国国画，每一节课都有新的话题。
馨月的学生们第一次接触到新的画法。她跟我说写意画确实很特别，在她看来文学和艺术是相通的，有文化的人应该会写诗、喜欢练书法、擅长绘画。小学生涯正是他们学文化、打基础的时候，身为教师理应给他们做好榜样。
放暑假前，馨月就在美术老师的帮助下选好了8张画，裱好画框，亲自递交给了活动组织者。
有一天，馨月激动地告诉我，她的一个学生得了亚军！学生的成功是老师的骄傲。当然，现在她也是我的骄傲。
李馨月和获奖学生
在颁奖典礼上，中国驻俄罗斯大使李辉出席并致辞。颁奖仪式结束后，馨月抓紧机会拉着两个学生的手向李辉先生走去。“我当时无比激动，作为一个俄罗斯人，我想把对中国的所有感情都向李辉先生诉说，感谢他在百忙之中参加大赛庆典。”
中国驻俄大使李辉和李馨月交流
从2012年到2018年，馨月不仅实现了从汉语零基础到HSK六级的飞跃，更实现自己的梦想，成为了一名本土汉语教师。
从我的学生变成了我的同行，馨月的成长经历让我由衷敬佩。通过她，汉语课在这个只有两万人的俄罗斯小城萌芽开花。
李桃，对外经济贸易大学孔子学院专职教师，2014年11月任教于俄罗斯国立人文大学孔子学院，参与编写俄罗斯第一套本土化中学汉语教材。
閱讀更多 孔子學院 的文章
