這裡是劉小順的旅行和生活研究所。
現在隨著我國鐵路事業的飛速發展，每個城市都設有好幾個火車站，分佈在城市的各個角落。通常來說，火車站都是用地名來命名的，比如“XX站”、“XX東站”、“XX南站”等等，然而有這麼一座城市的火車站卻很奇怪，當地人都習慣把它叫“城站”，還在所有公共交通工具上也都使用這個名字，好多外地人剛來的時候都看不懂。
我說的就是位於杭州市中心的“杭州火車站”，其實杭州火車站的正式名稱依然是“杭州火車站”，只不過杭州人民並不按照約定俗成的規則來使用“杭州火車站”或者“杭州站”這個名字，而是使用“城站”這個很特別的稱呼。
如果只是杭州人民自己平時使用的俗語也就算了，畢竟每個城市的文化不一樣，火車站的叫法有所不同也可以理解，但問題是“城站”這個不太正式的名稱卻印在杭州幾乎所有的公共交通工具上，包括地鐵、公交車等等，全部都是用“城站”來指代“杭州站”，這就難免讓不太熟悉杭州的人感覺有些不太習慣了。
記得第一次我來杭州玩的時候就鬧過類似的“笑話”，杭州的朋友想接我，問我到哪個火車站？我說到“杭州站”，朋友說，哦，到“城站”是吧？我說不是，是到“杭州站”，不是到“城站”。杭州的朋友說，沒錯啊，“城站”就是“杭州站”，“杭州站”就是“城站”，差點把我弄糊塗。
所以，你也可以看到，在杭州的各種公共交通工具上，都會在“城站”旁邊特別標註“杭州火車站”。我去過全國大多數城市的火車站，單單隻有在杭州才聽到“城站”這種叫法，如果不特別標註的話，外地人真的很多都會弄不明白。
況且，“城站”的英文名也一樣是Chengzhan，如果連好多中國人都弄不太明白杭州的“城站”是什麼意思，外國人恐怕會更混亂吧？只不過我有點奇怪，為什麼杭州的公共交通工具不使用大家約定俗成的“杭州站”或者“杭州火車站”來命名呢？當地人習慣說的“城站”作為標註不就好了嗎？這樣大家都比較方便。
好在，杭州後來新建的杭州火車東站使用的就是正常的“杭州火車東站”來命名了，這樣大家都清楚，不用再找當地人去確定自己去的是不是正確的火車站。
那麼，你有去過杭州旅遊嗎？在杭州的時候，有沒有看到過這個“城站”的標識呢？你剛開始的時候，是不是也不太明白“城站”什麼意思？你覺得杭州公共交通工具上的“城站”是不是應該改成更加容易讓人明白的“杭州站”或者“杭州火車站”呢？歡迎大家留言評論哦！
用有趣的角度看世界，做最有態度的旅行家。
閱讀更多 劉小順 的文章
