Lensrentals創始人羅傑·西卡拉（Roger Cicala）將佳能新的RF 50mm F1.2L鏡頭拆解。
以下為谷歌瀏覽器自動翻譯結果，應該說翻譯的還十分生硬，不過也大致看得明白了。機器翻譯還得加油啊，哈哈哈
它是最好的鏡頭，它是最差的鏡頭，它是完美的鏡頭，它是鏡頭的複雜性，它是新技術的鏡頭，它可能是鏡頭的不可修復性。
不久前，佳能發佈了佳能RF 50mm f / 1.2鏡頭的計算機生成MTF圖表。儘管我對佳能EOS-R相機充滿矛盾，但這款鏡頭和這款鏡頭讓我對系統產生了濃厚的興趣。（對於那些保持分數的人，我已經成功了近3個月而沒有購買任何無鏡系統。我為自己感到驕傲。）
因此，當我們將它們存入庫存時，我設法讓一個人穿梭到維修部門，這樣我們就可以看看內部 - 只要我們承諾讓它恢復正常並準備好在幾個小時內租用。我們已經做了一百次以上，所以我們並不擔心。（旁白：“但他們應該一直擔心。”）
通常情況下，我會開玩笑地講述一些關於“那些跟隨你的人在家裡拆卸你自己的鏡頭”的帖子。好吧，今天不開玩笑; 這不是一個家庭拆卸項目。我不太確定它甚至是Lensrentals拆卸項目。但我們拿出工具並大膽地去了我們可能不應該去的地方。
從錯誤的開始開始
Aaron認為這個鏡頭看起來最好從前面打開，所以化妝環脫落了。
讓我們看到前面有一個非常奇怪的螺絲布置，多個螺絲從槽中偏心，並通過一些塑料楔形成角度。老實說，我們以前從未見過這樣的安排，但我們認為這是“不要輸入”的某種二進制代碼，所以我們沒有進入。
我們匆匆撤退，將那件東西翻過來，然後開始從後面拆卸。事情看起來相當常規，除了佳能使用一些側面螺絲將後擋板固定到位（許多其他製造商這樣做，但佳能通常有一個卡扣式後擋板）。當事情看起來相當常規時，我們會深情地回顧拆卸的這一部分。美好時光。
無論如何，一些螺絲拆卸和後擋板出來。然後我們拆下一套漂亮的重型螺釘，拆下卡口座。
下圖中較小的螺釘是將電子連接器和擋板連接到卡口式安裝座上的較小螺釘，較大的螺釘將卡口連接到鏡頭上。與佳能鏡頭一樣，有這樣的感覺：強度設計為：更大更長的螺絲; 還有很多。
我們在佳能鏡頭中經常看不到的東西，有一個接地或傳熱帶從鏡頭內部回到卡口座。
Lensrentals.com，2018
抬起膠帶後，我們可以拆下後墊片。
間隔物標記為厚度，因此可能使用不同的間隔物厚度而不是用於無限遠焦距的勻場。同樣，這是一種相當常規的佳能方法。
Lensrentals.com，2018
在佳能鏡頭中我們通常看不到的東西，PCB上方有一些電屏蔽。這是因為RF鏡頭座更接近傳感器，還是因為附加電子設備，或兩者兼而有之，我不知道。
然而，看看PCB確實證實了這個鏡頭中有更多的電子在運行。電路板非常密集，有很多柔性連接器，還有神聖的尼康，蝙蝠俠，還有一些電線進入PCB！由於佳能強烈喜歡柔性連接，我們假設這裡的電流比我們習慣的傳統佳能鏡頭更多。（也可以通過較長的佈線來降低電阻。）
拉起膠帶表明導線進入插頭而未焊接到PCB上，這使我們更加快樂，因為焊接和拆焊非常耗時。你可以燒你的手指等。
在斷開所有彎曲部分之後，PCB以通常的方式出現。然後我們經常看到一點扭曲 - 一個彈性包裹在後內筒周圍並用膠帶粘住。PCB區域被緊密地包裹起來，這種彎曲已經繞過沿著槍管的遠側向下傳遞。
這裡還有一個很好的天氣密封圈（雖然它的位置，可能更多的是灰塵而不是水分）。我應該提到的是，我們在每個槍管接頭處看到了良好的泡沫，並且在卡口式安裝座下方看到了通常的橡膠密封件。
再移除一組螺釘，然後後外筒可以滑出。
下面是佳能的環形USM電機的大版本（這是新款佳能400mm f / 2.8 IS III中的相同電機- 暗示那些你想知道下一次拆卸將會是什麼）。的佳能RF的50mm f / 1.2據說是快速聚焦透鏡。考慮到隨著聚焦移動的玻璃量（我們將在一分鐘內完成），可能需要一個大馬達。電機側面有一個有趣的張緊彈簧，這是我們以前從未見過的。在這一點上，我們不知道它是什麼，但我們假設我們稍後會弄明白。（
講述者：“但他們以後不會理解。”）
在後桶內部，我們從PCB上取下的電連接帶結束了。它沒有明顯的連接或坐在鏡頭內的任何明顯電子元件的頂部，所以我們最好的猜測是靜電放電。或許它是裝飾性的。我很想想一群佳能的工程師，他們坐著喝清酒，而且有人說'嘿，我們有很多放電膠帶。讓我們在後桶中放一塊無處可去的東西。Roger和Aaron將把它分開並且不知道它是什麼用於'。完成任務，Canonista。
這是鏡頭的另一種觀點。請注意，電機和外筒之間有更多的密封感（紅線）。您可以在左側看到多柔性連接器，並且在聚焦環組件的插槽中，一些位置傳感器幾乎看不見（綠線）。
另一組6個螺釘將聚焦馬達組件固定到位。移除後，組件即將關閉。因為有人會問，需要手套來保持手指油脫落某些電子設備。脫掉桶等不需要它們。
在柔性放大下面是幾個聚焦環位置傳感器。如果有人不知道，這是一個線控焦點鏡頭，但這些天至少（也許更多）準確比機械焦點。這不是你祖父的電子焦點。
焦點組件內有更多絕對位置/位置變化傳感器。我們推遲拆卸聚焦電機組件，因為我們已經承諾在幾個小時內將鏡頭放回原位。（旁白：“是的，你明白了。他們沒有回來拆卸聚焦馬達。”）
在組件的底部是一個非常大，強大的聚焦鍵。
這插入中筒的槽中。聚焦馬達移動鍵，移動槽，轉動聚焦筒以調整焦距。
讓我們來看看剩餘的鏡頭核心，現在我們關閉了AF電機組件。你可以看到後排座位在上面。（它們沒有聚焦，但你可以看到一對螺絲將它連接到鏡頭上。）然後在槍管中有一些槽，裡面有很多空氣。如果您查看插槽，可以在底部看到聚焦組的背面。在其他焦點位置，該組滑回空中，靠近後部元件。
另一個新事物：你可以看到許多彈簧連接在內筒上並消失在前筒中。在這一點上，我們不知道那些人在做什麼。我們在這種情況下的慣常想法是，他們在一個裝有數以萬計的滾珠軸承的板上保持張力，等待他們逃脫的機會。
再看一下當聚焦組向前移動時，大部分鏡頭是多麼空。
出於定位目的，讓我們來看一下鏡頭圖。在右側，您可以看到構成後組的4個元件用螺栓固定在鏡頭背面。其他所有元素，即圖表左側的所有元素，在聚焦時移動。所以現在我們明白為什麼，因為佳能希望快速聚焦，他們在這個鏡頭中拍了一個大男孩USM馬達。這是很多玻璃移動。
一旦我們達到這一點，我們開始覺得佳能RF 50mm f / 1.2L有點迷失。事情模糊不清，但不像我們之前拆開的任何其他佳能鏡頭。
看著內桶的另一面，我們再看看未知目的的彈簧，Forevermore的屏蔽彈性，尼康的借來的導線，以及另一個Ring-Around-the-Barrel磁帶（已經拉回到圖像中） ）。
隨著彎曲的移動，讓我們將那個大前方聚焦組向下移動到我們可以看到它的空域。我們印象深刻的一件事是發生了多少運動。像這樣的長聚焦投射應該意味著非常準確的聚焦。
需要注意的第二件事是在這個組的後面有一些非常強大的偏心調整項圈。正如佳能最近做的那樣，他們在工廠調整它們，然後將硅膠粘在適當的位置，以確保它們不會移動。或者，如果您想自己調整它們，請確保在進行調整之前將硅膠弄出來是一件痛苦的事。但是，如果你回顧一下鏡頭圖，你會看到這個調整適用於包含地面非球面元素的組。調整非常微妙; 我能理解為什麼佳能不想觸及它。
在這個級別有6個偏心，三個用於傾斜，三個用於居中。如上所示，每個偏心輪都配有一個白色尼龍柱。
它可能以這種方式工作：柱子將鏡頭組保持在適當的位置，但有一些遊戲，偏心器用於微調，然後膠水被應用。直到我們解開一個並學習如何自己進行調整，這只是一個有根據的猜測，而且這個任務將等待另一天。然而，值得注意的是，佳能繼續擁有比幾乎任何人更多的潛在光學校正，他們正在使調整機制更準確，更穩健。
在這一點上，我們已經決定今天不是拔出膠水並學習偏心調整的日子。刪除後組實際上不會洩露任何新信息。所以我們又看了一下前環（還記得，前面嗎？那是我們開始這個的地方。）。
我們現在可以從後面看，並告訴哪些螺絲將拆除前桶。你問，這是怎麼做到的？這很簡單; 你在前面擰一個螺絲，看看後面出來的是什麼，然後去“不，不是那個”半打。
Lensrentals.com，2018
最後，我們拆下了六個長螺釘，讓我們將前桶滑下。
在前桶內，你可以看到幾件事。首先，Forevermore的Flexes正在內筒和內外塑料環之間向前移動。這是有道理的，如果控制環幾乎可以控制任何東西，它必須連接到幾乎所有東西。控制環是我在短時間內使用RF鏡頭時非常喜歡的功能。我沒有真正想過有多少工程設計。我曾經認為這個功能可能是各種各樣的'試驗氣球'，但我現在意識到這是佳能的巨大工程承諾。
你可以在上面的圖片中看到，我們現在可以看到底部的螺絲，讓我們可以進一步拆卸這個環。顯然會有一堆位置傳感器在那裡，但我們已經回答了一個很大的問題：我們可以輕鬆地更換過濾環（一個相當頻繁地斷裂的部分）嗎？看起來答案是否定的，這讓我們難過; 更換過濾器環將意味著主要的拆卸（如果過濾器環作為一個部件出售）或更換整個前部發條盒組件（可能是這種情況）。無論哪種方式，這都不是我們希望的快速和廉價的維修。
隨著所有外桶和電子設備被移除，我們現在開始使用佳能RF 50mm f / 1.2 L鏡頭的光學良好核心。就像一隻剃光的貓一樣，它總是令人震驚的是它的核心是多麼小。
正如我們在整個鏡頭中看到的那樣，前部元件周圍還有另一個厚泡沫耐候墊圈。
時間壓力（和恐懼，也有恐懼）使我們不能拆卸內部聚焦桶，但有幾個有趣的事情要看。槍管本身在成對的滾輪上移動，您可以在下方的離焦圖像中看到某種程度。另請注意聚焦環，前部和後部周圍的彈簧和白色條帶或項圈。每個帶下面似乎都有一組小球軸承，彈簧在它們之間提供張力，使聚焦環具有平滑的阻力和良好的感覺。這很複雜，但我會說聚焦投擲儘可能順利，顯然，它運作良好。
並且還有另一組偏心調整項圈向下深入（你幾乎看不到螺絲頭，你無法弄出領子）。因此，我們在光圈的兩側都有可調組，正如佳能鏡頭所預期的那樣。
那麼，我們今天學到了什麼？
我希望我們有足夠的時間（和膽量）進一步拆卸到前內圈和外圈，但我們今天沒有推動我們的運氣。我們已經患有PBBA-SD（後滾珠軸承事故應激障礙），並且經歷了幾次TSAKI事件（觸摸傳感器並將其殺死），所以我們對這個鏡頭的進一步感到有些緊張。在拆卸時，它不可更換。我們必須在以後再回來做這件事; 如果我們搞砸了一個鏡頭可能相對比較好。
然而，我們所看到的是，R鏡頭不僅是全新的光學系統，它們也是新的電氣和機械系統。這裡有許多不同的東西，我們在任何佳能EF鏡頭中都沒見過。其中一些是我們應該預期的，比如增加的電子設備進入控制環。其他我們還不太瞭解，例如環形USM電機中的拉簧或增加的電屏蔽。
有些日子，我們展示了令人驚歎的拆卸技巧。有些日子，我們過於自信，決定我們可以在兩個小時內做任何事情，看看裡面，不堪重負，並打敗一個相當草率的撤退。這是後來的日子之一。我們將在庫存充足的一天回來，我們可以留出4或5個小時來探索。
與此同時，我們必須滿足於看到我們在佳能鏡頭中所期望的“最佳現場”光學可調性。我們還看到了許多我們尚未完全理解的新內容以及我們沒有預料到的複雜程度。複雜性和我們對鏡頭的不熟悉使得事物看起來比實際上更混亂，但當然，這並不像大多數新的佳能鏡頭那樣模塊化。
但有一點非常明確：射頻鏡頭包含一些以前沒有使用過的新技術。有很多工程都涉及到這些。這裡的情況有所不同。正如我們在下一次拆解中所看到的那樣，其中一些已經延續至少一些EF鏡頭。這是什麼意思？這意味著佳能在開發R系統鏡頭方面投入了大量資金。這種工程水平並非都發生在去年，他們已經在這方面工作了很長一段時間。
他們退後一步，以便他們可以進一步跳躍。非洲諺語
閱讀更多 我色我攝 的文章
