點擊右上角，關注我們，帶你看盡國際風采
如題，美國總統特朗普前腳自封為“關稅俠”(“Tariff Man”，見他的推特)，後腳深夜主持人吉米金梅爾在其主持的《吉米雞毛秀》裡“討論”了特朗普在南美國家阿根廷舉行的20國集團峰會（G20）上的尷尬情況。
這個總統有點兒“不尋常”
在吉米的直播節目上，他形容特朗普此次出行阿根廷是訪問一個“他尚未毀了的那半美洲”。然後，他展示了總統在貿易協議上再三考慮般緩慢簽署他名字的視屏，“就好像他在填色一張《秘密花園》”，取笑完畢吉梅爾繼續說道：“我認為這可能就是為什麼他花了兩個月時間回答羅伯特·穆勒（負責“通俄門”問題的司法部長）的問題。”
該節目截圖
隨後，他播放了特朗普在本該在發言後和阿根廷總統毛裡西奧·馬克裡合影之前就匆匆離開的現場視屏，“我猜他是不是聽說麥當勞烤汁豬排堡迴歸了所以跑得那麼快”，他調侃道。吉梅爾還開玩笑說“他就像一個瘋狂的老爺爺，突然亂入了某一場婚禮慶典”。
同樣另一位深夜主持人塞斯·梅耶斯“從善如流”，他展示了在與其他領導人合影後，特朗普總統笨拙地不確定該怎麼做的鏡頭。
“他看起來像是參加一個家庭聚會，而他認識的唯一一個人就是在廁所裡，”他開玩笑說。梅耶斯表示特朗普“非常渴望在一些事情上進行積極的社交會談，然而他太遜了”，他舉例有一次特朗普與加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）同框時，特朗普表示兩國的貿易爭端加強了他們的個人友誼，梅耶斯給了特魯多一個表情特寫並評論：“這張臉是加拿大最接近中指的東西。”
新鮮、熱情而神秘的國際趣事在這裡等你。歡迎寶寶們積極關注，評論留言哦~
分享到:
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
