▼
前些天，女星馬思純
和微博大V衣錦夜行的燕公子
在《第一爐香》觀後感上的明諷暗懟
一度霸佔微博熱搜榜前三
再加上張愛玲書迷親自下場
開扒馬思純曾多次在微博上
發出假張愛玲語錄的事兒
讓一眾吃瓜站隊的網友忙得不可開交
/微博截圖/
但有時候你不得不承認
有些語錄看上去像是真的
實際上是被後人添油加醋
再加上網絡的流傳，直接拿來以假亂真
同理，也有些古詩句，絲毫不具備悠遠的意境
也沒有晦澀難懂的多重寓意
甚至讓我們讀起來毫無代溝
你以為是偽古詩，卻真真是名人親手所作
今天就讓文字君帶大家來看看
那些差點被以為是「盜版」的古詩詞
▼
我們以為的名人，皆是出口成章之輩
得意時當如李白「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人」
失意時當如柳永「多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！」
就算是細說生活的日常，也要如同王安石一般
「茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽」
誰能料到，偏偏會有人不愛那些意境之美
反而選擇了把俗字放在詩句裡：
這首詩作於1985年，是張中行老先生所寫
由於張中行往往被算作是近代人
所以這首詩嚴格算來並不屬於古詩
但字裡行間的雅俗並存
也足以讓觀者大聲稱讚
尤其是這句「世事管他媽」
可以說是灑脫本人了
▽
奸相丁謂汙衊李迪和寇準結黨營私
李東陽為李迪打抱不平，寫了這首詩
所謂的「三字獄」
指的是秦檜當年誣陷岳飛時說的「莫須有」
李東陽寫下「服不服」幾個字的時候
心情一定極為憤懣
就問你服不服？不服也沒辦法啊！
▽
港真，第一眼看到
「願奶奶、蘭心蕙性、枕前言下、表餘心意」
文字君心裡一突突，後來查資料才知道
這句話中的「奶奶」並不是少奶奶或長輩的意思
而是「姐姐」的意思，因為古今意義不同
才會造成奇怪的搭配
▽
看看空空的錢包
現代人經常發出的感嘆就是「窮死了」
其實古人也會這樣感嘆
不過古代的「窮」這個字
往往是「不得志」的意思
宋代的詩人吳則禮，牢騷滿腹
覺得魚和鳥看見自己還沒有「窮死」
都會發出驚歎聲
但實際吳則禮是靠父親的庇廕踏入仕途的
並且沒有遭遇過很大的人生挫折
所以，你們懂的……
▽
上面這首詩
其實每句裡面都有俗字
尤其是還公然把「屎」寫了進去
但這並沒有減輕它的風雅
因為「燕屎」恰恰代表了對家鄉風物的思念
反而是這種接地氣的行為
讓整首詩有種莫名的親和力
想不到吧？
▼
同樣，除了生活中的俗字
其實我們經常遇到的一些煩惱
古人也會經歷
而他們抒發自己鬱悶心情的唯一通道
就是寫詩了↓↓↓
現在我們吃火鍋的時候
很多店家都會提供免費的蒜泥
供各位客官蘸食，且不怕辣就儘管吃
但在宋代，針對人吃完蒜之後散發的
特殊味道范成大還專門寫了一首詩
表示自己聞到這種味道就想回老家
Emmm……專門用一首詩來吐槽大蒜
也是厲害了
▽
現代人為髮量的問題煩惱
古代人更是如此
因為他們需要足夠的髮量
才能把頭髮綰起來
沒有足夠的頭髮，就會出現詩中所說的
「冠自偏」這樣的現象
連帽子都戴不住了
古人的髮量危機
真的是比現代人更大啊
▽
「嚶嚶軋軋」都是象聲詞
表示鳥兒那辛酸的鳴叫聲
但用到古詩裡，也透著一股子憂愁
原來，古人表示委屈也是嚶嚶嚶啊
▼
人活一輩子，圖的是啥
不就是快樂嘛！
對此，古人也深諳其道
所以，享受就對了！
看來，陸游對薺菜這種美食的確是真愛
每天都去採摘，還介紹了使之更加美味的秘方
飯後拍打肚子，真是油膩的中年啊
不過這是不是一種苦中作樂的自況
我們就不知道了
▽
喝多了之後，跳著舞跑下山
之所以速度越來越快
那是因為月亮在背後追我呀！
真的好怕怕
詩中描寫的這個「瘋子」就是著名詩人
——黃庭堅大大
能把日常的瘋狂行徑
用這種大膽的形式展現
也是沒誰了
▽
以上這些句子
均摘自陸游的詩歌
憑藉這些詩
陸游就可以稱得上
是史上最喜歡按摩的詩人
如果能夠穿越到現代
想必他一定會愛上按摩椅！
▼
所以說
不管是名人語錄還是古代詩句
不能太過於依靠自己的主觀判斷
有時候還是應該查閱一下相關資料
然後再發表自己的看法
不然被戳破後的感受
Emmm…也是箇中滋味唯有自知了
▼
閱讀更多 字媒體 的文章
