詩經·國風·邶風·泉水
毖彼泉水，亦流於淇。有懷於衛，靡日不思。孌彼諸姬，聊與之謀。
出宿於，飲餞於禰。女子有行，遠父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。
出宿於幹，飲餞於言。載脂載轄，還車言邁。遄臻於衛，不瑕有害？
我思肥泉，茲之永嘆。思須與漕，我心悠悠。駕言出遊，以寫我憂。
譯 文
泉水清清汩汩流， 一直流到淇水裡。思念衛國我故土， 沒有一天不相思。同嫁姬姓好姑娘， 要和她們細商量。
出門曾在泲地住， 還在禰地餞過行。姑娘出嫁到遠方， 遠離父母和兄弟。回家問候姑姑們， 還有我的大姐姐。
出門曾在乾地住， 還在言地錢過行。 塗上車油上好軸， 坐上大車回家裡。 很快就能到衛國， 應當不會有意外。
思念衛國的肥泉， 不禁撫心長感嘆。 思念故鄉須和漕， 心中愁思剪不斷。駕上大車去出遊， 聊以宣洩心中愁。
芳華心語
《泉水》是一首出嫁女子的思鄉曲。 對於遠嫁他鄉的人來說，家鄉不必有豐富的物質條件，不必有先進的發展狀態，也許很貧瘠、很落後、很寒傖，但是他有溫暖的親情，有熟悉的味道，有深受的親人。更加重要的是，我們生於斯、長於斯，那裡是銘刻在心靈深處的人生體驗，以及由此產生的不可割捨的親情。這些體驗和親情對個人來說，一生只有一次，既不可重複，也不可替代。哪怕是一些極小的細節，比如曾經採摘鄰居的花朵而遭到責罵，揹著父母下河洗澡，爬上屋頂惡作劇，放學路上漫無目的地遊蕩和東張西望，都可能隨著歲月的流逝而在腦海裡突現出來，變成思鄉情中的一部分。
昨日老家小村的夥伴們小聚，說到誰家的葫蘆梨，甜得滿桌人都直吸口水；說到誰家的杏樹可真多，偷吃後的杏核積了滿滿兩櫃子；說到誰家的奶奶罵人可真厲害，大家白天見到她也遠遠地躲起來；說到誰家的媽媽脾氣可真好，一大幫丫頭天天晚上去她家玩兒，睡滿炕……酒酣之際，大家一起暢想回家請奶奶和媽媽們吃頓好的，和大家聚一起聊聊過去那些歡笑和吵鬧相伴的日子，重溫那些記憶中的好時光。家鄉的小村，就是這一群離家孩子夢中的“肥泉”，汨汨而流，滋養著無數遠行的生命。
今天，芳華遠嫁他鄉成為鄭王氏整整22年。家鄉對於芳華來說一直在遠方。村西的那個小樹林和林邊的小河，是芳華夢中常常出現的美景，夢裡常常上演姐妹嬉戲歡快遊戲，也有偷偷洗澡不敢回家的緊張感，有抓毛毛蟲嚇跑小夥伴後的心跳加速，有秋天在林子裡摟一大麻袋樹葉揹回家時的滿足感……成長過程中，溫暖是從那裡積累起來的，勇敢是從那裡生長起來的，對愛的感受也從那裡鮮活起來。
泉水，是詩中遠嫁女子日思夜想的家鄉的象徵，是想來就會傷心的地方，是成長中永遠的力量源泉。正如《亂世佳人》中斯佳麗的塔拉莊園，如 《荊棘鳥》中梅吉的德羅海達一樣，是此刻芳華心心念唸的那個名叫巴日嘎斯臺的地方……
你的心裡也有一眼深深思念和重重寄託的泉嗎？
你有無法排解的思鄉之愁嗎？
你想把這思鄉之苦變成成長力量嗎？
你也期待夢中家園的豐厚資可以源滋養生命的成長嗎？
到“極悅心理”來吧，來和專業的心理諮詢師傾述你的思鄉之苦，分享家鄉的溫暖，吸取夢中的力量，滋養我們長長的生命。
從此，我們共同開啟積極喜悅的人生。
閱讀更多 極悅心理 的文章
