这个男人从小成长的地方就是条宽敞而平顺的街道，两旁的树丛、玉米田、宽广的草坪和木制的双梁栅栏，大雁成队从天空划过，这里的街上没有红绿灯。这就是J.R.史密斯从小和他父母及三个兄弟姐妹长大的地方，现在他和妻子、三个女儿也住在这。在上个夏天，他犯下NBA史上最严重的失误之一后，他回到了这里。
这裡是JR治愈自己心灵的地方，在纽泽西米尔斯通（Millstone）做一位父亲该做的事：为女儿们做早餐、到Walmart购买些日常用品、打打高尔夫、带着大女儿去上足球课，接着他会开车到60英里外的纽约市篮球场，在那里他以运动的汗水和一次次反复的跳投练习，将那一次失误的惆怅给淹没。
14 年的NBA生涯中，JR犯过大大小小的失误，因此2018年总决赛第一战比赛结束前，因为忘记比分而犯下的错误，看起来就像JR会做的事。
“在我的一生当中，我已经搞砸过无数次这类事情事情”，已经33岁的JR 说。“我的意思是，我不能老一直纠结在这件事情上”。2018年总决赛G1的失误也没那麽糟糕，真的。因为他还犯过比这更惨的错误。
在曼哈顿市区Life Time Athletic at Sky运动中心的球场上，这里众星云集：勒布朗·詹姆斯、凯文·杜兰特、拉塞尔·维斯布鲁克和詹姆斯·哈登都在这里练球，金黄木地板也照得星光闪闪，两层的玻璃围墙就为了让民众能围观驻足而设计的，NBA标准的三分线也像在跟观众挥手打招呼——而在这条弧线之后，六尺6寸（约198公分）高的JR在七月午后独自一人在这里训练，陪着他的只有长久以来的好友兼训练员：Chirs Brickley。
JR 接下Brickley的传球、起跳、命中三分；冲刺到球场另一端，接球、胯下运球、接着投出一颗空心入袋的好球；再冲刺到球场另一端，接球、后撤步、投篮；再冲刺到球场另一端，接下来的动作球和身体模糊在一块，移动得太快以至于肉眼难以记录看清……就是这样的动作，得以让JR成为NBA史上最会投出高难度外线的球员之一，且在历史三分球命中榜上排名第12位。
“休！”球应声穿过篮网。
“到目前为止，这是他在健身房里待的时间最多的一次”，认识JR已经10年的Brickley说道。“今年夏天我们每天早上七、八点就开始练球，有时还会在半夜跑来练习。我们投入了巨多的努力，这是我亲眼见过他最努力的一年了......有些时候，你能从他身上感觉到这是逃离纷扰的方式，让他的内心平静下来。你从他的脸上就看得出来”；“他在精神层面上是非常坚强的人”。Brickley 说，“我认为这种情况反而能让他更专注”。“这种情况”就发生在今年的甲骨文体育馆，在总决赛首战第四节面对勇士的比赛中。比赛最后4.7秒，双方战成 107-107平手，骑士控卫乔治·希尔第二罚没进之后，JR抢下了进攻篮板。但他一路将球运出三分线外，却没有试图把球传给勒布朗·詹姆斯，也没用上骑士最后一个暂停。
这次的失误让骑士错失了在甲骨文球场偷走首胜的机会，也让球队完全乱了方寸。骑士在加时赛中崩盘，随后就遭到勇士横扫，而“詹皇”也丧气离开骑士，改披湖人球衣。如果篮球名人堂增设社群媒体奖项的话，JR那一脸懵逼的恶搞图应该会在第一轮就入选。JR也在年度卓越运动奖（ESPYS）的颁奖典礼上被嘲笑，每当他在拥有400万使用者的Instagram上发文时，下面就会塞满恶劣批评的留言。
这些种种都让JR成为克里斯·韦伯的接班人——一位有天赋的球员，却因为毁灭性的一刻而被贴上标签。
“第一战非常艰难，但跟后面三场输球都是一样的，我没有因为我犯了错，就变得非常难受”，JR谈起这件事，“我们都会犯错，我的队友都能理解，他们也给我支持，G1也没有这么糟糕。我也跟教练谈过，每个人都100%支持我。最主要的一点是，好吧，当然——如果你没投球，或是你没抢到篮板，那会怎样呢？然后呢？我们也可能落到同样的情况——我可能出手了，结果没进，那又会怎么样呢”？
“我的意思是，这是个无心之过，毕竟人们总是都会犯错的”。然而当1993 年克里斯·韦伯代表密西根大学出战NCAA决赛上，因为在已经没有暂停的情况下叫了暂停而犯规，过去历史上也不是没有这种判断错误而葬送掉比赛胜利的先例。另外一方面，其实JR也已经把事情搞砸过很多次。
之前效力于纽约尼克斯斯时JR也惹过事，他偷偷解开对手鞋带——而且还恶习难改，在两场不同比赛中都做了这档事；另外JR也曾因为吸食大麻，而被联盟禁赛；因为肘击他人而被判禁赛；在Twitter上放了张模特在他房间后臀半裸的照片；在常规比赛结束时忘记比分……这种脱序的事迹层出不穷，真的要列都列不完。
JR 史密斯从圣本笃预科学校毕业后，就放弃上大学的机会，直接参加2004 年的NBA选秀。他在首轮第18顺位被黄蜂选中，那是NBA允许高中生直接参加选秀的最后一年，自此之后所有球员都得高中毕业后一年才能参加。JR有惊人的弹跳力、毫无怜悯的外线准心，天赋自然是无庸置疑；但他野孩子的性格跟黄蜂的老派教练拜伦·斯科特、传统的金块教练乔治·卡尔都不合。
2011年NBA停摆期间，他跟CBA浙江金牛签约一年，赛季结束后，在2012年赛季回到尼克斯斯。他在尼克斯的三年中，缴出了自己生涯最佳和最糟的表现，在2013年他获得年度最佳第六人奖。但他身在光鲜亮丽的纽约，和家乡米尔斯通完全南辕北辙。这是个完全不同的世界，大城市的魅惑倒也助长了他鲁莽的性格。
“这裡对我来说，就像是个超大的游乐场”。JR说道。
骑士在2015年通过交易得到了JR，之后靠著他火热的外线手感帮助球队拿下2016年总冠军，总算打破骑士史诗般的冠军荒。但JR来到了克利夫兰，还是做一些如他称号“神经刀”所会做的事——像是他往助理教练身上泼汤、或是为了跟对手击掌而放了自己对位的球员空档，让他轻松扣篮，他那醉汉般行径完全没有改变。
“显然人们都会犯错”，JR 说道，“而有些错误就是比其他还来得严重”。JR生命中最大的错误，发生在2007年六月9日，在家乡米尔斯通中Stillhouse 和Stagecoach的路口。
四个路口都有停车的警示牌，但为了赶上弟弟克里斯的毕业烤肉派对，JR在回家路上违规超车，他的GMC Yukon在路口撞上了一辆Jaguar，坐在副驾驶座上的高中挚友安德烈·贝尔当场飞出车外，两人当时都没有系安全带，两天后 安德烈·贝尔不幸去世。
当时JR也才21岁，有著超速前科，陪审团没有以车祸致死的罪名起诉，他也对自己鲁莽的驾驶行为认罪。JR最后只在蒙茅斯县县立监狱中拘役了24天，但他花了好几年才慢慢摆脱悔恨的痛苦。
2016年感恩节的周末，JR在影音平台《Uninterrupted》上放了一段影片，内容在讲述宽恕的力量。“我出了一场很严重的车祸，当时我是驾驶员，这场车祸带走了我最好的朋友。安德烈·贝尔，安息吧，兄弟”。他说：“我从来没有真的原谅过自己。即使家人和朋友都已经原谅我了，但我自己还没办法原谅我自己。不过，我现在可以诚实地说，我可以通过宽恕来好好生活和处理事情”。“倘若在那件事情上，我都能原谅我自己，那我就能原谅自己做的任何事情”， JR真心地告解。“一次投篮，一个失误，或是一个火锅，或者其他什麽，那都只是篮球而已”。当你在米尔斯通街头巷尾谈到JR的时候，没有人会谈到这起事故；他们讲的都是JR举办的慈善高尔夫球锦标赛，为了帮他的青少年基金会募款，和他为小孩所举办的免费训练营，还有他那对在这个地方住了50多年的父母。
“他是个好人”，在JR的运动鞋店Team Swish对面开餐厅的Frank Vesuvio 说，“他绝对是被误解的，大家都因为他犯的一点错误就批评他，但他其实不是这样的。他为很多人做了比他该做的还多的事”。
JR的父亲Earl Smith Jr是一位水泥师傅兼承包商，过去曾在蒙莫斯大学打球，后来到了Jersey Shore打半职业联赛担任射手。他帮JR取名为Earl Smith III，在他三岁的时候开始教他罚球，Earl和Ida Smith住在一幢大房子里，在那里扶养他们的四个小孩，但房子总是被他们那个好动的儿子搞破坏，像是从二楼窗户上跳下来、跳到蹦床上再跳进泳池中。他最年幼的弟弟Demetrius说：“他能做到三次空翻，什麽姿势都能做，他应该是史上最疯狂的的蹦床跳跳虎了”！
Earl Smith支持儿子生命路上走的每一步，他陪著18岁的JR搬到黄蜂队的所在地纽奥良（Earl Smith还住在JR房子中的主卧房），等待这名男孩逐渐成长。随著JR身上刺青越来越多，他生命中不幸的遭遇也越来越多，Earl Smith 一直都在他儿子身边和他感同身受，当然也经历过那致命的车祸。
“你已经释怀了，但其实你并没有。你明白我说的意思吗？它就一直还是在那里”。某天下午Earl Smith在距离车祸地点3英里外的Team Swish谈起这件事。
“他已经经历了很多”，他说。“我在想他会带著这些经历，在球场上发挥出来”。JR住的地方距离父亲只有几分钟车程，他住在一幢7100平方英尺的豪宅里，车道上停着他的豪华名车和父亲的建筑卡车。2009年，他和相恋多年的女友Jewel Harris生下了女儿，后来两人分手后，JR又和别人生下了一个女儿，但离开尼克斯转往克里夫兰之后，JR也开始安定下来，在2016年和Harris修成正果。
之后在同一年，他们就再怀上两人的第二个女儿，她的出生对JR来说是一个全新的考验。
2017年1月2日，Dakota比预产期早了五个月出生，她的体重只有1磅，身体就像个马克杯大而已。在她出生后的最初几个月，因为喉咙还插着喂食管，所以她没办法发出任何声音，她的皮肤也因为太脆弱，所以JR夫妇这段时间都不能亲手摸摸他们的女儿。
在Dakota刚出生的那时候，JR刚接受完大拇指手术，还在恢复中。当时正逢骑士卫冕冠军的保卫战，迫使他得尽速归队奋战，但这也是JR第一次对比赛的热情消退，他的世界这时候只有在Dakota那小小身体和家人身上。有些时候，这样的无助感逼得让他想放声大哭、甚至锤墙发洩。但Jewel把他拉回来。
“当你的孩子处在那样的情况下，你不会有心心思打球的，你什么都不想”，JR跟我这样说，“我老婆做了一切能做的，她跟我一起哭、跟我聊天、对我大吼大叫、跟我吵架争执。她做了他必须做的一切”。
Dakota到了五个月大的时候才回家，但现在已经长得健康强壮，JR夫妇公开了女儿出生的故事，想透过这样鼓励其他早产儿家庭。他们两人的第三个女儿六月在丹佛出生。现在 JR 家中满满都是女孩，这让他在今年夏天保持专注和活力。
“过去两年对我来说很糟糕”，JR史密斯说，“但我能回家充电，有家人的支持和陪伴，篮球在我心中的顺序排到了第二位。在我生命中有很长一段时间都只有篮球、篮球、篮球......。现在我的心态是尽可能地扮演好一位居家好男人的角色，作一位运动员对我来说已经不那么重要。我的意思是，我想要做我所能成为最好的运动员，但这已经不是我最专注努力的目标，我现在专心在成为一位最棒的居家男人！」
JR表示还想再打6年，在NBA打满20个赛季。但他的生涯目标，现在已经转移至球场外了。
“最重要的是，我想帮助年轻人”，JR说。“在我的成长过程中，我也受过很多人的帮助。你知道吗？我想帮助年轻人管理时间，通常篮球就只是篮球，你有天赋、有技巧，这些都是你的。但是在场外，你知道吗，管理时间、分辨是非对错从犯错中吸取教训，这些都是要学的”。但JR永远都还是JR。他现在还面临一项轻罪的刑事指控，罪名是他在今年夏天把某个人的手机丢到纽约一家夜店外，JR说这人没有理由拍摄他。
“凡事都要看场合、看时机，那时候我不觉得是个适合坐下来拍人的时机和场合”，JR谈论到这件事，“我觉得很奇怪，你怎么能就这样坐下来，未经允许就这样拍人...我和别人一样都是人啊”。人都是有感觉的，JR当然有看到 Instagram上面的羞辱、讪笑和詹姆斯不可置信的恶搞图。有人猜测在G1之后，詹皇和 JR之间的感情就玩完了，从影片上看得出来詹姆斯当时真的很愤怒。但今年夏天JR跟詹姆斯还在俄亥俄州阿克隆的一场垒球比赛中同场出席；詹姆斯也在Instagram上分享，他们俩人在他九月结婚纪念日派对上的合照。他们两人打从15岁就认识彼此，那时候JR正要去俄亥俄州跟这位天才少年一起打球。
“我知道我和他之间的关系，他也知道我们对彼此的感觉，所以我也没让那次的对话影响我们之间的关系”，JR说到。“我爱他，他就像是我的兄弟。我愿意为他做牛做马，我想我们双方都有所回报。所以不论别人怎么说，说他是因为我才离开，或是因为我们输了，这都不要紧”。
“我为他感到高兴，因为他在那里能随心所欲的做任何事，人们也愿意接受他”。詹姆斯的离队也让JR的比赛注入新的活力。过去球总是在詹姆斯手上，JR的任务就是做好防守、等著接球飙进三分；但JR仍觉得自己有足够的运动能力带球，为自己和队友创造进攻机会，而这正是他计划在新赛季中所做的。
“当你看到他和一群全明星球员上场打球、看他投篮得分、创造机会，在场上做任何事”，JR的好友兼训练员Brickley说道，“从个人角度来看，他是我所认识最好的人之一”，“他比大家所想的还要好很多”！
閱讀更多 小小醬帥 的文章
