A: Did you see all the cute puppies in the new pet store ?
B:No .
A:You have to go by there on your way home from work .
B: I don't like any dog.
A: Have a heart.
Have a heart 有多種意思，發善心，發慈悲，饒了我吧。這裡的heart更像我們漢語裡面的”良心“，語言都是相通的。還記得宋小寶小品裡面的那句”海燕啊，你可長點心吧“。是不是很像？
分享到:
閱讀更多 寫在十點半 的文章
