外國人之前怎麼稱呼中國的?有很多稱呼大家都沒聽說過

大家都知道,我們國家從古至今已經有幾千年的歷史了。而我們國家也被外國人稱為禮儀之邦,想想之前的大唐盛世,再到後來的君王制度,我們國家在古代一直都有很高的地位。而且是一些小的國家根本沒法比的。

在古代的中國,有很多朝代,而這些朝代也被當時的外國人都熟知,但是對一些國家來說怎麼稱呼我們國家這就成為了一個問題。大唐的時候,是古代中最有知名度的。現在還有很多在外國中國人聚集的地方都叫唐人街。但是到了以後契丹跟大宋決裂,以國家的身份跟外國溝通,也有很多老外稱中國是契丹。

每一個稱呼都有來源,中國也是這樣。之前中國這個稱呼是用來稱呼中原的政權,比如說春秋的時候周國就被其他國家叫為"中國"。但是當時的稱呼指的範圍是比較小的,只是一個小國,直到19世紀的時候,中國才成為我們國家的稱呼。

外國人之前怎麼稱呼中國的?有很多稱呼大家都沒聽說過

我們中國為文明大國,向來都是很大度的,喜歡幫助自己的鄰居。這些鄰居對中國政權的替換都很熟悉,之前跟我們都一樣都是以朝代來稱呼。但是有一些地方就不太一樣了,比如說當時距離中國遙遠的印度,但是印度的佛教文化在中國很有影響力。

而且在古代有很多印度的僧人來中國傳授佛法,他們也對中國的文化很清楚,自然知道該稱呼什麼。

外國人之前怎麼稱呼中國的?有很多稱呼大家都沒聽說過

古印度之前都是用梵文來進行交流,跟我們現在的字是不一樣的。中國成為"支那"但是在我們大家的記憶中,這就是一個罵人的話,之前小日本侵略我們的時候就這樣叫我們,這也跟之前的印度有關係。

外國人之前怎麼稱呼中國的?有很多稱呼大家都沒聽說過

我相信大家對玄奘大師都很熟悉,之前他就寫下了去印度學習佛法的一些經歷,再跟印度的高僧對話中,高僧知道玄奘是大唐來的僧人,就問他是不是來自摩訶至那國,現在的意思就是很偉大的國家,玄奘大師回答說,支那正式前任王朝的國號,如今已經更名為大唐,這是能找到的最有說服力的案例,後來很多人將"支那"這句話翻譯成了別的意思,其實都是不一樣的。

外國人之前怎麼稱呼中國的?有很多稱呼大家都沒聽說過

除了印度這個地方之外,北邊的鄰居俄羅斯對中國的稱呼跟之前也不一樣,當時契丹很強,在東北佔領了很多的地盤,那時候的契丹很強勢,所以在外國人眼裡,契丹人就是中原的王。

在俄語跟希臘語中,中國的地盤都被稱為契丹。可能是因為之前的契丹過於強大了吧。


分享到:


相關文章: