道歉與回答道歉
1.慣用口語句子：
Sorry.= I'm sorry.對不起。
I'm terribly sorry.我非常抱歉。
terribly ad. 十分，極
I'm sorry for what I have done.
我對我所做的事表示抱歉。
“為某事而道歉”的常用結構有“be動詞+ sorry for(doing)sth.”或者“be動詞+sorry to do sth.”。前者表示對既成事實道歉，後者用來表示對即將發生的事道歉。
That was stupid of me.我真蠢。
stupid a. 愚蠢的，笨的
How can I make it up to you?我怎樣才能補償你呢？
make up to“補償”
I hope you'll forgive me.我希望你會原諒我。
forgive v. 原諒，饒恕
I apologize.我道歉。
apologize v. 道歉
Please accept my apologies.
請接受我的歉意。
apology n．道歉（apologize的名詞形式）
Forget about it.忘了這事吧。
forget v. 忘記，忽略
It doesn't matter.不要緊。
matter v. 重要，要緊
That's all right.= It's okay．沒關係。
2.情景對話
Tracy: I've got some bad news about the bike you lent me...
翠西：我有一個壞消息，是關於你借給我的自行車的…
Peter: What's that?
彼得：怎麼了？
Tracy: I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
翠西：我在去學校的路上摔倒了，你的自行車劃傷了。真的很抱歉。
Peter: Don't worry about it. It's not new. It already has a few scratches. Did you get hurt?
彼得：別把這事放在心上。又不是新自行車，而且它上面本來就有很多劃痕了。你傷著了沒有？
Tracy：No, thank you.
翠西：沒有，謝謝你的關心。
Peter: That's the most important thing.
彼得：這才是最重要的。
Tracy: It's kind of you to say. I feel a little stupid.
翠西：你能這麼說可真是太好了。我感覺自己有點蠢。
Peter: Forget about it.
彼得：忘了這事兒吧。
Tracy: When you lent me the bike it looked brand-new, almost, anyway.
翠西：你借給我自行車的時候，它看上去是全新的，不管怎樣，也差不多是全新的。
Pete: Maybe. but really I've fallen a couple of times and it's been hit once or twice as well.
彼得：也許吧。不過我真的摔過兩三次，另外它也被撞過一兩次呢。
Tracy: I appreciate that. Thank you.
翠西：你這麼說我真是感激。謝謝你了。
3.詳細解說
1.“on the/one，s way to”意為“在去某處的路上”，例如：The fleet is on the way to Somali waters.（艦隊正在去往索馬里海域的路
上。）
2.“brand-new”的意思是“全新的，嶄新的”。“anyway”意為“無論如何，不管怎樣，反正”，“anyways”與其同義，但主要用於美國口語，屬非正式用語。例如：This idea probably won't work. but let's try it anyway．（這個點子有可能不管用，不過不管怎麼樣我們還是試試吧。）It may rain. but we shall go anyways.（也許會下雨，不過無論如何我們都會去。）
3.“a couple of”表示“兩三個，幾個”。
4.“as well”意為“另外也，又”常用於句尾，相當於“too”，例如：Why don't you come along as well?（你為什麼不也一塊來呢？）
感謝與回答感謝
1.慣用口語句子：
Thank you．謝謝你。
本句相當於“Thanks.”，這兩種表達法後面都可以加修飾語，如“Thank you very much.”或“Thanks a lot．”等，譯為“非常感謝”。
Thank you for your help.謝謝你的幫助。
“Thank you for+名詞／doing sth.”是“為某事而感謝某人”的固定表達方式。
I really can't thank you enough．太感謝你了。
enough ad.足夠地，充足地口，足夠的，充足的
It's very nice of you.你真好。
較親密的朋友問也可以用“That's sweet of you.”。
I'm very grateful for you.我非常感激你。
grateful a. 感激的，感謝的
I owe you one.我欠你個人情。
I'm in your debt.我欠你情。
owe v. 欠，感恩於
debt n. 債務，負債，恩義，情義
be in debt“欠債，欠人情”
I do appreciate what you have done for me.我的確很感激你為我所做的一切。
appreciate v. 感謝，感激
I'd like to express my gratitude.我想表達我的感激之情。
express v. 表達，表示
gratitude n. 感激之情，謝意
It's a pleasure.=It's my pleasure.樂意效勞。
還可以簡化為“My pleasure.”或“Pleasure.”。
pleasure n. 榮幸
You are welcome.不用客氣。
Don't mention it．沒什麼值得一提的。
mention v. 提及，說起
No problem.= No sweat.= No trouble.沒什麼麻煩的。
It was nothing.沒什麼。
sweat n. 汗水
2.情景對話
John: Is something wrong?
約翰：有什麼問題嗎？
Mary: Yes. My car is having problems.
瑪麗：是的。我的汽車出了點毛病。
John: What's wrong?
約翰：怎麼回事啊？
Mary: It won't start.
瑪麗：發動不起來了。
John: Do you want me to take a look?
約翰：需要我看一下嗎？
Mary: No. thank you. I think I can handle it.
瑪麗：不用了，謝謝。我想我自己能應付得了。
John: Well, if you change your mind, let me know.
約翰：嗯，如果你改主意了就和我說一聲。
Mary: I will. Thanks. That's sweet of you.
瑪麗：我會的。謝謝。你真好。
John: No problem.
約翰：這沒什麼的。
Mary: I might need some tools though. Do you know where I can get some?
瑪麗：不過我需要些工具。你知道哪兒有嗎？
John: Sure. I have all kinds of tools. Just ask. I'll be happy to get them for you.
約翰：當然了。我就有各式各樣的工具。向我要就可以了。我很樂意去給你拿。
Mary: Thanks. That would be very helpful.
瑪麗：多謝。那真是太好了。
John: Anything for you. Seriously, I don't mind helping.
約翰：不客氣。說真的，我不介意幫忙的。
Mary: OK. If you really insist, I could always use the company.
瑪麗：好吧。如果你一再堅持的話，我還真是需要幫手呢。
3.詳細解說
1.“take/have a look(at sb./sth.)”的意思是“看或查看（某人或某物）”，例如：Let me have a look at that.（讓我看一下那個東西。）另外，“have/take a look around/round”表示“四處查看（某個地方）”，例如：Do you mind if I take a look around?（你介意我四處看看嗎？）
2.“be happy to do sth.”表示“樂意做某事”。
3.“Anything for you.”是省略語，它的完整形式是：“I'll do anything for you.”，原意為“我願意為你做任何事情。”在口語交流中，一般譯為“不用謝，不客氣，我很願意幫忙”等等。
4.“company”的含義“同伴，陪伴”，在英美人的日常生活中很是常用，例如：He keeps good company.（他和好人來往。）I enjoy his company.（我很喜歡有他為伴。）
閱讀更多 白金漢英語石獅校區 的文章
