日本作家筆下的冬天

日本作家筆下的冬天

有一天,瑞雪紛飛。雪積得很厚了,晚來猶自不停。雪中蒼松翠竹,各有風姿,夜景異常清幽。兩人映著雪光,姿態更增豔麗。

(源氏物語)命侍女將簾子捲起。但見月光普照,一白無際。庭前木葉盡脫,蕭條滿目;溪水凍結不流。池面冰封如鏡,景色十分悽豔。

|紫式部《源氏物語》

日本作家筆下的冬天

冬天的一個夜晚,天色陰沉,我坐在橫須賀發車的上行二等客車的角落裡,呆呆地等待開車的笛聲。車裡的電燈早已亮了,難得的是,車廂裡除我以外沒有別的乘客。朝窗外一看,今天和往常不同,昏暗的站臺上,不見一個送行的人,只有關在籠子裡的一隻小狗,不時地嗷嗷哀叫幾聲。

|芥川龍之介《橘子》

日本作家筆下的冬天

這是一幅嚴寒的夜景,彷彿可以聽到整個冰封雪凍的地殼深處響起冰裂聲。沒有月亮。抬頭仰望,滿天星斗,多得令人難以置信。星辰閃閃競耀,好像以虛幻的速度慢慢墜落下來似得。繁星移近眼前,把夜空越推越遠,夜色也越來越深沉了。縣界的山巒已經層次不請,顯得更加黑蒼蒼的,沉重地垂在星空的邊際。這是一片清寒,靜謐的和諧氣氛。

然而,儘管山巒是黑壓壓的,但不知為什麼看上去卻像茫茫的白色。這樣一來,令人感到山巒彷彿是透明而冰涼的。天空和山巒的色調並不協調。、

|川端康成《雪國》

日本作家筆下的冬天

千重子看見苗子側耳傾聽,便問道:

”是雷陣雨?雨雪?還是夾雜著雨雪的陣雨?“說著自己也停下手來。

”是嗎?可能是下小雪把。“

”雪?......“

”嗯“

”山村裡經常下這樣的小雪。我們在勞動,不知不覺間,杉樹的葉子披上了一層白色就像是一朵朵白花。冬天枯萎的林木,常常連小小的枝椏都成了白色,好看極了。“苗子說。

|川端康成《古都》

日本作家筆下的冬天

狂暴的寒風驟然停歇,整個世界頓顯清冷,靜謐。悠悠點燃一支蠟燭,照亮桌上的晚餐,正待舉筷之際,”空“的一聲鐘鳴無比清晰地傳至耳際,滿含了悠遠,純厚,深邃......令人不禁追尋鐘聲傳來的方向,卻只見夜幕初降的天空,寂寞的金星獨自閃爍,一輪新月掩映在枯枝中散發著清冷的光輝。

|永井荷風《鐘聲》

日本作家筆下的冬天

我嘆著氣,重新撐起傘,試著仰望陰暗的夜空,此時雪花就像百萬只螢火蟲般,狂亂地飛舞。好漂亮啊!道路兩旁的樹木都覆蓋著雪,沉重地垂著枝頭,樹彷彿在嘆息般,偶有微微地抖動。這一切簡直像童話世界一樣,我已經忘掉魷魚乾的事情,內心突然有一個奇想,想把這美麗的雪景帶給嫂嫂。

|太宰治《雪夜的故事》

日本作家筆下的冬天

仰望天空,天空好像雪花狂飛亂舞的深淵。雪直接飄落在他們兩人的臉上,倘使把嘴張開,雪花就會飛進口腔裡。如果兩人就這樣埋沒在雪裡,那該有多好啊。

|三島由紀夫《春雪》

日本作家筆下的冬天

“剛才我試著把臉埋進雪裡去了。”

她是在說先前去露天溫泉時的事。

“你不是說死在雪中時埋著臉比較好嗎?”

“很冷吧!”

“不會,把臉埋在雪裡,能感受到四周的雪慢慢地融化,不過抬起臉時會覺得好冷。"

"雪裡面比較溫暖?”

“是啊,有一點憋得慌,但感覺到四周雪融的感覺很好,心想就這麼睡過去也就死了。”

凜子任憑他撫摸著,自顧低語。

在下雪的湖畔,別說車聲,就連人聲和腳步聲也聽不到。澄耳細聽,靜寂得彷彿可以聽見飄雪墜地堆積起來的聲音。

|渡邊淳一《失樂園》

日本作家筆下的冬天

藤井樹過世兩年後。

三月三日的兩週年祭日。女兒節。神戶下了場罕見的雪,公募也被籠罩在大雪之中。喪服的黑色和斑駁的白色糾纏在一起。

博子仰望天空,潔白的雪花漫無邊際地從無色透明的天空飄落,美得無法言說。死於雪山的他,在最後那一刻看到的天空恐怕也是這樣的吧。

“這雪,好像是那孩子讓下的。”

阿樹的母親安代這樣說道。

|巖井俊二《情書》

日本作家筆下的冬天


分享到:


相關文章: