1998年首播的《還珠格格》，
可以說陪伴了一眾80後、90後的成長。
今年這部劇再次重播，收視率一路飆高。
春節假期，《還珠格格》更是在早間檔
瘋狂瓜分冬奧會的收視率。
不少已經當爹當媽的劇粉，
在重新解讀故事的同時，
也感慨20年人事幾番新。
有人說，小時候看《還珠格格》，覺得令妃是個大好人，幫助小燕子、紫薇等人一次次渡過危機。
如今再看，卻發現：令妃娘娘為了討皇上歡心，有心拉攏小燕子和紫薇，處處與皇后作對，其實是個標準的“心機girl”。
而皇后也並非不可饒恕，反而是個蠢萌，沒有心機的人。
作為後宮之主，當宮裡突然出現兩個來路不明的格格，不斷破壞規矩，皇后出手對付，也在情理之中，而容嬤嬤也只是忠心護主罷了。
還有人覺得，爾康心機頗重，介紹朋友的時候只用一句話帶過，卻用一堆頭銜來介紹自己。
金鎖很小氣，她與小燕子是“塑料姐妹花”。
看似善良的爾泰卻把賽婭公主當成小燕子的替代品，是渣男。
痴情的蒙丹實則性格暴躁，含香的婚後生活很是令人擔心……
有趣的是，當年，瓊瑤奶奶那些打動人心的臺詞，如今讓不少當爹當媽的80後、90後邊看邊想捂住孩子的耳朵。
比如，紫薇問爾康：“你覺不覺得你好過分。”爾康答：“覺得。”
紫薇回應：“可是……我好喜歡你的過分。”現在聽來，真是無比尷尬啊！
瓊瑤劇的臺詞一向以濃烈的抒情色彩著稱，爾康還因此成為表情包大戰的勝出者，更讓飾演者周杰頻頻登上熱搜。
時隔多年再聽到紫薇口中的那些“在天願做比翼鳥”、“燕草如碧絲”等菜名，也沒有了那種詩情畫意的感覺，只覺得“抓馬”。
除了角色被重新解讀，20年後的《還珠格格》還與時尚扯上了關係。
想當年製作經費有限，服裝、化妝、道具的投入都不算大手筆，但近來卻有時尚媒體扒出《還珠格格》裡的服飾，竟然“引領”多個國際大牌的時尚潮流。
格格們的髮型開了風氣之先，幾位女主演被視為“空氣劉海”鼻祖；
而皇后的“油膩劉海”則被某大牌高定秀場，原樣照搬；
香妃的“髒辮”無意中影響了無數嘻哈少女。
還有妝容，幾位主演的唇色、眉形都成為了這兩年的流行款。
當年的《還珠格格》不僅捧紅了一眾主角，劇中的配角們也被津津樂道。
今年春晚，戴春榮與李明啟出演了一臺小品，“皇后”和“容嬤嬤”實現了世紀同框，立馬登上熱搜。
時常出現的“還珠三美”合體，每次都引來無數感慨。
主演們如今雖然已經脫胎換骨，但是每到《還珠格格》重播，他們都會被“打回原形”：趙薇做了導演，還是那個“小燕子”，范冰冰成了範爺，觀眾眼裡還是那個小丫頭……
就拿《還珠格格》這輪重播來說，“五阿哥”蘇有朋在微博上說：“聽說最近又被打回原形了？”
《還珠格格》這輪快播完了，下一波也不會太遠啦，期待下一次重逢吧！
閱讀更多 十一讀文化 的文章
