目錄：
1 代碼標籤。
2 工具欄按鍵。
正文
人人譯視界提供了兩種方式供用戶調節ASS字幕的樣式
1 代碼標籤 。 ASS標籤簡介，分別介紹ASS常用標籤以及效果彙總。
2 工具欄按鍵。相對標籤，工具欄按鍵在調整字幕特效時更加快速、簡潔，用戶不需要記住代碼。
第一 代碼標籤設置
ASS，全稱Advanced SubStation Alpha，是一種高級字幕格式，它支持前置標籤來控制樣式。ass字幕代碼一般都會用到以下符號來激活使用，大括號{ } 左斜杆 \ 逗號， 小擴號（ ）
常見的標籤種類有以下8種：
- 換行
- 強制空格
- 定位
- 對齊
- 加粗、斜體、下劃線、刪除線
- 邊框、陰影
- 字體、大小、字符間距
- 旋轉、漸變、模糊、縮放
代碼的使用方式，在任意字幕行中，鼠標右鍵打開字幕行：
下面介紹以上8種標籤如何使用：
1 換行
\N
2 強制空格
\h
\N 和\h 配合使用後的效果：
單純加空格的效果對比：
可以看出，將\h改為字符空格，無法實現錯開的效果。
3 定位
定位有兩種方式：座標+對齊
\pos+（X軸數值，Y軸數值）， 強制字幕定位，控制點可受到對齊代碼 \an 的影響。
4 對齊
\an+數值， 強制字幕在屏幕上的對齊位置，這裡與樣式對齊中的對齊方式相同。
比如，當加入代碼\an5後，字幕對齊在屏幕正中央。
5 加粗、 斜體、下劃線、刪除線
加粗
\b1 \b0 分別表示粗體字的顯示和關閉
斜體
\i1 \i0 分別表示斜體字的顯示和關閉
下劃線
\\u1 \\u0 分別表示下劃線的顯示和關閉
刪除線
\s1 \s0 分別表示刪除線的顯示和關閉
6 邊框與陰影
邊框加寬
\bord+數值 表示字幕外邊框加寬，可以為小數
陰影
\shad+數值 設置字符與陰影間的距離。設置深度為0使陰影完全消失，不可以為負數。
7 字體、尺寸與間距
字體
\fn+字體名稱，如：\fn微軟雅黑
字體尺寸
\fs+數值 表示強制改變字體的大小
字符間距
\fsp+數值
8 旋轉、漸變、模糊、縮放
旋轉
\frx,\fry,\frz 分別表示沿 X，Y，Z 軸旋轉文本。\fr標籤是\frz的簡寫。
旋轉中心是字幕行的原點，由\org規定。
\org+(X座標，Y座標）---表示旋轉中心，按X和Y軸方向上的距離偏移
一行最多能放置一個\org標籤，如果你放了好幾個，那麼只有第一個會被使用。
比如\org(320,240)表示把旋轉中心固定在（320,240）這個座標。
舉例說明：
\frx45 代表 文本沿X軸方向旋轉45度
\fry-45 代表 文本沿Y軸反方向旋轉45度
\fr60 代表 文本沿Z軸方向旋轉60度
\frz180 代表 文本沿Z軸方向旋轉180度
漸變
\fad+(淡入持續時間，淡出持續時間）
如：\fad(300,500) 顯示的效果就是開始時從透明到實體，結束時以從實體到透明。
300和500 分別代表持續的時間為300毫秒，500毫秒。兩者相加不得超過該行字幕的有效時間。
模糊
\be+數值， 表示向內收縮的模糊（邊緣模糊）
\blur+數值，表示向外擴張的模糊（邊緣模糊）
配合使用\bord0 可實現對字主體的模糊
縮放
fsc+x/y+數值
數值是沒有百分號的百分比
圖中對應位置excited 和 be here 這兩個中文字符分別代表放大1.1倍，和縮小為原來的69%。
第二 工具欄按鍵快速設置
下面，具體介紹下在人人譯視界中，如何用按鈕控制字幕的特效。
如何開啟ASS字幕特效控制窗口：
第一步：導入字幕後，在任意一行字幕上右擊，選中【ASS特效】
第二步：參考ASS特效設置界面
目前，譯視界提供六種可視化的字幕定位特效工具針對文本進行定位、旋轉、縮放和對齊：
雙擊定位、拖動定位、沿Z軸旋轉、沿XY軸旋轉、沿XY軸縮放、數字對齊。其中五個定位工具位於左側工具欄中， 下面分別介紹這六種工具的使用。
1 雙擊定位：
選用雙擊定位後，雙擊視頻背景中的某一點，會把該點（錨點）的相對座標以\pos 標籤的形式寫入到當前字幕行中，此時當前選定的字幕行會隨錨點做相應地移動。如下圖所示：字幕行錨點所在的座標就是X軸85.1，Y軸260.6的這個位置。
2 拖動定位：
方塊錨點
選用拖動定位後，可以看到有一個方塊，通過拖動方塊，字幕的位置即可發生相應的變化。鬆開方塊之後，對應的\pos的數值就會被寫入到改行字幕中。如果所示，該方塊錨點對應的座標就是X軸192.5， Y軸253.4.
三角錨點
默認狀態下，用於定位的工具只有一個方塊。而在移動Z軸中心點後再回到拖動定位中時，會出現兩個錨，一個是方塊錨，一個是三角錨。這兩個錨點之間以藍色線連接，這條虛線清晰地標記了起始點和終點。用戶可以拖動虛線的任意一端來改變字幕的定位。
拖動其中一個點，另外一個點就是原點。如圖所示：原點位置對應的座標為org(197.5,222.5)
3 數字對齊定位
如下圖所示，屏幕區域按照9宮格的方式被分割，每一個數字代表一個指定位置。
4 旋轉
沿Z軸旋轉字幕
在此模式下，用戶會看見一個以圓圈（字幕中心為圓心）和字幕底邊線，圓圈被6個弧度包圍，用於輔助旋轉和計算角度。它以Z軸中心為原點，可以進行360度的旋轉。
通過鼠標旋轉並鬆開後，字幕前方會生成一個\frz標籤, 代表對應文本沿著Z軸旋轉的度數，比如我沿Z旋轉180度，那麼效果就是這樣：
Z軸是一條垂直於屏幕平面的軸.
\frz180 代表文本沿著Z軸在屏幕平面內逆時針旋轉，後方數值代表角度。對應的如果數值為負數，那麼旋轉的方向就是順時針
沿XY軸旋轉字幕
這個模式跟Z軸旋轉的模式很相似，因為這個旋轉同時定位兩個軸的旋轉角，所以看起來是3D的，因此也更難準確使用。為了使它更容易用，字幕所在平面會顯示為一個網狀輔助平面。從原點有三條射線，指明XYZ軸正方向。
使用這個工具時，你只需要按住鼠標按鍵，在視頻區域移動光標。當你左右方向移動時，字幕會沿著Y軸旋轉，上下移動時會沿著X軸旋轉。
舉例：截圖中，fry-18 代表沿Y軸順時針旋轉18度，frx384代表沿X軸順時針旋轉384度。
5 縮放
沿XY軸縮放
這是所有工具裡用起來最簡單的，它允許你按X和Y軸方向同時縮放字幕的大小。每個軸向都有一個指示條，顯示著 100%尺寸和當前尺寸。縮放對應的標籤是fscx 代表沿X軸縮放，fscy代表沿Y軸縮放。
END
閱讀更多 人人譯視界 的文章
