英語一 2011年
.....
Directions:
Write a letter to a friend of yours to
1) recommend one of your favorite movies, and
2) give reasons for your recommendation.
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use "Li Ming" instead.
Do not write the address.(10points)
真題點評
毫無疑問，這是一封推薦信。筆者認為這道題目中最讓某些考生犯難的是電影的英文片名。各位考生或許閱片無數，但可能無法準確地寫出幾部影片的片名，或是即使能正確寫出某些影片的片名，但又難以用英語介紹劇情和自己的觀影感受等。事實上，對於大部分考生來說，考研寫作的難點往往不是與學術有關的信息，而是和日常生活有關的信息。因此，各位考生在備考時要多收集與日常生活有關的表達，在考試時才能靈活運用。
高分範文
Dear Paul,
I watched a great movie called The Pursuit of Happyness a few days ago and want to recommend It to you.
It relates a touching story about a father and his son: Because of poverty, the father was forced to divorce, but instead of giving up, the father struggled with his son and finaly succeeded in his career. The movie tells the audience that hope is everything, and more important, that a man should never neglect his family for business. Also, the actors are amazing; they are father and son in reality.
I hope you'll enjoy it.
Yours truly,
Li Ming
參考譯文
親愛的保羅：
幾天前，我看了一部很棒的電影，片名為《當幸福來敲門》，想推薦給你。
這部電影講述了關於一對父子的感人故事：父親因為貧困被迫離婚，然而他沒有放棄，而是和兒子一起奮鬥，最終取得了事業上的成功。這部電影告訴觀眾，希望就是一切；更重要的是，它告訴觀眾一個人絕對不應該為了事業而忽視家庭。此外，電影中的演員非常棒，他們在現實中也是父子關係。
我希望你會喜歡這部電影。
此致
敬禮！
李明
好詞好組
recommend vt. 推薦；介紹
poverty n. 貧窮；貧困
divorce v. 離婚
neglect vt. 忽視；不予重視
關注微信公眾號“朱偉老師（teacherzhuwei）”，獲取最新最快考研、四六級資訊
閱讀更多 朱偉老師 的文章
