我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

埃莱娜·费兰特在2011年至2014年,以每年一本的频率出版了《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

这两天刚读完那不勒斯四部曲NO.1《我的天才女友》,这本书讲述了两个出生于贫困城区的女孩——“我”(埃莱娜)和莉拉一起成长的故事,重现了两个女孩童年时期坚定又脆弱的友谊,关爱、嫉妒、虚荣、担忧、相互较量的劲头,那些内心世界的挣扎与不堪真实得几乎透明,读起来很震撼。

埃莱娜和莉拉一起成长于那不勒斯(意大利的城市)一个贫穷破败的社区,两个女孩从小就形影不离,彼此信赖,也在各个方面暗自较量。莉拉聪明、果敢,她面对欺负自己的男生毫不示弱,敢于去找人人都怕的堂·阿奇勒要回自己的布娃娃;埃莱娜羡慕莉拉的学习天赋,佩服她敢做自己不敢做的事情,同时她也在暗暗模仿莉拉,并处处和她作比较。

进入青春期的莉拉和埃莱娜有着截然不同的生活,莉拉的家人不支持她继续求学,因此她到父亲和哥哥经营的修鞋店帮忙,她迷人的气质吸引了城区里几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,可是每每想起莉拉过人的学习天赋、独特的见解和思考,埃莱娜心里都有一种难言的失落。

两个女孩的人生渐行渐远。最后,十六岁的莉拉结婚了,嫁给了在财富上可以和索拉拉兄弟抗衡的肉食店老板斯特凡诺,但在婚宴上,她发现丈夫私自将她辛苦设计的鞋子作为交换物送给了索拉拉兄弟,猝不及防的背叛给她沉重一击。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为自己的前途担忧,也因为对思想前卫的尼诺产生朦胧的好感而彷徨。

从情节上看,这部小说没有特别出彩的地方,作者只是冷静地采取第一人称讲述两个女孩的童年故事,但是作者对女孩情绪的描写极其细腻入微,你会从中窥见女性关系的复杂。如果你也有一个老朋友,这部小说会成为你的一面镜子,你会看到年少时期的自己,会在不经意间被那些时光封存的过去戳中。

小时候

你那么优秀,我有点嫉妒。埃莱娜喜欢因为表现出众被老师叫去坐在旁边的感觉,可是当聪明的莉拉被老师叫上去坐在旁边,埃莱娜会觉得很不自在,她最害怕的就是在老师设定的等级里,没有和莉拉排在一起。童年时期的出色似乎是一种原罪,是一种会招来嫉妒的罪恶,尤其在女孩之间,就像埃莱娜对莉拉的仇恨。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

你做什么,我就做什么,我还要比你做得好。埃莱娜喜欢跟随莉拉,怕被说胆小,跟随着莉拉做那些她一个人不敢做的事情。我想起一位从小玩到大的好朋友,她小时候喜欢捡小石头,在地上挑拣那种像大米粒一样光滑的椭圆形小石头。我原本不喜欢这事,可是和她在一起,我也开始寻找那种小石头,我不知道当时的自己是为了迎合她,还是单纯为了和她比,总之就是选择了跟随。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

青春期

我知道却没告诉你,是背叛;我没告诉你真实的想法,是欺骗。恩佐向莉拉示爱,送给她一个花楸果花环,莉拉对埃莱娜说“我不想要”,可是当埃莱娜看到莉拉把花楸果带回家挂在窗户上,她有一种被背叛的感觉。女孩子之间的感情就是如此,你的知而不言是对我的背叛,你的言不由衷是对我的欺骗。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

我们生活的地方不再是全世界。到达富人常去的阿米迪欧广场后,“埃莱娜发现她们居住的城区似乎在不断扩大,好像吞并了那不勒斯,包括富人区。”小时候,我们眼界不够开阔,总以为自己生活的地方就是全世界,可是长大后,我们慢慢知道原来外面的世界很精彩,多的是我没经历的故事。

过去的“财富”不再是今天的“财富”。埃莱娜发现,过去她和莉拉那些关于城堡、保险箱的想象都已经黯然收场。她们越发感觉到,金钱就像水泥,可以加固生命,可以防止她们和最亲爱的人一起溃散。财富已经变成了一个年轻的男人,就像斯特凡诺。在与生活的斗争中,我们还是失去了最初的自己。

我们之间的共同话题越来越少。随着年龄的增长,人与人会逐渐分化,当其他小伙伴都不再上学而开始了赚钱的工作,埃莱娜开始明显感觉到,她和其他人格格不入。尽管他们一起长大,那些暴力污秽的语言似乎也曾属于埃莱娜的世界,但是埃莱娜的生活却是另外一条他们所不了解的路,她必须克制或降低自己来适应他们。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

我还是会和你比较,哪怕你是我最亲密的人。在两个女孩持续改变角色的过程中,有时是愉快的,有时是痛苦的。莉拉有的东西,埃莱娜没有;埃莱娜有的东西,莉拉没有。莉拉有斯特凡诺,可是埃莱娜有什么?她告诉自己,“我拥有学校,那是她永远失去的一个特权,那就是我的财富。”

“庶民”

“你知道什么是庶民吗?格雷科。”

“是的,罗大帝国的平民,当时有庶民的民权保卫者。”

“当庶民是一件很糟糕的事情。”

“是的。”

“假如一个人想一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提。你不要管赛鲁罗了,为你自己考虑吧。”

奥利维耶罗老师看到昔日的天才莉拉想参加补课遭到家人反对,不得已放弃了学业,整天沉迷于花钱打扮,安于自己的舒适圈子,她感到失望极了。当我读到这一段,感到头皮发麻,说不上来的滋味,很堵。

她要把我推向前方,让我放弃莉拉。

“你知道什么是庶民吗?”

“知道,老师。”

在那一刻,我更清楚庶民是庶民,要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板—服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。庶民就是我的母亲,她喝了酒,现在整个背都靠着我父亲的肩膀上。我父亲一本正经,我母亲张着大嘴在笑,因为佛罗伦萨的古董商人讲了一个淫秽的段子。所有人都在笑,包括莉拉,她看起来像要把自己的角色扮演到底。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》

这一刻,埃莱娜或许明白了老师所说“庶民”的真正含义,她更清楚的是,她正在通过读书学习努力改变自己的阶层束缚,向着远方的未来前进。这些问题想来会觉得有一丝沉重,有点戳心。我或许应该庆幸我的父母不是“庶民”,他们深知受教育的意义。但是,你我在不断向远方行走的过程中,谁的父母、谁的朋友不是庶民呢?谁自己不会沦为“庶民”?

我希望你过得好,但不要比我好

再回来说说我那位捡石头的朋友,我和她一样都曾是很要强的人,想起在高中的时候,我成绩不如她但还算努力,有一次我的模考成绩超过了她,我记得她擦着眼泪说了一句“我是希望东东好,但我不希望她比我好”。我不想批评这句话,因为那时候的我也会这么想,只是我像埃莱娜一样有些虚伪,会把这些藏在心底。

所以,女孩子之间的友谊到底是什么样的?我相信它有时候会像莉拉为了不让“我”受欺负持刀对着马尔切洛,有时候会像“我”迫切想在莉拉婚礼前找个男朋友而不被她比下去。这份情谊相爱也相杀,或许用一句话来说就是——我希望你过得好,但不要比我好。

PS:《我的天才女友》这部剧于11月19日上线了,豆瓣评分高达9.4,很多人惊呼是“神剧”,读完原著的我要继续追剧啦!另外,下一篇会写那不勒斯四部曲NO.2《新名字的故事》。

我希望你过得好,但不要比我好——读《我的天才女友》


分享到:


相關文章: