這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

導語:這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

隨著全球化的發展,越來越多的中國人走向國外,同樣的外國人也都來到中國感受我們生活、文化。那麼在相互之間的溝通交流中我們有一個可以相互稱呼的名字就是非常必要的了。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

取一個好的名字一直以來都是很重要的,在我國大多數的父母都是在孩子沒有出生之前就已經開始思考給自己的孩子取一個什麼樣的名字才會更特別,更好聽。又是查字典又是翻古籍年長一點的還要請算命先生給看看,應運而生了一些取名軟件,取名機器。就算這樣也是避免不了一些讓人啼笑皆非的奇葩名字:史珍香、朱逸群、沈京兵、姬從良、範統……可能他們的父母在考慮名字的時候忽略了自家的姓氏吧。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

可想而知在外國人取中文名和中國人取英文名的時候肯定是慘案更多。

首先來說一下老外那些讓我們哭笑不得的中文名。因為公認的中國漢字是最難寫的名字,有的外國人為了讓自己的名字寫起來簡單一點,取名叫“一個二”,嗯確實有點二;還有“好厲害”這麼厲害你怎麼不上天呢?對於叫“煎餅果子”我想要了解一下,是不是超級愛吃煎餅果子。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

不管中外都會有一些人用地名取名的,用的巧了就會是一個非常好聽的名字。比如西施,在《東周列國志》中記載:“一山有東西二村,多姓施者。女在西村,故以西施別之”。小貝的兒子布魯克林·貝克漢姆,布魯克林就是一個地名,還有著名的女歌手帕里斯·希爾頓。但是當你取名叫和平里、三里屯的時候就不得不忍受別人異樣的目光。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

還有一些人給自己取名叫週五、星期三、黃金週、課本……“龍”是一個充滿神話色彩的字,中國人也有很多取名帶龍字的,但是那些叫黑龍、白龍、青龍的是想要怎樣。有一箇中國人和外國人都喜歡的取名方式:用自己喜歡明星的名字命名。可是那些非常有名氣的名字真的會覺得很奇怪。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

外國人也吐槽了很多中國人取得外國名,瞭解之後確實是非常的尷尬。比如那些參照英語課本中取的那些名字:Lily、Lucy、Tom、Mike…是不是每個人的朋友圈中都有這樣名字的好友,還有每個髮廊都會有的tony哥。在外國人看來這些都是非常有年代感的,非常古老的名字。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

想要給小寶寶取一個可愛甜美的英文名,可能就會想到Candy、Apple、Cherry。可是這些在國外都是一些夜場女喜歡給自己取的名字,每個國外的夜店都會有一個叫Candy的舞女。還有一些男的想要給自己取一個霸氣一點的名字,我就認識一個給自己取名叫凱撒的,還有那些宙斯、阿波羅。如果換位思考一下,一個人給你介紹他的名字叫乾隆、雍正、如來佛祖、玉皇大帝,這個人怕不是有病吧!還有那些叫浩克、哈利波特的想想孫悟空、葫蘆娃,再慎重的考慮一下吧。

這也太尷尬了吧,丟臉丟到全世界了,快看看你有沒有中招吧

在認識一個人之前最先認識的是你的名字,取一個好的名字真的很重要,在決定之前一定要多方面瞭解一下,可以避免很多尷尬。你身邊有沒有哪些讓人尷尬的名字和趣事呢?一起分享一下吧。


分享到:


相關文章: