篇篇經典，翩翩《詩經》
不學詩，無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
1
國風·豳風·九罭
細密的網眼捕來大魚鱒魴。
我心儀的人兒啊，
龍紋錦繡華美衣裳。
鴻雁沿著沙洲飛翔，
您歸途住宿沒有地方，
不如在我這裡多住一個晚上。
鴻雁沿著陸地飛翔，
您這一去就不再返回我的家鄉，
那就請您在我這裡多住一個晚上。
所以我藏起了那龍紋衣裳，
我想藏起您的心不讓您迴歸遠方，
不讓您離開啊別讓我滿心憂傷。
2
《九罭》——得民心者得天下
為官一任需造福一方。
在官員離開的那一天，對他執政業績最大的褒獎無疑是百姓自發地挽留和送行，用依依不捨來表達由衷的愛戴。
我想這首《九罭》表達的就是這樣一種情感。
“袞衣繡裳”點明瞭要離去者的身份，繡有龍紋的禮服在西周時期就已經成為王公貴族的專屬。
“公歸無所，於女信處。”別走了，再留下住兩宿吧；“公歸不復，於女信宿。”這一去不知道什麼時候才能回來，再多呆兩個晚上吧。言辭懇切，情意殷殷。
“無以我公歸兮，無使我心悲兮。”您這一走，您的子民該多麼傷心啊。
難怪這首詩會用“九罭”起興，細密網眼的捕小魚的漁網是留不住碩大的鱒魴的。所以，我很贊同方玉潤《詩經原始》中的解讀：此東人慾留周公不得，心悲而作是詩以送之也。
這個袞衣繡裳的王公應該就是東征的周公。
得民心者得天下，歷朝歷代的執政者都應該好好讀一讀這首《九罭》啊！
國學|傳統|文化|課堂|
分享到:
閱讀更多 月下閒書 的文章
