中文版:開頭至2分
英文版:2分至結尾
另外喜歡的話,不要忘記動動你的小手,點一下右下角的“好看”哦!
20190118
繪本名稱:跳舞恐龍上學記 Dancing Dinos Go To School
繪本簡介:
蘭登繪本適合2-7歲的孩子,整套書都是原汁原味的英語原版讀物,繪本中用詞地道、詞彙豐富、連插畫都是那麼的精美,內容也是包羅萬象,有圖畫、數學、經典童話故事、勵志科普故事和科普類等等;第一階段共30冊,這一階段的特點是字體大、語言精練、韻律感強,重複讀高,圖片線索多,蘭登1差不多要相當於牛津樹3,適合寶寶自然拼讀和詞彙量的積累。
今天的故事中,一群會跳舞的小恐龍居然從書裡跑了出來,而且還跟著小男孩一起去上學了。他們在學校裡究竟是會好好學習,還是各種調皮呢?一起來看看吧!我也好喜歡這樣的恐龍朋友呀!
繪本解析
Land:降落,與之前將的leap可以組成完整的jump跳躍動作。
擴展:The flight will land after five minutes. 飛機將於五分鐘後著陸。
More and more:越來越多。後面加形容詞表示越來越……
擴展:Our son is more and more intelligent. 我們的孩子越來越睿智了。
Glass:玻璃,這裡指玻璃門。
Sneak:潛行,偷偷的走。也可以表示打小報告。
擴展:We must keep sneaking to be safe. 我們要時刻潛行保證安全。
Jiggle/Wiggle:這兩個都是表示擺動搖動的詞,文中是說恐龍搖搖擺擺地走路。
To and fro:來來回回地,跟上文結合表示來回搖擺。
擴展:The clock waves to and fro. 鍾來回擺動。
Chalkboard:黑板
Paste:粘貼,一般是平面的東西。電腦中的“粘貼“英文原版就是paste。
Snack:零食,點心,快餐,這裡指的是小餅乾。
Cheer:歡呼,喝酒時的乾杯是“Cheers!“
Soar:高飛,騰飛的含義。
你都這麼好看了,不給我個好看麼~
閱讀更多 Jeff的繪本小屋 的文章