舉世矚目的首屆中國國際進口博覽會即將開幕，您在領略不一般展會的同時，也能品嚐到一流的美食，上海市商務委員會為您奉上一份最全面的餐飲服務攻略！
The long-awaited China International Import Expois opening soon. Along with an impressive exposition, visitors can also enjoydelicious cuisines. The Shanghai Municipal Commission of Commerce has preparedthis guide to help you dine better.
美 食 寶 典
Gourmet Bible
美 食 寶 典
Gourmet Bible
美 食 寶 典
Gourmet Bible
美 食 寶 典
Gourmet Bible
美 食 寶 典
Gourmet Bible
由上海24家早餐工程企業、百年老字號企業合力打造的上海特色小吃名片，融合老上海里弄風情，彰顯海派餐飲文化魅力，坐落於圓樓一樓R-L107/108，供應中西式特色點心93種，中式特色小吃57種，單品和套餐共計約260種。
This area is co-presented by 24 Shanghai-basedbreakfast companies and time-honored brands. It integrates local styles anddemonstrates the charm of Shanghai cuisine. Situated at R-L107/108, F1,Circular Tower, it offers about 260 kinds of snacks and set meals, including 93kinds of Chinese and Western dessert and 57 special Chinese snacks.
大食館 Great Restaurant - 6.2H
場館介紹：展館內最大的集中供餐區，可提供5萬份餐食。7家企業分列17號門兩側，從左至右分別為牛奶棚、喜士多、麗華快餐、鑫博海、龍神、7-ELEVEN、21CAKE。每側攤位皆可提供中式套餐、中西式糕點類套餐。
Introduction: The largest dining area within the exhibition hall. Itcan provide 50,000 meals. There are 7 restaurants on the two sides of the No.17 door, namely from left to right Niu Nai Peng, C-STORE, Lihua Fast Food, XinBo Hai, Long Shen, 7-ELEVEN, and 21Cake. Each of them can provide Chinese setmeals and Western and Chinese pastries.
鋪位號： 位於6.2號館，集體大食館設置進出分流
Location: Hall 6.2. Inflowsand outflows are separated.
進口：6.2號館與南區之間17號口
Way In: Entrances 17 ， the southern area，6.2H.
出口：5.2與6.2號館之間04、07號口
Way Out: Entrances 04 and 07 between 5.2H and 6.2H.
供應時間：11月9日—10日 上午10:00 —下午16:00
Opening Hours: 10:00-16:00, November 9-10
保障進博會期間展館內各類工作人員的集中用餐
Collective canteen for staff of exhibition halls.
中西美食集合館
Collection of Chinese and Western Food
場館介紹：集合耶裡夏麗清真特殊餐飲、麗華快餐、珍鼎快餐、東航美心、牛奶棚、廿一客等供應中西式快餐、中西式糕點類套餐，可提供2萬份餐食。
Introduction:Yershari, Lihua Fast Food, Tripod, Eastern AirMei-Xin, Niu Nai Peng, 21Cake and other providers offer Chinese and Westernfast food and pastries. They can provide 20,000 pieces of meals.
鋪位號： 集中在商業廣場圓樓三樓R-L301、302
Location: R-L301,302, 3F,Circular Tower, NECC Plaza
供應時間：11月6日—10日 上午10:00 —下午16:00
Opening Hours: 10:00-16:00, November 6-10
肯德基移動餐車
KFC Moving Restaurant
餐車介紹：供應新奧爾良烤翅、熱咖啡等飲料西式快餐小食；
Introduction: New Orleans Roasted Wings, hot coffee and other Western snacks areprovided.
鋪位號：1號館和8號館之間16米層
Location: Floor 16m between Hall 1 and Hall 8.
供應時間：11月9日—10日上午10:00 —下午16:00
Opening Hours: 10:00-16:00, November 9-10
肯德基、必勝客移動廚房
KFCand Pizza Hut Moving Kitchen
廚房介紹：供應精選比薩、匈牙利風情牛肉焗飯、濃情香雞翼、吮指原味雞、香辣雞翅、熱咖啡等飲料西式快餐小食等；
Introduction:Western snacks and beverages are provided including pizzas, Hungarian beef baked rice, new Orleans wings, original recipe friedchicken, spicy chicken wings, and hot coffee, etc.
鋪位號：2號館和3號館之間8米層
Location: Floor 8m between Hall 2 and Hall 3.
供應時間：11月6日—10日 上午10:00 —下午16:00
Opening Hours: 10:00-16:00, November 6-10
申之韻味集合館 2 F
A Taste Of Shanghai, 2F
場館介紹：包含中式快餐11家，歐買咖，老孃舅，玩味食譜，集集小鎮，東大面王，美典，喜喆，阿康故事，源香源，新石器，COCO一壱番屋，西式快餐3家，漢堡王，卡樂星，多吉客，米線麵條3家，雲之源，重慶小面，番茄妹，地方風味小吃1家，饃道傳奇。
Introduction: 11 Chinese fast food restaurants (Oh!Mgod, Lao Niang Jiu, Wonderful Menu, Jijitown, the Ramen King of Dongda, MeiDian, Xi Zhe, A.KANG STORY, Yuan Xiang Yuan, Xin Shi Qi, Curry House), 3Western fast food restaurants (Burger King, Carl’s Jr, Duo Ji Ke), 3 noodlesrestaurants (Yun Zhi Yuan, Chong Qing Xiao Mian, Tomato Girl), and 1 localsnack restaurant (Mo Dao Chuan Qi).
鋪位號：圓樓二樓R-L201/204
Location: R-L201/204, 2F,Circular Tower
臺源道集合館 4 F
Taiwan-way Hall, 4F
場館介紹：臺源道集合館以東南亞區異域菜系業種為主（臺式，港式，新馬，日韓等），另配置些國內經典餐飲業種，充分考慮粉面類，飯類，主菜類，小吃類產品的均衡配備，提供一個多元化的快速食品供應服務。
Introduction: Taiwan-way Hall features SoutheastAsian cuisines (Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Japan, South Korea,etc.) and also classic domestic cuisine. Noodles, rice, main courses, and snacksare all served with remarkable diversity.
鋪位號：圓樓4樓 R-L 402、403
Shop No.: R-L 402, 403, 4F, Circular Tower
展館內中式餐廳53家，主要供應本幫菜、江浙菜、臺式美食、重慶特色美食、廣西特色美食、陝西特色美食、南京特色美食等。其中：中式正餐2家；中式快餐簡餐40家，既有麻辣香鍋、酸菜魚、燒臘等不同地方口味特色簡餐，又有十餘種麵點小食供您選擇。
In the exhibition hall, 53 Chinese restaurants mainly offer courses of Shanghai cuisine, Jiangsucuisine, Zhejiang cuisine, and Taiwan cuisine, as well as special food ofChongqing, Guangxi, Shaanxi, Nanjing, etc. In particular, there are 2 Chinesedinner restaurants and 40 Chinese fast food restaurants. They provide hot spicypot, boiled fish with pickles, and Siu mei, as well as more than ten kinds ofpastry snacks.
在這裡您能遇到多種混合菜品的中式正餐
Here, visitors can enjoy a Chinese dinner of different culinary styles.
本幫菜、江浙菜、有中式圍桌、西式分餐、
商務套餐、茶歇、簡餐....
Shanghai cuisine, Jiangsu and Zhejiang cuisine, Chinese shareddishes, Western separate meals,businessset meals, tea break, simple snacks.
它叫豐收日
Harvest Festival
鋪位號：鑽石樓四樓 D-L405、鑽石樓五樓D-L507
Location: ,Diamond Towers ; D-L507 ,5F ,Diamond Towers
▼
在這裡您能遇到多種混合菜品的各色正餐
Here, you can enjoy dinners of various culinary styles.
中式圓桌宴會，冷餐會，西式正餐宴會，酒會，
Chinese round-table banquet, buffet reception, Western dinner, wine party,
自助餐，英式下午茶...
buffet, English afternoon tea...
它叫藍森宴
Linesun
鋪位號：鑽石樓 四樓 D-L401
Location: D-L401,4F, Diamond Towers
▼
在這裡您能遇到
Here, you can enjoy
美味的中式快餐、簡餐、商務套餐....
delicious Chinese fast food, simple snacks, business set meals...
以“蒸”為主的經營理念
“Steaming” is its main principle.
它叫真功夫
zKungfu
招牌飯：香汁排骨飯和香菇雞腿肉飯等
Signature dishes: rice with pork ribs, rice withmushrooms and chicken drumsticks, etc.
鋪位號：鑽石樓 一樓 D-L109
Location: D-L109,1F, Diamond Towers
▼
帶你品嚐舌尖上的三杯雞飯
Three-cup chicken rice
它叫福榮祥
Fu Rong Xiang
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L403-C01
Location: R-L403-C01 ,4F, Circular Towers （“Taiwan-way”area）
▼
置身於海底風情的時尚主題餐廳
Fashionable restaurant with a maritime theme
它叫水晶珊瑚
Crystal & Coral Restaurant
鋪位號：鑽石樓三樓 D-L312
Location: D-L312,3F, Diamond Towers
▼
它叫康師傅大牌飯
Master Rice by Master Kong
招牌飯 -康師傅大牌飯
Signature dish: Master Rice by Master Kong
鋪位號：鑽石樓二樓 D-L209 & 210
Location:D-L209 & 210,2F, Diamond Towers
▼
它叫嚴小胖
Yan Xiao Pang
招牌：正宗的廣式套餐
Signature dish: authentic Guangdong-style set meals
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L403-C05
Location:R-L403-C05,4F, Circular Towers （“Taiwan-way”area）
▼
它叫谷田稻香
The Frog Prince
特色：廣西瓦鍋飯
Characteristic Guangxi earthen pot rice
主打推薦：谷田稻香肉、梅菜扣肉和肉末茄子
Recommendations: The Frog Prince meat, steamed pork belly with preservedvegetables, eggplant with minced meat
鋪位號：鑽石樓二樓 D-L218 & 219
Location:D-L218 & 219 ,2F, Diamond Towers
▼
它叫老孃舅
Lao Niang Jiu
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L111；
圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L201-10-12；
Location: D-L111,1F,；
R-L201-10-12,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫番茄妹米線
tomato girl rice-flournoodles
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味館 R-L204-12
Location: R-L204-12,2F,（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫大味來
DeLi Come
鋪位號：會展中心A座辦公樓地下一層
Location: B1,NECC Office Building
▼
它叫玩味食譜
Wonderful Menu
多款精美盒飯及商務套餐
Various kinds of packed meals and business set meals.
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L201-22
Location: R-L201-22,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫樂鋪
Galop Restaurant
休閒型中餐廳
Recreational Chinese restaurant
鋪位號：鑽石樓二樓 D-L215
Location:D-L215,2F,Diamond Towers
▼
它叫百年龍袍
Bai Nian Long Pao
主推：特色湯包類、海鮮麵、紅湯麵、蓋澆飯、瓦煲飯、
港式點心、特色小吃滿足您的美食想象
Main courses: characteristic steamed dumplings,seafood noodles, chili soup noodles, topped rice, earthen pot rice, HongKong-style dessert, and special snacks satisfy your every appetite.
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L403-C11
Location:R-L403-C11,4F, Circular Towers（“Taiwan-way”area）
▼
它叫永和豆漿
Yon Ho
鋪位號：鑽石樓 一樓 D-L108
Location: D-L108,1F,Diamond Towers
▼
它叫麗華快餐
Lihua Fast Food
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L102；
圓樓三樓 R-L301； 6.2H 大食館；
D-L102,1F, Diamond Towers ； R-L301,3F,Circular Towers ；6.2H
▼
它叫華鴻盛筵
Hua Hong Feast
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L103
Location: D-L103 ,1F, Diamond Towers
▼
在這裡臺式美食集聚地
This place gathers all the kinds of Taiwan-style food,
覆蓋 南甜、北鹹、東辣、西酸 口味的美食
includingsweet, salty,spicy and sourflavors.
它叫集集小鎮
Jijitown
臺式美味套餐：臺式魯肉飯，雞腿飯，雞排飯
Taiwan-style set meals: braised pork rice, rice withchicken legs, rice with chicken thigh
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-02
R-L204-02,2F,Circular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫魯肉範
Master Fan
臺式魯肉飯，臺式美食經典中的經典
Classic Taiwan-style braised pork rice.
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L117
D-L117,1F, Diamond Towers
▼
它叫唻吃麵
Goody Goody Noodle House
招牌紅燒牛肉麵、臺灣尚品牛排面、紅燒牛肉飯
Signature braised beef noodles, Shangpin steaknoodles, braised beef rice
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L403-C15
R-L403-C15,4F,Circular Towers （“Taiwan-way”area）
▼
它叫得意大廚
Deyi Kitchener
味美品正的廣府鹽焗雞，玫瑰豉油雞，潮滷大排
經典川味梅菜扣肉，蒲燒巴沙魚等加配特色小菜
Delicious and authentic salty roasted chicken, rosewine and soy poached chicken, braised pork chops,classic Sichuan-style steamed pork belly withpreserved greens, roasted basa fish and other special snacks
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L118
D-L118,1F,Diamond Towers
▼
它叫禧喆餐廳
Xiji Restaurant
中西結合的中式正餐
Chinese dinners with Western elements
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-10
R-L204-10,2F, Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫雲之源風情餐廳
Yun Zhi Yuan Restaurant
招牌菜：肥牛米線、梅菜扣肉飯、韓式滷肉飯
Signature dishes: beef rice noodles, rice with braisedpork and preserved vegetables, Korean braised pork rice
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-22
R-LCircular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫珍鼎
Tripod
鋪位號：國展中心B棟-B1層
Location: B1, Building B, NECC
▼
在這裡可以偶遇正宗的麻辣香鍋
Authentic hot spicy pot
它叫拿渡麻辣香鍋
Na Du Spicy Wok
“食以口味為主，味以麻辣為王”
“Food depends on the flavor while the spicy flavor isthe king of all the flavors.”
鋪位號：鑽石樓二樓 D-L226
D-L226 ,2F,
▼
在這裡可以邂逅特色麵食
Characteristic noodles are here
它叫家有好面
Gourmet Noodle House
推薦：招牌小黃魚煨面、獅子頭煨面、軟骨拌麵、牛肉醬拌麵
Recommendations: cooked noodles with small yellowcroakers, cooked noodles with large meatballs, sauced noodles with pigcartilages, sauced noodles with beef
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L120
D-L120,1F,Diamond Towers
▼
它叫康師傅私房牛肉麵
Master Kong Chef’s Table
特色推薦：紅燒牛腱拌手打面、萃選牛腱茄皇面
Recommendations: handmade noodles with braised beeftendons, noodles with distilled bovine tendons and eggplants
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L113
D-L113,1F,Diamond Towers
▼
在這裡邂逅重慶特色的經典菜品
重慶小面、酸辣粉 香氣撲鼻，味道濃厚
Classic cuisines with Chongqing characteristics
Chongqing spicy noodles, sour and spicy noodles
它叫漁當家酸菜魚
Head Fisherman
招牌：重慶特色酸菜魚、飄香豆花魚、酸菜魚、麻辣牛肉
Signature dishes: boiled fish with pickled vegetables,
fish with bean curd, fried beef with hot pepper
鋪位號：圓樓四樓 R一L401一A02
R一L401一A02,4F, Circular Towers
▼
在這裡遇到重慶傳統特色風味小吃
Traditional snacks with Chongqing characteristics
它叫餘香七手工酸辣粉
yuxiangqi hot and sour powder
粉絲勁道彈牙、口味麻辣酸爽、濃香開胃
Chewy noodles, spicy and sour soup. Appetitive and aromatic
鋪位號：圓樓四樓 R-L403-C07-01
R-L403-C07-01,4F, Circular Towers
▼
麻辣味調和，麵條勁道順滑，湯料香氣撲鼻，味道濃厚
Spicy flavor，Chewy noodles，Aromatic soup，Thickfragrance
它叫重慶小面
Chong Qing Xiao Mian
鋪位號：圓樓一樓 申之韻味集合館 R-L201-02
R-L201-02,2F,（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫阿康故事
A.KANG STORY
重慶特色小面 + 中式快餐
Chongqing spicy noodles + Chinese fast food
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館R-L204-18
Location: R-L204-18 ,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫徽家廚房
Huizhou kitchen
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L403-C07-02
R-L403-C07-02,4F, Circular Towers （“Taiwan-way”area）
▼
它叫源香緣小館
Yuan Xiang Yuan
蜀味商務套菜
Sichuan-style business set meals
鋪位號： 圓樓二樓 申之韻味集合館內 R-L204-09
Location: R-L204-09,2F, Circular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫歐買咖
Oh! Mgod
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味館 R-L201-06
Location: R-L201-06,2F,Circular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫美典餐飲
Mei Dian
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-01
Location: R-L204-01,2F, Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫米黛香
Mi Dai Xiang
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L-201-09
Location: R-L-201-09,2F, Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫喬尊快餐
Qiao Zun
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L106
D-L106 Diamond Towers
▼
在這裡遇到中華老字號招牌“王牌粽子”
大肉粽、蛋黃粽、豆沙粽、綠豆糕、蛋黃酥等.....
只有你想不到，沒有我們包不出
China Time-Honored Brand “Wangpai Zongzi”
Rice dumplings stuffed with meat, rice dumplings with yolk, rice dumplings withsweetened bean paste, green bean cakes, egg-yolk puffs, etc.
The diversity of ingredients might surprise you.
它叫五芳齋
Wu Fang Zhai
鋪位號：圓樓一樓 R-L116
Location: R-L116,1F, Circular Towers
▼
在這裡有陝西風味美食
肉夾饃，臊子面，牛肉麵、羊雜湯等經典陝西小吃
Classic Shaanxi snacks including roujiamo, mincednoodles, beef noodles, and sheep innards soup
它叫饃道傳奇餐廳
Mo Dao Chuan QI
鋪位號：圓樓二樓 申之味集合館 R-L204-30
Location: R-L204-30,2F, Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
在這裡還可以遇到南京地標性特色小吃“鴨血粉絲湯”
Here, you can taste Duck Blood and Vermicelli Soup, a unique traditionaldelicacy of Nanjing.
它叫回味
Huiwei
榮獲南京市和江蘇省著名商標以及中華名小吃的稱號
A Nanjiang and Jiangsu Famous Trademark & Chinese Famous Snack
鋪位號：鑽石二樓 D-L224
D-L224,2F, Diamond Towers
▼
展館內，西式餐廳34家。其中：西式快餐19家，包括麥當勞、肯德基、必勝客、德克士、卡樂星、寶萊納、漢堡王、GUSTO等知名連鎖品牌；西點類7家，包括香榭巴黎、廿一客、牛奶棚等知名西點品牌。咖啡飲品店8家，其中咖啡店7家，包括星巴克、太平洋、麝香貓、漫貓、瑞幸；水果茶飲品店1家。
There are 34 western restaurants in the exhibition hall, among which 19 restaurants offer western fast food,including famous chain brands such as McDonald's, KFC, Pizza Hut, Dicos, Carl'sJr, Paulaner, Burger King and Gusto Homemade, and 7 restaurants serve westerndesserts, including Champs Elysees Paris, 21Cake, Niu Nai Peng, etc. Besides,there are 8 stores serving coffee and other drinks, including 7 cafes, such asSTARBUCKS COFFEE, Pacific Coffee, Musk Cat Coffee, Maancat Coffee and LuckinCoffee; as well as one shop providing fruit tea.
在這裡新鮮手做的西式美食、烘焙麵包、精美茶點
應有盡有
Here,freshly hand-made western food, baked bread and dainty refreshments are in abundant supply.
它叫寶萊納餐廳
Restaurant
特色推薦：傳統的德式豬肘配酸菜、德式自制肉腸、炸豬排、麵包圈和各式甜點。
Recommendations: Traditional Schweinshaxe with Pickled Cabbage,Home-made Sausage, Breaded Pork Chop, doughnut and assorted desserts.
鋪位號：鑽石樓三樓 D-L301/302
D-L301&302,3F,Diamond Towers
▼
它叫GUSTO
特色推薦：意式傳統披薩意麵、咖啡、鮮榨果汁、甜品
Recommendations: Traditional pizza & pasta, coffee, fresh juice,desserts
鋪位號：鑽石樓三樓 D-L313
D-L313,3F,
▼
它叫必勝客
Pizza Hut
主要經營pizza、焗飯、各類小食及飲品
Pizza, baked rice, snacks & drinks
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L119
D-L119,1F,
▼
它叫肯德基
KFC
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L114、鑽石樓2樓 D-L220
肯德基移動廚房 圓樓二樓 2號館與3號館之間
肯德基移動餐車 圓樓三樓 1號館與8號館之間
Location: D-L114, 1F &D-L220, 2F, Diamond Towers;
KFC Mobile kitchen: Circular Towers L2，Between hall 2 and Hall 3 ；
KFC Mobile dining car:Between hall 1 and Hall 8 ；
▼
它叫美羅思
Melrose
鋪位號：鑽石樓 三樓 D-L318
Location: D-L318 ,3F,Diamond Towers
▼
崇尚新鮮，杜絕添加香精、色素、防腐劑
100%使用乳脂奶油,不使用合成黃油
Upholdfreshness, refuse essence, pigment and preservative
100% whipping cream, nosynthetic butter
它叫廿一客
21CAKE
主要產品：黑白巧克力慕斯、卜殼可頌、耶加手衝咖啡
Main products: Black and White Chocolate Mousse, Croissant, pour-over Yirgacoffee
鋪位號：圓樓一樓 R-L107（上海特色小吃館內）、
圓樓三樓 R-L-301館、6.2H展館
Location: R-L107,1F, Circular Tower (in Special Snacks of Shanghai)
R-L-301, 3F, CircularTower, Hall 6.2
▼
它叫牛奶棚
Milk Shed Food
特色推薦：牛奶棚的海河牛奶 輕乳酪蛋糕
Recommendations: Haihe milk, cream cheese cake
鋪位號：圓樓一樓 R-L-107、圓樓三樓 R-L-302、6.2H大食館
Location: R-L-107, 1F & R-L-302, 3F, Circular Tower;
Great Restaurant, Hall 6.2
▼
它叫香榭巴黎
Champs Elysees Paris
特色推薦：現場烘焙麵包（Bread）、披薩（Pizza）以及各式糕點
Recommendations:Baked bread, pizza and assorted cakes and pastries
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L116
D-L116,1F,
▼
它叫漢爾斯5蔬果滋
HEALTH 5
特色推薦：巧巴達三明治.蔬果沙拉.現打果汁
Recommendations:Ciabatta sandwich, fruit and vegetable salad, freshly squeezed juice
鋪位號：圓樓一樓 R-L113
Location: R-L113,1F,Circular Towers
▼
它叫卡樂星
Carl's Jr
特色推薦：火烤牛肉漢堡，雞肉漢堡，
手工嫩汁雞柳及薯條，薯格等經典美式小食
Recommendations: Roast Beef Burger, Chicken Burger
hand-made fried chickenfillet and chips,
crisscut fries and other classic American snacks
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-14
Location: R-L204-14,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫哆吉客
DIGIKE
特色推薦：香辣雞腿堡，紅酒烤雞，安格斯牛堡
Recommendations: Spicy Chicken Fillet Burger, Red Wine Roast Chicken,Angus Burger
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L201-04
Location: R-L201-04,2F,Circular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫麥當勞
McDonald's
特色餐品：漢堡包，以及薯條炸雞、汽水等快餐食品
Recommendations: burgers, chips, fried chicken, soda water, etc.
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L112-1,
鑽石樓二樓 D-L227, 圓樓一樓R-L104
Location: D-L112-1,1F, Diamond Towers;D-L227, 2F, Diamond Towers;
R-L104, 1F, Circular Tower
▼
它叫漢堡王
Burger King
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L201-18
R-L201-18,2F,Circular Towers（ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫德克士
Dicos
特色推薦：愛吃飯套餐組合
Recommendations: I-Fun Package
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L105
D-L105,1F,
▼
它叫玩趣美味
Food Harbor
工業裝修主題風格的西式美食
Western food, with industrial decoration
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L107
D-L107,1F,Diamond Towers
▼
讓你的心絮在咖啡的醇香中沉靜下來
Gaininner peace in the fragrance of coffee
它叫星巴克
STARBUCKS COFFEE
高品質的阿拉比卡咖啡就在這裡
Superior Arabica coffee is here waiting for you!
鋪位號：鑽石樓三樓 D-L310
D-L310,3F,Diamond Towers
▼
它叫麝香貓
Muskcat Coffee
特色推薦：”貓屎咖啡”、“皇牌冰咖啡”
Recommendations: Civet Coffee, Signature Iced Coffee
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L115 ；
鑽石樓三樓 D-L314；
D-L314,3F,
▼
它叫瑞幸咖啡
Luckin Coffee
特色推薦：大師咖啡,零度拿鐵,瑞納冰,經典飲品
Recommendations: Mater-made Coffee, Zero Latte,ice Coffee and classic drinks
鋪位號：B0辦公樓 B1樓
Location: B1, Office Building B0
▼
它叫太平洋咖啡
Pacific Coffee
經典咖啡飲品：現磨咖啡拿鐵、美式咖啡、卡布奇諾、摩卡咖啡等
Classic coffee: Freshly brewed coffee latte, Americano, cappuccino,mocha coffee, etc.
鋪位號：鑽石樓 一樓 D-L112
D-L112,1F,Diamond Towers
▼
它叫漫貓咖啡
Maancat Coffee
特色推薦：意式濃縮、美式咖啡、卡布奇諾、拿鐵（香草、榛果、焦糖）
Recommendations: Espresso, Americano, cappuccino, latte (vanilla,filbert and caramel)
鋪位號：A0辦公樓 一樓大廳
Location: Lobby, 1F, Office Building A0
▼
展館內，日韓料理5家。其中，日式簡餐3家，韓國料理2家，對於日韓美食有特殊需求的朋友也可以一睹芳容。
There are five Japanese and Korean restaurants in the exhibition hall, including 3 Japanese restaurants ofsimple meals and 2 Korean restaurants, for Japanese and Korean food lovers.
在這裡有日式美食
美食特色推薦：日式拉麵、日式咖喱、日式便當 .......
Here,there is delicious Japanese food.
Recommendations:Ramen, Japanese curry, bento...
它叫Coco壹番屋
Curry House
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-03
Location: R-L204-03,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫東大面王
The Ramen King of Dongda
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204−11
Location: R-L204−11,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
在這裡有韓式美食
美食特色推薦：韓式拌飯、 韓鍋
韓式肥牛、韓式五花、泡菜 .......
Here, there is delicious Korean food.
Recommendations: Korean bibimbap, Koren Traditional Cuisine,
Korean beef fat, Korean streaky pork, Kimchi...
它叫新石器拌飯
Neolithic Barbecue
鋪位號：圓樓二樓 申之韻味集合館 R-L204-13
Location: R-L204-13,2F,Circular Towers （ “A Taste Of Shanghai” area）
▼
它叫韓鍋
Koren Traditional Cuisine
主推菜品：韓式肥牛·藤椒魚·秘製五花肉·
黑椒雞腿肉·韓國泡菜等
Recommendations: Korean beef fat, Rattan Pepper Fish, Streaky Pork,Black Pepper Chicken Legs, Kimchi...
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L110
D-L110,1F,Diamond Towers
▼
在這裡特有全素食品供應 深受國外素食者（Vegetarian）友人喜愛
Here, vegan food is specially supplied for foreignvegetarians
中 式 素 食
Chinese Vegetarian
它叫功德林
Gong Delin
鋪位號：圓樓一樓 上海特色小吃館 R-L107-4
Location: R-L107-4,1F, Circular Towers
▼
它叫春風松月樓
ChunfengSongyue Tower
鋪位號：圓樓一樓 上海特色小吃館 R-L108-6
Location: R-L108-6,1F, Circular Towers
▼
西 式 素 食
Western Vegetarian
它叫GUSTO
特色推薦：意式傳統披薩、意麵、咖啡、鮮榨果汁、甜品
Recommendations: Traditional pizza & pasta, coffee, fresh juice,desserts
鋪位號：鑽石樓三樓 D-L313
D-L313,3F,
▼
它叫香榭巴黎
Champs Elysees Paris
特色：意麵、素食披薩、小食色拉等
Signature:Pasta, vegetarian pizza, snacks, salad, etc.
鋪位號：鑽石樓一樓 D-L116
Location: D-L116,1F,Diamond Towers
▼
它叫美羅思
Melrose
特色：意麵、素食披薩、小食色拉等
Signature:Pasta, vegetarian pizza, snacks, salad, etc.
鋪位號：鑽石樓 三樓 D-L318
Location: D-L318,3F,Diamond Towers
▼
在這裡有清真菜
Here,halal food is served
它叫耶裡夏麗
Yershari
主推菜品：多種清真套餐以及大盤雞
羊肉串、烤包子、烤饢、酸奶饢等
Recommendations: Halal meals and Big Plate Chicken mutton shashlik, bakedsamosa, baked nang, yogurt nang, etc.
鋪位：圓樓三樓 R-L311、R-L301、圓樓一樓R-L102
Location: R-L311 and R-L301, 3F and R-L102, 1F Circular Tower
▼
在這裡有猶太潔食
Here, kosher food is supplied.
它叫哈瑪那
Hamanna
主打產品：傳統香菇滑雞、經典咖喱雞、
金牌藤椒雞、烤牛肉蔬菜卷、全素烤菜卷等。
Recommendations:Traditional Mushroom Chicken, Classic Curry Chicken
Golden Rattan Pepper Chicken, Beef Roll Up with Vegetables, Roast VegetableRolls (Vegan), etc.
鋪位號：鑽石樓二樓 D-L225
Location: D-L225,2F, Diamond Towers
▼
超市便利店11家，共6個品牌 。全家、711、喜士多、雲螞蟻等連鎖便利店在國展中心都開設門店，盒馬鮮生也於9月份正式開門迎客，帶來很多超市+ 機器人餐廳，此外，還有一家進口超市熱唯，進口商品品類超過4500種，主要來自一帶一路沿線國家。
Thereare 11 convenient stores in 6 brands. Convenient chain stores like FamilyMart,7-Eleven, C-STORE and Hangpangpu have outlets at NECC. Freshhema was officiallyopened in September, providing supermarkets and robot restaurants. Besides,there is an import supermarket REWE, which offers over 4,500 goods importedmainly from countries along the Belt and Road.
這裡有新零售體驗中心 - 生鮮蔬果、鮮活海鮮
休閒食品，酒水飲料等，還有您前所未見的超炫機器人餐廳
Here,there is a new retail experience center, fresh fruits, vegetables, seafood,snackfood, wines and drinks, and also cool robot restaurants never seen before.
它叫盒馬鮮生
Freshhema
鋪位號：圓樓一樓R-L110 、圓樓二樓 R-L203
Location: R-L203,2F,Circular Towers
▼
這裡有海外直採資源的進口超市
進口商品種類在6000個左右
同時兼具零售和批發兩種經營模式
Here, there is an import supermarket
whichsells around 6,000 commodities directly imported from overseas.
Commodities here can besold at retail and by bulk.
它叫熱唯超市
RE&WE
鋪位號：圓樓地下一層 R-B101/102/103
Location: R-B101/102/103,B1,Circular Towers
▼
這裡有各色主流的超市便利店
商品品種豐富，物美價廉，一網打盡
Here, thereare a variety of mainstream convenient stores,
offeringabundant and high-quality commodities at reasonable price.
它叫喜士多
C-STORE
鋪位號：圓樓一樓 R-L101
Location: R-L101,1F,Circular Towers
▼
它叫 7-ELEVEN
鋪位號：圓樓一樓 R-L106、 6.2H 大食館
Location: R-L106,1F,Circular Towers 、Great Restaurant,6.2H;
▼
它叫全家
FamilyMart
鋪位號：B0辦公樓地下一樓 B05
Location: B05, B1, Office Building B0
▼
它叫 雲螞蟻
鋪位號：圓樓四樓 臺源道集合館 R-L401-A04
Location: R-L401-A04,4F,Circular Towers（“Taiwan-way”area）
▼
閱讀更多 饒城第一眼 的文章
