“如題！我婆婆十幾年前入的美國國籍，當時她已經退休了，國內有養老金的，但是為了一直拿養老金所以國內的國籍並沒有辦理註銷這些手續，之後也沒有回國。另外，她（婆婆）入籍的時候還把名字改了，加了個英文名字，還加了我公公的姓氏，聽人說，這樣不容易被查出來。
不過現在麻煩來，因為現在年紀大了，國內有套老房子要拆遷另外，名字是她的，結果因為現在名字和以前的不一樣什麼手續都辦不了，說要開一大堆的證明證明：我婆婆是我婆婆！
請問這個到底怎麼弄，有沒有靠譜的律師推薦？家裡人為了這個事情都快愁死了……”
根據這位網友的描述，自己的婆婆當初在加入美國國籍的時候，為了不影響在中國的養老金，於是改了自己的名字，不僅加了英文名還冠上了夫姓，生怕自己一旦加入美國籍，國內的各種養老福利就會因此取消。沒成想國內一套老房子如今動遷，卻因為自己入籍後的名字和以前國內的中文名不一樣，如今什麼手續都辦不了，眼看著老房子拆遷在即卻無法證明：“我婆婆是我婆婆”，很可能因此損失大筆錢財，如今一家人被一個名字弄得焦頭爛額！
解讀：為保福利改名字，多此一舉！
其實很多華人在加入美國國籍後都會改名字，或者不在中國做國籍註銷，生怕不能繼續領取以前在國內繳納的養老金，那麼加入美國國籍後真的不能繼續拿中國養老金了嗎？
事實上這是完全沒有必要的！根據國家規定，只要到了依法領取養老金的年齡，並依法繳納社保滿15年。即使改了國籍不再是中國人了，但依然有資格申領中國的養老金，據悉，這項政策早在1982年就出臺了。所以，當事人的這個做法不僅是多此一舉，還給自己的帶來了無窮無盡的麻煩！
網絡女子因風俗冠上丈夫姓氏惹麻煩
張女士幾年前與自己的美國丈夫結婚，結婚後根據美國當地的風俗改成了夫姓，幾年後加入美國國籍，還辦理了中國國籍的註銷手續。沒想到張女士國內銀行卡內還有幾十萬未取出，另外還在當地銀行辦理了投資理財項目，當她去銀行準備拿錢的時候卻有了麻煩，由於拿出的證件名字和當初的名字不符，銀行無法對張女士的身份進行核實，需要她提供相關證件以作證明，為了拿出這筆存款張女士不得不再次返回美國，找律師辦理了各種翻譯文件和證明，實在是勞民傷財！
律師解讀：從領工卡時就要注意名字
律師表示，類似於這樣因為改名字引起的麻煩問題其實相當普遍，不少人加入美國後為了入鄉隨俗加了英文名字，有些女性是因為嫁人還冠上了丈夫的姓氏，從工卡、綠卡、美國護照上寫的名字都與以前的不同，其實這會給自己帶來很大的麻煩，例如：每次中國出入境都必須帶上結婚證，另外，改名字後如果遇到買賣房產、辦理銀行相關手續等也會受到阻礙。
如果遇到這樣的問題，需要從國內瞭解需要的相關證明文件，如：授權書、翻譯文件以及中國駐美國領事館的認證。手續相當繁瑣。因此，律師建議大家如果您在國內還有資產和相關來美國之後不管是哪種證件都不要改名字以免帶來不必要的麻煩。
閱讀更多 美諾薇商務諮詢 的文章
