↑↑↑關注【湖社】，看#湖人#球迷都愛看的
勒布朗·詹姆斯在洛杉磯的第一年已經結束了
作者| Bill Oram
譯者| Bruce
校對| Lincoin & 邦邦
常規賽還剩6場比賽，湖人選擇了讓詹姆斯停賽，而不是讓他打完這個賽季的剩餘比賽。湖人不僅會錯過季後賽，而且他們的勝率也會連續第六個賽季低於50%。當詹姆斯去年7月決定離開克利夫蘭加盟湖人時，這一局面本應該會有所改觀。在詹姆斯為湖人隊效力的55場比賽中，場均27.4分，8.5個籃板和8.3次助攻，這些都比他在2012-13賽季（最後一個MVP賽季）的數據要高。然而，2018-19賽季將被定義為徹底的失敗，也是詹姆斯最終屈服於重大傷病的一個賽季：腹股溝拉傷，詹姆斯在12月至1月一共缺席17場比賽。雖然湖人隊沒有人會為這個賽季的結束而難過，但這對他們和他們的球迷來說仍然是有意義的。
以下是我們從勒布朗在NBA的第16個賽季，以及在洛杉磯的第一個賽季中，總結的一些經驗教訓。
詹姆斯不再是那個鋼鐵之軀
就在他34歲生日的前五天，詹姆斯遭受了他輝煌職業生涯中最嚴重的傷病。雖然現在還不可能知道這是否僅僅是僥倖而已，還是他在職業生涯比賽時間超過4.6萬分鍾後身體逐漸衰弱的第一個跡象，但我們不能簡單地排除後者。詹姆斯在他的整個職業生涯中身體都非常健康，但腹股溝拉傷肯定會改變管理層和教練對他上場時間的看法。沃頓本賽季將詹姆斯的場均上場時間控制在詹姆斯職業生涯最少的35.2分鐘，在未來幾年，沃頓或任何接替他的人在這方面都可能會更加謹慎。
當他健康的時候，他仍然是勒布朗
從數據上看，詹姆斯作為湖人隊球員的表現與他過去在克利夫蘭和邁阿密的表現相比幾乎沒有下降。在聖誕大戰前的34場比賽中，詹姆斯場均27.3分，8.3個籃板和7.1次助攻，命中率51.8%。之後是場均27.5分，8.7個籃板，10次助攻和49.7%。他在場上還是個機器！
然而，從比賽細節可以看出詹姆斯的狀態確實下滑了，比如在麥迪遜廣場花園輸給尼克斯的比賽中。詹姆斯突破上籃，卻被新秀帽個正著。另外，詹姆斯在防守端仍然有著很大缺陷，湖人需要做很多去彌補這點。
勒布朗效應是非常真實的
凱文·杜蘭特在去年12月說：“我明白為什麼每個人都不想呆在那樣（詹姆斯身邊）的環境裡，因為那是有毒的，尤其是當你的注意力完全是扯淡的時候。”阿杜的言論在當時引起了不可思議的轟動，但是現在誰還會和他爭論呢?
詹姆斯的到來，不僅對主教練造成很大的壓力，還促使湖人通過交易一半的球員去得到安東尼·戴維斯。雖然濃眉到來將會是湖人晉級總決賽的希望，但這也影響了湖人賽季中期的戰績。24小時不間斷的勒布朗新聞讓球隊付出了代價，無論是受傷的詹姆斯拿著一杯酒走進斯臺普斯中心，還是他和自由球員卡梅隆·安東尼——起去紐約牛排館。
在印第安納州，詹姆斯沒有和隊友們坐在一起，他和隊友們隔了好幾個座位，這成為了頭條新聞。這也許是不可避免的，當詹姆斯和三名20歲出頭的球員一起首發時，他們在各個時刻都被認為是球隊的未來之星。勒布朗和年輕球員之間的交流在整個賽季呈現出一種看著不舒服的狀態，儘管他盡了最大的努力試圖通過音樂和社交媒體與他們建立聯繫。
他需要射手
魔術師和佩林卡在交易截止日前，通過交易得到了穆斯卡拉和布洛克，然而效果卻不理想。根據NBA官方統計的數據，湖人隊是全聯盟投籃最差的球隊，三分球命中率只有34.7%，在30支球隊中排名第29位。在投籃上的缺陷，造成了湖人的球員們在比賽中很難拉開空間。詹姆斯以往的球隊都會為他配置射手，熱火時期的雷·阿倫和騎士時期的科沃爾，都是歷史級別的射手。交易來的布洛克在湖人的比賽中，三分球命中率31.4%。穆斯卡拉更差，20.8%。英格拉姆和鮑爾，他們一開始就不是可靠的射手。這種配置直接造成的結果就是，湖人的進攻效率排在聯盟倒數第十。
我們還不知道他是否會幫助湖人重奪他們的總冠軍
這是最嚴肅的問題，詹姆斯在他受傷之前還保持著極高的水平，目前還不清楚這對湖人重返季後賽並贏得總冠軍的最終目標意味著什麼。下個賽季，勒布朗將會再老一歲，並可能會有更大的受傷風險，而湖人的管理層有責任圍繞著詹姆斯，讓他身邊的球員幫助他贏得比賽。他仍然是NBA最優秀的球員之一，仍然有能力取得難以置信的成就，但隨著他職業生涯的發展，勒布朗將需要比以前更多的幫助。詹姆斯在湖人的第一個賽季，瞭解瞭如何與自己的隊友相處，湖人也利用了這個賽季向前邁進了一步。更重要的是，在休賽季，湖人還要經歷追求巨星和換帥等一系列問題。總之，湖人下個賽季很可能會重新回到起點，與此同時，那也是詹姆斯職業生涯的第17個賽季了。
進湖蜜交流群，請加wx：2609945558
閱讀更多 湖社 的文章
