我喺村姑
首先糾正一下：如來不是不敢讓孫悟空翻出手掌，而是不能讓他翻出去，因為這個賭約，如來絕對不能輸，假使如來一旦輸了，牽扯甚大，雖然不敢說給西天帶來浩劫，但是帶來很大的影響是肯定的。
我們都知道的，《西遊記》能成為四大名著之一，所表達的東西絕不是表面的那麼簡單。對於說：“如來為何不敢讓孫悟空翻出手掌？翻出手掌會給西天帶來浩劫？”這個話題我們可以從以下幾個方面進行分析。
首先我們來看當時的環境：孫悟空大鬧天宮，鬧的天庭雞犬不寧(從原著來看，以及後來取經路上的遭遇來說，孫悟空要想把玉帝趕下臺，根本是不可能的事)，玉帝雖然不懼怕，但仍然不堪其擾，不採取點措施的話，天庭的威嚴何在？在這樣的背景下，玉帝差人去宣如來佛祖降服妖猴。如來一收到消息，馬上趕來了。於是展開的賭約，如來說：“我與你打個賭賽：你若有本事，一筋斗打出我這右手掌中，算你贏，再不用動刀兵苦爭戰，就請玉帝到西方居住，把天宮讓你；若不能打出手掌，你還下界為妖，再修幾劫，卻來爭吵。”當時的情況是如來作為五方五老之一——玉帝的下屬竟然敢答應：如果賭輸了，叫玉帝把天宮讓出來，搬到西天去住，這明顯不符合常理，這等於是替領導做主了，這種事情一旦開口，如果沒有十足的把握贏，一旦輸了，無論結果如何，玉帝能不能讓出天庭，如來都將顏面掃地，威嚴盡失，先不說玉帝會不會輕饒，如來的對頭也勢必會藉機打擊如來的勢力，西天極樂世界會發生動亂，引起浩劫也未可知，所以如來絕對不能輸，即使耍手段也不能輸。
其次就是從所謂的西天取經是如來佈局已久的陰謀論該說：佛派想要擴張，就必須要佈局，佈局要實現的手段就是西天取經。孫悟空作為西天取經的內定人選，以現在無法無天的性格，肯定不能老老實實的保唐僧西天取經，必須要教育，往佛門引導。就是說把孫悟空壓在五行山改造是取經計劃的一部分，要想實施，如來打這個賭必須要贏，如果不能贏，取經人選定不下來，佛派擴張的計劃就有可能泡湯，對於佛派的激進分子來說不亞於大的打擊，影響內部的士氣，造成嚴重後果。
最後還是說佛派擴張的另一方面來說：有可能孫悟空的出生其實是佛派刻意的安排，包括後來的拜師學藝，大鬧天宮，都是佛門的計劃。有這樣一句話隱隱透露出不尋常的信息：當如來駕臨天宮，和孫悟空打賭的時候，說了句暗號：“休得胡鬧，免得遭毒手，可憐了你的本來面目。”這句話最讓人疑惑的就是:孫悟空的本來面目。這句話說明了，如來和孫悟空絕對有關係，也許菩提祖師的出現也是如來的安排，甚至就是如來自己。這種種跡象表明瞭如來和孫悟空之間不尋常的關係。至於打這個賭，可能也是如來和孫悟空之間的某種約定，可能說本來面目就是暗語，孫悟空一聽明白了，這個賭不能贏，就是如來必須贏，不然會破壞他們之間的約定，牽扯到整個計劃。
以上幾點分析純屬個人觀點，不喜勿噴！
嗜情煞血3
這問題問得就像孫悟空一定能翻出如來的手掌一樣……
如來是玉帝召來的，玉帝沒有明確說如來要做什麼（電視劇裡的不是原著），如來屁顛屁顛趕到後，看到孫悟空已經被圍個水洩不通，就出聲點（提）化（醒），但孫悟空當時不知是怒火攻心失了理智還是出於其它考慮完全不鳥如來，如來只能用計讓孫悟空脫出天庭眾將的包圍圈到自己手上，這樣才能護孫悟空周全。這段可以看出不論菩提是不是如來，但是如來和孫悟空肯定有香火之緣，這也是玉帝單召如來過來解決孫悟空的原因。不然那麼多神佛，一個木奎狼都可以教孫悟空做人，為什麼獨獨叫如來過來呢？
最後，即使孫悟空真的翻出手掌就能在西天撒野了？彌勒佛的一個童子化為的黃袍怪就夠孫悟空喝一壺，還有“佛經東傳”總策劃兼執行導演觀音大士，哪個是孫悟空能獨力擺平的？禍害西天？醒醒吧。
守竹園的老熊
不是不敢，是能讓他翻不出去。
一、讓他翻不出去，才能讓他壓在五指山下。這是根據劇情需要，或者是小說構思。
二、如果讓他翻過去，一個剛出生的石猴，天不怕地不怕，他就無法馴服。不知道他上面還有一個如來，還有一個能讓他害怕的人。
三、如果翻過去了，就沒有西遊記了。
