參與國家藥方的刻工隨意刪改內容遭雷劈的故事:祥宏說夷堅

宋代段子:《夷堅志》記載了很多現實立馬兌現的報應。最普遍、最嚴酷的懲罰就是雷劈。雷劈主要用於懲罰那些不孝子,有時候也處罰那些危及大眾的壞人,比如所賣大米里面摻沙子的,還有本故事這些懶惰散漫的刻工。

參與國家藥方的刻工隨意刪改內容遭雷劈的故事:祥宏說夷堅

舒州刻工來自祥宏講夷堅

00:00

07:06

【原文】

參與國家藥方的刻工隨意刪改內容遭雷劈的故事:祥宏說夷堅


紹興十六年,淮南轉運司刊《太平聖惠方》板,分其半於舒州,州募匠數十輩置局於學,日飲喧譁,士人以為苦。教授林君以告郡守汪希旦,徙諸城南癸門樓上,命懷寧令甄倚監督之。

七月十七日,門傍小佛塔,高丈五尺,無故傾摧。明旦,天色廓清,至午,黑雲倏起西邊,罩覆樓上,迅風暴雨隨之。時群匠及市民賣物者百餘人,震雷一擊,其八十人隨聲而僕,餘亦驚懾失魄。良久,樓下飛灰四起,地上火珠迸流,皆有硫黃氣。經一時頃,僕者復甦。作頭胡天祐白於甄令,入按視,內五匠曰蘄州周亮,建州葉浚、楊通,福州鄭英,廬州李勝,同聲大叫,踣而死,遍體傷破。

尋詢其罪,蓋此五人尤耆酒懶惰,急於板成,將字書點畫多及藥味分兩,隨意更改以誤人,故受此譴。

【白話語音文字版】

宋高宗紹興十六年(1146年),淮南轉運司要刊刻《太平聖惠方》(北宋前期由官方頒發的一部重要的藥方大全),把一半的刻板任務交給舒州(安徽安慶)。州里募集了幾十位工匠在州學裡擺開場子開工,這麼多人整日嘈雜,州學很多讀書人受不了,學官林教授把這情況反映給郡守汪希旦,汪希旦命令換地方,最後這工作整體搬到了城南癸門樓上,同時命令懷寧縣(安慶地區)令甄倚監督工程。

七月十七號這天出了一個事,癸門旁邊原來一座小佛塔,有一丈五尺高,忽然無緣無故倒塌了。第二天,天氣本來很晴朗,到了中午時分,忽然一片黑雲從西邊兒過來了,籠罩在癸門樓上,狂風暴雨隨即而到。當時不少百姓正在城門樓集市上買賣東西,包括刻板工匠,現場共有100多人。就在此時,一聲霹靂,一下子有80多人被雷震倒在地,其他人都魂飛魄散,趕緊逃跑。過了很長時間,只見癸門樓下邊暴土狼煙,灰塵四起,地面上還有火球四濺奔流,空氣中充斥硫磺味道。一個時辰過去,躺地上那些人逐漸甦醒,一個工匠頭胡天祐向甄縣令報告情況,請他到現場視查,報告說:“剛才打雷的時候,蘄州(湖北蘄春)的周亮;建州(福建建甌)的葉浚、楊通;福州的鄭英;廬州(合肥)的李勝,這幾個人都同聲嚎叫,全都倒地而死!”仔細檢查,發現他們遍體鱗傷。

甄縣令經過詢問得出結論:這五個人特別喜歡喝酒,而且懶惰,為了儘早拿到工錢,他們急於求成,倉促刻板,很多文字筆劃,他們都會刪改,包括藥材成分、藥量都是隨意更改,這樣誤人,即遭天譴。

【祥宏點評】

:《夷堅志》有很多類似故事,說某人作惡太甚,天譴來的果決而迅速;宋代雕版印刷很發達,書籍印刷都是通過刻工刻板完成的;淮南轉運司,淮南包括東西兩路,舒州是在淮西;《太平聖惠方》是北宋前期由官方頒發的一部重要的藥方大全,初版刊刻有100卷之規模,是傳統中醫的寶貴財富,現已遺失很多,目前只流傳一些抄本和殘卷。淮南轉運司作為重要衙門,刊刻《太平聖惠方》可算是一種惠及百姓的官府工程,工作量比較大,所以舒州只承擔一半,工匠也是全國徵集,這從死者的籍貫可以看出來;幾個被雷劈的工匠不明因果,藥方怎麼好隨意更改,耽誤人治病,況且這是官方頒佈的藥方。藥名、藥量不對,人命關天,所以被老天爺直接處決。

參與國家藥方的刻工隨意刪改內容遭雷劈的故事:祥宏說夷堅


(文圖說明:《夷堅志》原文電子版文字主要來自“龍的傳人”博客-特別緻謝!再經中華書局出版的《夷堅志》校訂;全部圖片來自網絡。)

《夷堅志》簡介:

宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬象,流傳至今仍保存了206卷共2600多個宋代事件,是中華傳統文化最偉大的寶庫之一。

《夷堅志》的時空觀深契佛法,與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄,極具文獻價值。

宋代社會生活塑造了此後中國人的心靈格局,《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中,茫然不覺,一旦凝神靜思就會發現:

天下沒有新鮮事,一切盡在《夷堅志》


分享到:


相關文章: