杜达特洛夫斯基
纵观整个世界历史，“名”和“利”都是人人所追求的目标，权力就是“名”和“利”的合成，一旦权力到手，没有人会轻易放弃。所以，你一定听说过，什么什么总统，拒绝承认大选结果，拒绝移交权力。但是，我们今天聊的这个，或许是一个特例，或许也不是。
1999年12月31日，正当全世界都在翘首期盼21世纪的到来时，俄罗斯总统叶利钦发表新年致辞。突然宣布，自己即将辞去总统之职，将俄罗斯联邦总统职权，包括核武器库的控制权移交给总理普京。
这绝对是一条爆炸性的新闻，不光整个俄罗斯惊呆了，连全世界都始料不及。因为，叶利钦的总统之位，可以说是来之不易，是把苏联给搅和散架了才得来的。
作为一个战斗的民族，每一个政治强人都不会主动交权，基本上都是想法设法干到死，这几乎已经成为传统和惯例了。所以，对于叶利钦这种主动交权和提前辞职的行为，很多人都不理解，到底是发生了什么呢？其实，叶利钦也是经过深思熟虑的，绝不是一时的兴起之举。
第一、生命安全
叶利钦总统的身体状况一直都不是太好，尤其在第二个总统任期内，他还做了心脏搭桥手术。在事关俄罗斯命运的车臣战争期间，他基本上都是在医院的病床上度过的。
如果继续赖在总统的位子上不撤，他担心自己还没干完任期就挂了，而这也是主治医生的最后忠告。
第二、为了家族
叶利钦是苏联解体的直接掘墓人，正是由于他的推动，苏联才在1991年宣告解体。成为俄罗斯联邦总统后，他开始试行“休克疗法”，将国家的资产和资源都转移到了大资本家手中，形成了一批金融寡头和能源寡头。
在这个“造富”的过程中，叶利钦的家族势力，不可避免的参与了进去，从中获得颇丰，成为许多政治对手揪住不放的小辫子。此时，如果能够见好就收，就可以最大限度的保全家族的既得利益。
第三、挽救危局
当时，俄罗斯确实遇到了巨大的困难。内部，车臣分裂势力闹独立，俄联邦的军队竟然出师不利。外部，西方国家尤其是美国佬，天天找茬，虎视眈眈的试图进行颜色革命，非得把俄罗斯劈成十块儿，或者二十块儿才罢休。
通货膨胀，卢布贬值，阶级矛盾，地域矛盾……。总之，俄罗斯已经成了一个烂摊子，一个巨大的烂摊子。叶利钦感觉自己已经无力挽回大局，真的是累了！或许，只有换个人来扛这副重担才能挽救危局了。
第四、为了普京
叶利钦千挑万选，才选定了普京作为自己的继承人。这一点非常关键，如果以后普京不能顺利上台执政，那自己下台以后会非常危险。
而此时的普京，的确还太稚嫩，仅仅成为总理4个月的时间，远远不是其他政治势力的对手。如果自己将他扶持成为俄罗斯的代理总统，那可就一切都不一样了，自己“扶上马，送一程”的恩情，普京一定会报答。
这样，辞职就成为了最好的选择。既完成了自己的政治意愿，又送了普京一份个人情意，可谓“一举两得”。
总结叶利钦这个历史人物，他曾是苏联的罪人和俄罗斯的英雄。但是，在埋葬苏联以后，叶利钦并没有让俄罗斯强大起来，尽管他非常想做到这点。可以说，叶利钦统治下的俄罗斯是近一百年来最贫弱的时期，面临着内忧外患。到1999年辞职的时候，俄罗斯经济早已衰退到了世界第23名，甚至还不如中国台湾省的第17名。
随后，普京也不负所望，在2000年的3月27日，正式当选成为俄罗斯联邦第三届总统。上任以后，普京对前总统叶利钦进行了特赦，并签署了《首任俄联邦总统及其家庭保障法》，算是对叶利钦投桃报李了。
回答完毕！
文史不假
叶利钦在1999年12月31日做出的决定，与纳扎尔巴耶夫做出的辞职决定其实有一些相同之处的。
他们都是在总统任内突然辞职，继任者根据宪法接替总统，并且可能在随后的大选中参选成为正式总统。
普京是完成了这个“蜕变”，纳扎尔巴耶夫的接任者托卡耶夫如何，还要到明年选举才能见分晓。
但无论如何，都说明叶利钦和纳扎尔巴耶夫具有相同或者相似的心态。
所以木叔可以从两个层次谈这个问题：
第一，叶利钦选择普京是出于对国家未来的考虑。
叶利钦其实一直在考虑继承者，他在1998年-1999年这两年期间，具体说是只有18个月时间，他换了5位总理，这其实就是他对继承者问题很上心的一个表现。
先是撤换切尔诺梅尔金，换上只有不到40岁的基里延科。此人其实是俄罗斯寡头之一，不仅是银行行长，还掌握油气资源。这被视为是叶利钦考虑接班人的一个选择。
但5个月后换掉了他，原因可能是基里延科确实不适合统揽全局。后来换上了普利马科夫。此人年纪比较大，算是一个过渡。
之后换了斯捷帕申，他和普京一样，出身特工，几个月后换了普京。
据说普京的上台和斯捷帕申的态度也有关系，因为它们曾经共事，彼此了解。
叶利钦之所以这么频繁换总理，不可能完全是内政的需要，肯定是出于对国家未来的考虑而做出的决定。
他需要一位能对内负责，对外保障俄罗斯安全利益的人接班，因为当时他已经对西方对俄罗斯的打压非常警惕，对外强硬或许是他考虑继任者的重要条件。
事实证明，普京比较符合需求。
第二，叶利钦选择普京也是出于对自己安全的考虑。
叶利钦在苏联解体之后，甚至苏联解体前就已经是一号的实权人物了。他经历了苏联解体的各种波澜，包括政治和经济等各方面，不仅积累了个人声望，也积累了家族财富。
特别是在苏联解体后大量国有企业被私有化，以至于出现了很多寡头，这些寡头在普京时代还在影响着俄罗斯的政治与经济发展，更别提在叶利钦时代了。
他不仅没有能力让寡头政治消弭，而且还参与到了一些贪腐案件中，这让他的形象大幅下滑，以及退休后的风险与日俱增。
选择普京其实也算是一笔交易，为了保全自己和家族，叶利钦和普京应该是有个君子协议乃至秘密协议的。
普京上台后第一件事，就是签署总统令，赦免叶利钦任内的任何错误，包括可能的贪腐指控。
这算是他对叶利钦的投桃报李，其中当然也会有隐情。
木春山谈天下
叶利钦能够选中普京，是有多层原因的。历史总有多少偶然，也就着着多少必然。
首先是因为普京有两个很好的介绍人：叶利钦的女婿尤马舍夫以及时任总理的基里延科。在这两人的建议之下，普京得以出任联邦安全总局局长，并成为叶利钦所关注的对象。
第二，普京出任联邦安全总局局长之后，顺利解决了当时影响很大的“司机大罢工”事件。司机自苏联时代就是特殊的一股政治力量：苏联幅源辽阔，交通运输是极其重要的部门，因此，司机很容易被政治力量左右，闹出罢工事件。1998年，俄罗斯的司机再次闹出大罢工，已经开始和克里姆林宫离心离德的大寡头别列佐夫斯基在背后用资金支持了此次行动，俄罗斯政府负责此事的副总理涅姆佐夫未能及时处理此事，以至于大罢工闹的非常大，普京则主张对罢工采取实话实说、坚决制止的态度：以俄政府的实力，根本就不可能满足司机们的要求。为了处理罢工一事，普京甚至曾以“狗生病了”为理由推掉了涅姆佐夫主持的官僚会议。当然，普京的运气也是好的，1998年世界性的金融危机在客观上帮了他一把：在那样恶化的环境之下，司机们也知道国家不可能满足他们的罢工要求，因此，罢工停止了。这件事情，不仅让叶利钦看到了普京的实干精神，也看到了他强大的意志力及清晰的判断力，因此，他开始成为叶利钦关注的人。
第三，普京在罢工事件中表现出来的强大意志力及强人风格，也是适合俄罗斯民族特点的。战斗的民族崇尚威权，俄罗斯历史上的三次腾飞都是在强人时代实现的：伊凡雷帝时代；彼得大帝时代；斯大林时代，因此，作为一个理想主义者，叶利钦希望有一个强人出来捍卫俄罗斯的利益，当然，其中也包括保护其“家族”政治集团的利益。
第四，普京给了叶利钦政治承诺。普京接任代总统之后，立即签署法律确保了叶利钦的安全。至于叶利钦身边的“家庭”政治集团，普京接任后，虽然将他们逐渐清出了政坛，但在经济方面并不管他们，以至于叶利钦的外孙曾是俄罗斯的首富。
第五，普京与寡头之间的联系比较少，其出任总统能够整顿俄罗斯的经济秩序。叶利钦的第二次参选，各路寡头居功至伟 ，但也在其第二个任期内出现了尾大不掉了的趋势，叶利钦深知解决此事，必须是一个拥有坚强意志力的新人，而普京很符合这个条件。
第六，叶利钦非常喜欢体育，是一个疯狂的网球及排球爱好者。而普京则是一个优秀的运动员，叶利钦深知运动员意志力之坚强，所以，他和普京有相互欣赏的一面。
郭宣翻译
叶利卿为什么非常坚决的选择普京担任俄罗斯代总统？
首先，叶利卿看中了普京的人品。能力不足可以在工作中慢慢培养，人品不行能力再高只会祸国殃民，将国家带入万劫不复境地。
普京是前苏联时期的克格伯特工。在工作中叶利卿认识了普京。叶利卿被普京的人格魅力所折服。遇到危险临危不惧，工作中胆大心细，执行彻底，坚决果断，无私心杂念品德高尚。叶利卿对普京大加赞赏，真是关爱有加，很快把普京调到了自己身边工作，进行细心培养。叶利卿和普京就是伯乐和千里马。
特工的工作环境和性质训练了普京强健的身体，敏锐的观察能力和反应能力，为了使命，更是可以将个人生死置之度外。最主要的是他有一颗爱国报国爱民，扰国扰民的心，他有决心恒心和信心，为国家和人民做出贡献。
前苏联解体时，俄罗斯正处于动荡时期，国际上风起云涌，大有覆雨倾盆之势。国内民心不稳，贪腐横行，黑恶势力滋长，国家能源，金融命脉掌握在少数寡头手中，民众群情激愤怨声载道。叶利卿也看到了国内外的现状和所面临的困境，他缺乏更好的手段和更大的决心来协调和整顿这一切。普京高尚的品质和爱国报国爱民的决心让叶利卿看到了希望，所以，他才会任命普京做俄罗斯代总统。事实证明，叶利卿任命普京为代总统是正确的，普京运用聪明才智，雷厉风行的作风和各种有效手段让俄罗斯重回大国强国之列，民心稳定，受到了人民的拥戴。据说支持率达到百分之七十以上。可见，任何一个国家的领导人，只要品德高尚抛开私利，真心为国为民，就会受到人民的拥戴。
春花秋月CHQY
从普京还是市长的时候叶利钦就开始注意到普京了，经过长期的试探和有意培养，这期间叶利钦发现普京过人的政治头脑和非常可靠诚信（这从普京对他的恩师所做的一切可以看出），叶利钦告诉过普京他卸任后叶利钦及其家人能的到安全保护 实事证明叶利钦没选错人 普京也确实兑现了承诺 让叶利钦安度晚年。
凡人AAA
叶利钦最后已经无力控制俄罗斯的大局，不得已动用秘密特工来威胁控制反对派，这不可避免的造成国安系统（原克格勃）势力大增，到后来尾大不掉。只能交权给特工头子普京，其实不是叶利钦选了普京，而是他没得选私下被普京逼退而已！
