感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！
培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出，每週三更新。
今天的《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》提高難度啦，我們正式進入黃星的部分。
與粉星和紅星相比，黃星冊的正文部分不再有單詞和短語，而全部都是句子了，單詞量也相應增加了。
不過不用擔心，這個難度並不是一下子提升很多，還是在適度範圍內的。與此同時，故事也更好看了。
今天這本是一個很有“味道”，也超級爆笑的故事。
The Pong Song（臭臭歌）
封面上的一雙臭襪子，散發著謎一樣的味道，就連路過的小老鼠也要捂緊鼻子呢！
這是誰的襪子呢？接下來又發生了什麼樣的故事？我們馬上去書中看看吧！
以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文（標紅的為新單詞），其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。
別忘了收聽下面的朗讀音頻哦！
The Pong Song
扉頁上是一雙散發著味道的鞋，小老鼠似乎明白了臭襪子的來源。
Sniffing, whiffing socks.
臭臭的襪子太難聞。
Dad's trainers have run up the clock.
運動鞋（trainers）實在受不了了。快跑！跑呀，跑呀，跑到鍾（clock）上。
The clock won't bong.
The pong's too strong.
可是糟糕！真的太臭了，大鐘也受不了了，它捂住口鼻也抵擋不住！
What a ticking, tocking shock.
它氣得揮舞錶針，滴答亂響。
Huffing, puffing socks.
不好！臭襪子跑到大鐘這裡來啦。
Dad's trainers have run down the clock.
運動鞋也只得跑下來了。
臭味到底是從哪兒來的呢？呀！是爸爸！
They've gone mad.
They're kicking Dad.
運動鞋氣壞了，發瘋似的追著爸爸！
They're chasing him round the block. Pooh!
他們追著爸爸滿街跑，跑了一圈又一圈。呸！
故事結束。
-----------------------------
哈哈，太搞笑了，臭襪子的殺傷力真的太大啦。
不過話說回來，誰家的爸爸沒有一雙臭襪子呢？
通過閱讀這個臭臭的小故事，我們還可以發現，原來英語中字母的發音和它拼寫出來的樣子是有關係的，比如：
Sniffing, whiffing, huffing, puffing;
sock, clock, shock, tock, block;
pong, song, bong, strong;
mad, dad ...
家長可以和孩子一起讀一讀這些單詞，問問孩子能不能發現其中的規律，也別忘了給爸爸讀一讀這個小故事，最好還可以和爸爸一起洗一洗自己的臭襪子哦！
本書來自《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》，是暢銷系列《培生幼兒英語第二輯》的精華禮盒升級版，每盒包含46冊圖書和3張英文配音數據光盤，按照粉色、紅色、黃色依次進階。
單詞數：20-70 適讀年齡：3-4歲
★多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼，手機掃描即可獲得①常青藤爸爸英語啟蒙課音頻②同步配套連載微課③英文朗讀音頻。
★圖大字少，立足低幼啟蒙。Level A立足幼兒年齡特點，符合幼兒認知規律，每冊圖書以日常生活中常用的英語單詞和句型為主，簡短易讀，易學易會，適合幼兒進行英語啟蒙。
點擊以下標題可回顧前35冊：
注：Level A與預備級的適讀年齡是重合的，Level A裡包含了預備級第二輯和基礎級的部分內容，是培生幼兒英語的精選禮盒版。
如果不想太重複，您或者選購預備級、基礎級這套；或者選購Level A LevelB 這套，兩者二選一就可以啦！
感興趣的，下方即可購買：
您也可以點擊文末左下角的“瞭解更多”進入噹噹網購買《培生幼兒啟蒙英語Level A 新版》（禮盒裝 46冊圖書+3張CD光盤）。
感謝海豚傳媒為本欄目提供圖片及音頻，感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦，微信號：picturebook520
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章
