为什么有人说“一树梨花压海棠”是一句很有意境的诗?

杜拉拉职场


要理解“一树梨花压海棠”这句诗就要了解其出处,此句出于苏轼“戏张先”,张先是苏轼好友,80岁的时候娶了18岁娇妻,苏轼戏弄张先写下的诗,全诗:十八新娘八十郎,白发苍苍对红妆,鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。“一树梨花”对应“白发苍苍,“海棠””对应“红妆”,再想象“鸳鸯被里成双夜”,意境就出来了……


夏被子吧


《古代八十老人娶妾生子创奇迹》

”一树梨花压海棠”这个诗句,可是一个有特别有趣真实故事。说的是北宋大文豪苏轼(苏东坡)和好友张先之间的故事。


张先在80岁的时候,暗恋上一个18岁的黄花少女。于是张先就托媒下聘礼,八抬大轿锣鼓喧天的,把她娶到家门纳小为妾。二人在成婚之日,大摆酒宴。张先一想到我这八十岁老翁,今天又做了新郎,抑制不住内心的喜悦,于是诗兴大发提笔做了一首诗:”我年八十卿十八,卿是红颜我白发,与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲“。


哈哈!正是这首诗才引出了后面的故事。不料这首诗被好友苏轼看到了。苏轼一看你这不是老牛吃嫩草吗?看把你美的,还括不知耻的做了一首诗。苏轼是何许人也?他可不是让过的主,于是苏轼也提笔回应了一首诗:”十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆,鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠“。

哈哈!你说张先这老头也是的,你都八十了竟然娶了个十八岁的黄花闺女。论年龄你都是人家的爷爷辈分了。你娶也就罢了还做了一首诗。要不说这文人就是会说话。还把人家的年龄十八倒过来说成是八十,非要说成和自己是同龄。然后还美其名曰补充了一句,只差一花甲,还自我感觉差的不是太多吧?




也难怪惹火了苏轼,苏轼心想看我怎么羞臊与你。文人和文人要是掐起来,那可就是风趣幽默了。

苏轼一句”一树梨花压海棠“可谓经典。用”一树梨花“四字。描绘满头白发,犹如梨花一般形象生动。同时一个”压“字也对应了上句话”鸳鸯被里成双夜“。竟然把不便说破话,用一个”压“字还是给捅破了。哈哈!这苏轼也够缺德的了!巧妙的用了一个”压“字“来诱发他人的无限遐想!


张先和十八岁的小妾共同生活了八年。奇迹的是小妾在八年里还给张先生了两男两女。张先一生共有十子两女。长子和小妾的女儿竟然相差六十岁。谁也不会相信是,张先和小妾生活的特别甜蜜恩爱!张先去世后,小妾悲伤过度孤单无依,不久也抑郁死去!



o星火燎原o


楼上某些答主简直胡说八道,“一树梨花压海棠”的意境竟然是因为《洛丽塔》这部电影?

简直可笑,《洛丽塔》的中文翻译又叫《一树梨花压海棠》这没错,但是是因为这个翻译赋予了让原本不知所云的电影名字意境,你反过来说是不成立的。

还有翻苏轼的诗集看到这首诗的人,请问在哪里买的,我Double好不好?

吐槽完了,咱们说回这首诗:


十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。


这是苏东坡和朋友张先之间的玩笑,话说张先这个糟老头子,80岁那年娶了一个18岁的小妹妹当媳妇儿,然后他就满世界吹牛啊,好死不死吹到东坡头上去了,还专门写了一首诗在东坡勉强炫耀,诗云:


我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。



在我东坡面前,岂容尔等造次?老子早年间就一句“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然”狠狠地黑了陈季常一把,事到如今老子功力越来越深厚,你老张头真是作死不看好日子,于是东坡反手就作了“一树梨花压海棠”这首诗,把张先黑了个痛快。


要说这首诗之妙处,首先妙在比喻,前面两句已经交代了人物和年龄,然后话锋一转,变成猥琐流——鸳鸯被里成双夜。


一对鸳鸯在被子里,能干什么?要说只是抱抱睡觉,不管你信不信,反正我是不信?但也不能太直白说啪啪啪,那样就不是东坡了,是兰陵笑笑生。


东坡怎么说呢——一树梨花压海棠!


梨花,花白,正是苍苍白发的老张头;海棠,多为红色,正是那18岁的红妆俏娇娘。这叫委婉,叫雅。


当然当然,如果只是两个比喻,稍微有两把刷子的文人也写得出来,虽然妙,但不是绝妙。


这句“一树梨花压海棠”的绝妙之处全在一个“压”字上。


糟老头子张先,抱着娇滴滴的小媳妇儿,原本各自安好,但是面对这么一副青春靓丽的胴体,你别说才80岁了,我100岁都要拼了老命。


很显然,张先跟我的想法一样,要不然我也姓张呢?世间万物都是有渊源的。


不安分的老张头搂着美娇娘,一个转身,原本并排而睡的两人变成了一上一下,老张头肯定不能在下面,80多岁多半有点骨质疏松,18岁的小娘子怎么着也有几十百把斤的体重。


所以一定是梨花在上,海棠在下。这一上一下,自然就是“压”了,简直栩栩如生、生龙活虎、虎头虎脑、脑中一片春色、色一头上一把刀啊……


至于压着做什么?各位看官,这不是您该操心的事儿啦!快回去洗洗睡吧。



也可自话


这句诗不仅意境美,而且容易让人想入非非,更会让人闹出大笑话。

“一树梨花压海棠”如果从意境上来理解,说的是花开时节,漫天的梨花洋洋洒洒,其气势远胜于娇艳欲滴的海棠花。

如果从想入非非上来理解,那得真正懂得它的含义。大学士苏轼说的是:“一个妙龄少女,如海棠一样美丽,却被你一个满头花白的老头娶了,真是老牛吃了嫩草啊!”叫谁不想入非非啊?

一个梨花怒放的日子,我们去郊外赏花。一头扎进梨花树丛,我激动不已,大声朗诵起来:“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”

不懂诗的女同学啧啧称赞:“真有学问!”有懂诗的男同学问我:“你知道这首诗啥意思不,你就瞎在这儿抒情?”

回家后,我紧急翻看苏轼的诗集,我滴奶奶,他老先生原来写的这么“色情”啊?





0大木瓜0


《一树梨花压海棠》是北宋时的大诗人苏轼所作。

整首诗是:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

在这首七言绝句中,最妙的就是最后这一句,堪称画龙点睛之笔。

其中“梨花”就是指的他的朋友张先(用梨花的白,暗喻张先的八十高龄);

而“海棠”就是指张先迎娶的小妾(用海棠的红,暗指小妾年芳十八);

居中的“压”更是绝妙将他们老夫少妻的夫妻生活,活灵活现又意味深长的表述了出来。

其实通俗的来说,整首诗其实就是暗讽老朋友张先“老牛吃嫩草”。

但是事实上更具讽刺意味的是,张先居然在娶了这个十八岁的小妾的八年内,夫妻生活协调。

这位小妾还为张先前后生了两男两女。

最终张先在八十八岁时,年老而终。

而这位小妾因为失去了这位老丈夫,得了抑郁症,几年后就病逝了。

至于苏轼的这句“一树梨花压海棠”,更是从那时便一直流传到了现在。

在周星驰饰演的《唐伯虎点秋香》里,就有这样一句“小弟我亦是人称玉树临风胜潘安,一树梨花压海棠的小淫虫周伯通。”

这其中后半句的意思其实就是指:自己就算年老了也会只爱年青美貌的少女,而不会去喜欢年龄相适合的妇人。

而1997年的美国电影《洛丽塔》,也是讲述的一个中年男人爱上了一个少女的爱情故事。

不知是哪位有恶趣味的翻译,居然把这部电影名翻译为:《一树梨花压海棠》。

这就可见,这句诗是多么的有意境了。

如果你喜欢我的解读,请点击关注,感谢你的阅读。


早晨从下午开始



这句诗有意境,大概是因为把污污的事情说得很唯美。

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

此诗是苏轼所作,起因是他的好友张先在八十岁高龄时娶了个十八岁的小妾,忍不住嘚瑟道:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

苏轼见他老牛吃嫩草还如此高调,忍不住作诗调侃他。两首诗的意思差不多,不过张是高兴,苏是调侃地祝福。

梨花如雪,与八十岁老翁的苍苍白发一样,因而用梨花指代高龄白发的丈夫。

海棠艳丽,同青春靓丽的姑娘一般颜色,此处指代十八一枝花的红颜娇妾。

“梨花压海棠”,写的是老夫少妻的房中乐趣,一个“压”字,生动形象,让人浮想联翩。一切未说之语,尽在此字。

本是羞于启齿的床帏之事,大文豪却写得如此文艺。若是不了解这段故事,不读前面几句,只看“一树梨花压海棠”这一句,就是美轮美奂的春景,哪里能想到是房中春色!此句之妙,在于此处。

“一树梨花压海棠”比喻生动,描写形象,后来就用来形容老夫少妻,或者是“老牛吃嫩草”的委婉表述。

令人意外的是,张先老夫少妾的生活过得十分和谐,八年生了两男两女,然后心满意足地归西。他临终时,小妾哭得死去活来,几度昏厥,没过几年就因为相思成疾,郁郁而终。如此看来,他们之间是真爱了。

一段趣事,成就千古名句,看来,文学真的来源于生活,而高于生活。


三叶草青青—


原作出处

这句诗句出自于苏东坡所作的七言绝句,是用来调侃好友张先在80岁的时候迎娶18岁小妾。原作是酱紫的:

张先所作

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

苏轼所作

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!“一树梨花压海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

作为联句,则需要求出句才合成一联

我们可以看到句子的格律:

一树梨花压海棠

仄仄平平仄仄平

典型的是对句的句式,所以需要合成联就得出一个出句。

辣么,如何来做这个出句呢。我们可以沿着引用的句意,场景已经很明了,洞房花烛夜,老牛吃嫩草,如何来将这个景融入到两句对联里面,又能赋予其一定的情感,这就需要选择好物象来进行合理的构建,与下联形成流转而又浑然一体的成联。

例如,我们可以选择的物象有鸳鸯、交杯酒、红头盖、锦衣、红烛、屋外的星、月等等,这些都是在这个洞房花烛夜固有的物象。

出句对句需要注意格律、词性等要素

我就尝试做一个出句,与对句来形成一个成联,选用刚刚的物象,如:

满天星宿遮光眼

一树梨花压海棠

看格律,二四六交替,平仄相对

满天星宿遮光眼

仄平平仄平平仄

一树梨花压海棠

仄仄平平仄仄平

看词性

满天星宿遮光眼

形名名名动名名

一树梨花压海棠

数名名名动名名

在数字对上,满、无等次可以特对数词

看句意:漫天的星星都遮起了眼睛,为什么呢,因为害羞地不敢看,画面太美了,怕辣眼睛,哈哈。

再比如,我们选择烛火来做出句物像,则可以

三根烛火争春色

一树梨花压海棠

酱紫上下联的意思就更相近,词性,格律相符,

读起来也更具美感。




荖朽寻禅


首先说一下啥叫意境。

意境是王国维先生在《人间词话》中提出来的诗词最高评价标准。意即意像,境即境况。这个词是从尼采的美学批判中提炼出来的,比较复杂,大意是说,一首诗词写的好不好,要看这首诗整体表现出来的意境美不美,这种意境全靠读诗者意会和感觉,没有具体标准。如果多数人觉得这个意境是美的,那么就是一首好诗,反之亦然。



一树梨花压海棠为啥意境好?因为这首诗写的是一个七八十岁的白发老翁和一个十七八岁的黄花大姑娘洞房花烛夜的情景。梨花是白的,海棠是红的,一树梨花压在了一朵海棠上,什么感觉,大家自己体会。



意境最大的特点就是代入感。只有读诗者代入到诗歌的情景中,才能深刻感受到该诗之美。满江红为啥一般人看不懂,因为一般人没有代入感。每天计较手里这三瓜两枣,能有岳飞的境界?



也就只能代入一下一树梨花压海棠了。你就是那一树梨花。


唐风宋月


北宋词人张先(990_一1078),浙江湖州人,当过县和州官,最高至尚书都官郎中。他善诗词会乐府,乐观至老不衰。其写的诗词内容多反映士大夫诗酒生活和男女之情,语言精巧。有人戏称他为老流氓。他退休后归隐湖杭间。欧阳修和苏轼常去访游,饮洒赋诗。张先八十岁高龄时娶了个貌美如花的十八岁女子为妄,高兴之余写了一首诗:

我年八十卿十八,

卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同根,

只隔中间一花甲。

事后,苏轼知道后写了一首诗调侃张先:

十八新娘八十郎,

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双对,

一树梨花压海棠。

苏轼的诗戏侃张先,巧用“一树梨花压海棠”,骂他“老牛吃嫩草“。这句诗成为夫妻老少配的名句流传。梨花和海棠并非园中的梨子树开的花,海棠也并非真的海棠花。苏轼(苏东坡)用梨花对应张先诗中的白发即八十岁白发老翁,用海棠对应张先诗中的红颜即十八岁少女。这种比喻极为贴切:头上白发和梨树白花都色的;红颜的肤色嫩红和海棠的花红色红。一个“压“字和“鸳鸯被中“道尽了人们皆知又羞于出口的千语万言,极为巧妙。

张先娶小妄后,小妄为他生两男两女,加上先的妻妄们生的共十子两女。大儿子比小女儿大六十岁。张先八十八岁后去逝。


存铭岁月1


“一树梨花压海棠”,看起来那么优雅、漂亮诗句实际上是苏轼调侃好友张先八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗,原诗如下:

十八新娘八十郎,

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,

一树梨花压海棠。

一树梨花——显然是调侃巳经八十岁的好友、新郎张先,而海棠自然是其迎娶的、年方十八岁的小妾。

这首诗十八对八十——出数字上悬殊之极。

白发对红妆,——出颜色上对比到了极点。

更要命的是,苏轼赤裸裸的调侃到了极点——“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”,对比到了极点,暧昧也达到了极点……把黄诗色诗当成无边风景来引用的尴尬,比如这句“一树梨花压海棠”,看着是美美的景色,其实描写的是一对老夫少妻的新婚之夜的床弟之欢的。

在封建社会,很多文人骚客狎妓、风月场中吟诗作赋是十分时兴的,很多著名的诗句,都出自于这些场合。从上述这首小诗,就可以清楚地看到这一点。而我们在欣赏这首小诗精妙绝伦的比拟的时候,也应批判地看待这些封建社会所推崇的狎妓、纳妾这些恶习!




分享到:


相關文章: