法國,德國,英國這三個國家都是日耳曼人,為什麼三國的語言不同?

寶安俠之大者


其實法國並不能算日耳曼人,英國的蘇格蘭主要是凱爾特人。

其實從人類語言學的角度,法語、德語和英語同屬印歐語系。這個龐大的語系有400多個語言,包括俄語、希臘語、伊朗語、印地語語,使用者佔據著全世界41.8%的人口,是世界上使用者最多的語系。

印歐語系的400多個語言,都起源於原始印歐語。從目前的研究表明,原始印歐語可追溯到6000年以上,使用者為原始印歐人。在原始印歐人的遷移過程中,族群開始分化,形成現代歐洲、伊朗、印度很多民族的祖先。




在原始印歐人的遷移過程中,各族群形成了地理隔絕,使各種語言開始分化。這一點其實在世界各國都有體現,比如在我們有方言的存在,同一個字在各地有不同的發音,在普通話未推廣之前,不同省份的人很難交流。在山區,甚至有十里不同音的現象。

而印歐人使用的表音字母,將分化的語言的溝通難度進一步擴大化。表音文字的發音和文字高度統一,發音變了文字就變,使發音的變化轉變成文字的變化,久而久之,就形成了不同語言。在我們這裡,比如街道的街,在有些地方發gai的音,有些地方發jie的音,由於有漢字的存在,各地方言沒有演化成獨立的語言,同樣的問題在歐洲,語言就逐步分野了。



英語、法語和德語也存在這個過程。

在公元 4世紀前,法國境內流通的主要是凱爾特語,在隨後拉丁語開始在法國大範圍使用,逐漸取代凱爾特語的地位。在公元5世紀,歐洲開啟的民族大遷移過程中,進入高盧境內的法蘭克人使用的日耳曼語拉丁語開始融合,形成一種混合語言。在8世紀查普曼帝國時期法文開始規範化,逐漸形成了羅曼語。近代法文其實可以認為是羅曼語的高盧方言。

德語屬於日耳曼語族的西日耳曼語支,大多數德語詞彙來源於語族,同時由於德國處於中歐地區,深受外來文化的影響,德語也有很多來至於希臘語和拉丁語的詞彙。近代德語的標準化來源於宗教改革時期,馬丁路德對聖經的翻譯。

而英語,則和德語同屬西日耳曼語支。在公元五世紀,日耳曼民族的一支盎格魯撒克遜人入侵至英格蘭地區,所用的盎格魯撒克遜語就是古英語。在1150年後,古英語的拋去大量盎格魯撒克遜語成分,吸收拉丁語和法語成分,形成了中古英語。到了15世紀後,英語完成標準化工作,形成了現代英語,在多年的演變中,英語已經和德語分道揚鑣了。



故從語言學的角度,民族遷移使原始印歐語分化成各個語言。法語和英語以及德語分屬不同語族,自然有不小的差異。英語在發展過程中,失去了原始德語的成分,加之吸收了大量的外來詞彙,使英語和德語存在差異。


L夕惕若


很多回答很精彩!

但是我要提出一點新觀點,為什麼我們非要以歐美人的說法劃分人種?我們也可以自己來!😂

首先歐洲人種劃分為三大類。

第一是日耳曼人!包括德國,奧地利,荷蘭,北歐三國,比利時的一半,瑞士的一半,盧森堡的一半!!!

第二類是拉丁人,包括法國,意大利,西班牙,葡萄牙。

第三是斯拉夫人,包括前蘇聯,前南斯拉夫,波蘭等。

從基因來看日耳曼人和斯拉夫人普遍身材高大,拉丁人個子小,當年英國人嘲笑拿破崙個子矮,只有一米六幾!但是拿破崙當時在法國是屬於平均身高不矮!

從顏值來看如圖一,斯拉夫人和拉丁人的美女更符合我們的審美!

從能力來看,日耳曼人最強,以日耳曼人為主體的國家人均GDP都在前20,都比以色列23高!

至於英國及其白人為主的殖民地混血比較多,個人也不清楚他們自己還認不認自己是日耳曼人了!偶爾有個別國家掉隊低於以色列的人均GDP!

其次是拉丁人,但是四大歐洲拉丁國家法國意大利西班牙葡萄牙,只有法國得人均GDP大部分時間高於以色列,好像排21還是22!意大利排到31了,但是比韓國32高一點😄!西班牙葡萄牙就更差了!

能力最差的就是斯拉夫人了,混得比較好的斯洛文尼亞和克羅地亞都信基督教了,而不是斯拉夫人的傳統東正教!他們很多人甚至不承認自己是斯拉夫人了,覺得自己是日耳曼人了!😂





qzuser208136142


回答這個問題首先得知道日耳曼人是什麼。早期日耳曼人這個概念並不是人種,也不是民族,更跟語言無關,是羅馬人對北方蠻族的一種稱呼,類似於中國南人稱北人為靼子,北方成南方為蠻子。包括的範圍很大,比如法蘭克人,盎格魯人,薩科遜人,東哥特人等。同期對法國地區的稱呼為高盧。所以談到語言,就好理解了,完全不可能一樣。而德國主要是法蘭克東部,到了近代,英語成為主流,英國人把德國稱為日耳曼,所以在我國也把日耳曼和德國劃等號了。而德國自己自菲特烈一世起,就自稱德意志,德國建國後也用這個名稱。英格蘭人的主體是盎格魯薩克遜人遷徙過去的,所以也可以稱為日耳曼人,而蘇格蘭,愛爾蘭人是凱爾特人。法國人不同,古時稱高盧人,拉丁人種。所以,你看英國人和德國很像,但和法國不一樣,法國人和意大利人很像。


Muandkamu


英國法國都不算日耳曼人,只有德國才是日耳曼人,真正純種日耳曼屬於丹麥人。日耳曼人的特徵,鼻子不大,但鼻尖略翹,瞳孔為淺綠色,頭髮為亞麻色,或者接近白色


OlivarlucasApS


就像我們國家的人都是說的漢語,可是,溫州的人,蘇州的人,上海的人,北京的人都各自說本地方的語言是一個道理。。


古沛小築運動服裝


這和我們國家的五十六個民族一樣,都有自己的民族特點,其中就有新疆維吾爾語,廣東語等等都有自己的語言,但是我國文化普及提倡北京普通話,增加各民族的交流與往來,說明德英法雖然是三個國家,信仰的東西不一樣,也就有了自己的風俗習慣,和自己的語言。


釣魚島的濤聲


其實北京和西安蘇州上海福州廣州成都……的語言都不同,只不過文字被贏政那個傢伙統一了……


高長寬4


咱們中國南北、西東雖都是漢人,語言也不同,幸好從秦朝開始統一了文字。


樸人1


法國並不是日耳曼人而是拉丁人,而且日耳曼人是個種族,不是民族,相當於東亞人,東亞也不是同一個語言啊


東征之王2


謝謝邀請。

簡而言之,語系的不同是因為社會、文化 、歷史以及政治等諸多因素所造成。


分享到:


相關文章: