法国,德国,英国这三个国家都是日耳曼人,为什么三国的语言不同?

宝安侠之大者


其实法国并不能算日耳曼人,英国的苏格兰主要是凯尔特人。

其实从人类语言学的角度,法语、德语和英语同属印欧语系。这个庞大的语系有400多个语言,包括俄语、希腊语、伊朗语、印地语语,使用者占据着全世界41.8%的人口,是世界上使用者最多的语系。

印欧语系的400多个语言,都起源于原始印欧语。从目前的研究表明,原始印欧语可追溯到6000年以上,使用者为原始印欧人。在原始印欧人的迁移过程中,族群开始分化,形成现代欧洲、伊朗、印度很多民族的祖先。




在原始印欧人的迁移过程中,各族群形成了地理隔绝,使各种语言开始分化。这一点其实在世界各国都有体现,比如在我们有方言的存在,同一个字在各地有不同的发音,在普通话未推广之前,不同省份的人很难交流。在山区,甚至有十里不同音的现象。

而印欧人使用的表音字母,将分化的语言的沟通难度进一步扩大化。表音文字的发音和文字高度统一,发音变了文字就变,使发音的变化转变成文字的变化,久而久之,就形成了不同语言。在我们这里,比如街道的街,在有些地方发gai的音,有些地方发jie的音,由于有汉字的存在,各地方言没有演化成独立的语言,同样的问题在欧洲,语言就逐步分野了。



英语、法语和德语也存在这个过程。

在公元 4世纪前,法国境内流通的主要是凯尔特语,在随后拉丁语开始在法国大范围使用,逐渐取代凯尔特语的地位。在公元5世纪,欧洲开启的民族大迁移过程中,进入高卢境内的法兰克人使用的日耳曼语拉丁语开始融合,形成一种混合语言。在8世纪查普曼帝国时期法文开始规范化,逐渐形成了罗曼语。近代法文其实可以认为是罗曼语的高卢方言。

德语属于日耳曼语族的西日耳曼语支,大多数德语词汇来源于语族,同时由于德国处于中欧地区,深受外来文化的影响,德语也有很多来至于希腊语和拉丁语的词汇。近代德语的标准化来源于宗教改革时期,马丁路德对圣经的翻译。

而英语,则和德语同属西日耳曼语支。在公元五世纪,日耳曼民族的一支盎格鲁撒克逊人入侵至英格兰地区,所用的盎格鲁撒克逊语就是古英语。在1150年后,古英语的抛去大量盎格鲁撒克逊语成分,吸收拉丁语和法语成分,形成了中古英语。到了15世纪后,英语完成标准化工作,形成了现代英语,在多年的演变中,英语已经和德语分道扬镳了。



故从语言学的角度,民族迁移使原始印欧语分化成各个语言。法语和英语以及德语分属不同语族,自然有不小的差异。英语在发展过程中,失去了原始德语的成分,加之吸收了大量的外来词汇,使英语和德语存在差异。


L夕惕若


很多回答很精彩!

但是我要提出一点新观点,为什么我们非要以欧美人的说法划分人种?我们也可以自己来!😂

首先欧洲人种划分为三大类。

第一是日耳曼人!包括德国,奥地利,荷兰,北欧三国,比利时的一半,瑞士的一半,卢森堡的一半!!!

第二类是拉丁人,包括法国,意大利,西班牙,葡萄牙。

第三是斯拉夫人,包括前苏联,前南斯拉夫,波兰等。

从基因来看日耳曼人和斯拉夫人普遍身材高大,拉丁人个子小,当年英国人嘲笑拿破仑个子矮,只有一米六几!但是拿破仑当时在法国是属于平均身高不矮!

从颜值来看如图一,斯拉夫人和拉丁人的美女更符合我们的审美!

从能力来看,日耳曼人最强,以日耳曼人为主体的国家人均GDP都在前20,都比以色列23高!

至于英国及其白人为主的殖民地混血比较多,个人也不清楚他们自己还认不认自己是日耳曼人了!偶尔有个别国家掉队低于以色列的人均GDP!

其次是拉丁人,但是四大欧洲拉丁国家法国意大利西班牙葡萄牙,只有法国得人均GDP大部分时间高于以色列,好像排21还是22!意大利排到31了,但是比韩国32高一点😄!西班牙葡萄牙就更差了!

能力最差的就是斯拉夫人了,混得比较好的斯洛文尼亚和克罗地亚都信基督教了,而不是斯拉夫人的传统东正教!他们很多人甚至不承认自己是斯拉夫人了,觉得自己是日耳曼人了!😂





qzuser208136142


回答这个问题首先得知道日耳曼人是什么。早期日耳曼人这个概念并不是人种,也不是民族,更跟语言无关,是罗马人对北方蛮族的一种称呼,类似于中国南人称北人为靼子,北方成南方为蛮子。包括的范围很大,比如法兰克人,盎格鲁人,萨科逊人,东哥特人等。同期对法国地区的称呼为高卢。所以谈到语言,就好理解了,完全不可能一样。而德国主要是法兰克东部,到了近代,英语成为主流,英国人把德国称为日耳曼,所以在我国也把日耳曼和德国划等号了。而德国自己自菲特烈一世起,就自称德意志,德国建国后也用这个名称。英格兰人的主体是盎格鲁萨克逊人迁徙过去的,所以也可以称为日耳曼人,而苏格兰,爱尔兰人是凯尔特人。法国人不同,古时称高卢人,拉丁人种。所以,你看英国人和德国很像,但和法国不一样,法国人和意大利人很像。


Muandkamu


英国法国都不算日耳曼人,只有德国才是日耳曼人,真正纯种日耳曼属于丹麦人。日耳曼人的特征,鼻子不大,但鼻尖略翘,瞳孔为浅绿色,头发为亚麻色,或者接近白色


OlivarlucasApS


就像我们国家的人都是说的汉语,可是,温州的人,苏州的人,上海的人,北京的人都各自说本地方的语言是一个道理。。


古沛小筑运动服装


这和我们国家的五十六个民族一样,都有自己的民族特点,其中就有新疆维吾尔语,广东语等等都有自己的语言,但是我国文化普及提倡北京普通话,增加各民族的交流与往来,说明德英法虽然是三个国家,信仰的东西不一样,也就有了自己的风俗习惯,和自己的语言。


钓鱼岛的涛声


其实北京和西安苏州上海福州广州成都……的语言都不同,只不过文字被赢政那个家伙统一了……


高长宽4


咱们中国南北、西东虽都是汉人,语言也不同,幸好从秦朝开始统一了文字。


朴人1


法国并不是日耳曼人而是拉丁人,而且日耳曼人是个种族,不是民族,相当于东亚人,东亚也不是同一个语言啊


东征之王2


謝謝邀請。

簡而言之,語系的不同是因為社會、文化 、歷史以及政治等諸多因素所造成。


分享到:


相關文章: