在《妻子的浪漫旅行》中，因為取景地都是國外的原因，英語使用頻率就非常的高。五位妻子在整個英語交流的過程中，包文婧和張嘉倪比較低調，可以看出是聽得懂的，但交流的流利程度因為沒有表現出來所以小編不能下結論。但在剩下的三位中——章子怡、袁詠儀、謝娜三人的水平在節目中體現的淋漓盡致。
章子怡在整個節目中承擔起了翻譯的角色，相比袁詠儀，更加熱情獨立的子怡主動給大家翻譯外國友人的各種講解。像在和海豚游泳之前，船長大叔給大家講自己公司在此領域的地位，以及這個項目對海豚的無害重要性的時候，章子怡把不懂的地方問清楚後，聽到這個公司是世界上唯一一個和野生海豚游泳的地方的時候，非常的震撼，接著就把這個消息分享給大家了，鐵鐵的一個熱心多才大姐的形象。
袁詠儀的英語就更不用說了，之前兒子上節目，一家三口英語粵語普通話輪流上陣，驚得一眾網友們大呼羨慕。而且香港本身就是粵語英語雙語通用的地區，作為香港“土著”的袁詠儀英語好也不足為奇了。
就在有兩個英語翻譯的加持下，也沒有攔住謝娜金句頻出。
在大家做輪船準備去和野生海豚游泳的時候，當地旅遊公司的工作人員在進行注意事項的講解，剛一句“toilet”出口，謝娜接著舉手發言道：“I like the toilet”,話還沒說完，笑的章子怡和袁詠儀就直不起腰來了。要知道，在英語語境裡面，like後面一般除了俚語都是跟人或者事的，很少有跟物體的比如娜娜說的toilet，因為英語和中文的說話習慣有很大的不一樣，所以章子怡和袁詠儀禁不住笑了起來。
袁詠儀情商很高，立刻意識到笑太久娜娜可能會感到尷尬，所以立即給娜娜打圓場，“我覺得咱們可以每天跟娜娜學一句英語啦，來，大家一起讀一遍——I like the toilet~~~”，在大家的捧腹大笑中，大家的注意力從這句“中式英語”中轉移走了。
就在大家剛往前看的時候，可愛的娜娜又對著章子怡來了一句“Blue is beautiful~~~”娜娜這句話是對著海天一色的美景有感而發的，鏡頭也接著轉向了海里的海鷗。這句話雖然從句式上是符合主謂賓結構的，但在實際英語交流中，這句話其實很少講，一般這樣講的時候，blue也是個代詞，可能代指的藍色的衣服或是藍色的帽子等，這麼說來，娜娜的英語還是需要繼續磨鍊的。
之前聽說娜娜去美國留學過一段時間，不知道是不是光顧著玩了而忽略了認真學習。其實每個人有每個人的特點，娜娜這樣也挺好的，從各個角度給大家歡笑的機會。娜娜真的是一個從骨子裡樂觀的女孩子，怪不得何炅何老師願意幫她承擔起所有的負面東西，來保護娜娜的這份單純呢。關於謝娜的“娜式英語”你怎麼看呀？
閱讀更多 DARK是條狗 的文章
