鞠婧禕、於朦朧主演的古裝劇《新白娘子傳奇》自開播以來就備受吐槽，特效讓人感覺像看動畫片，磨皮過度的鏡頭也非常失真，拋開演員們的表現來說，這部劇的改編更是一言難盡，原本浪漫孤絕的傳奇故事生生改成了一部爛俗的古偶。
鞠婧禕版《新白娘子傳奇》目前豆瓣評分僅有4.2分，這樣的評分還大部分有賴於演員粉絲的大力支持，反觀來自路人觀眾的評分，基本上都是一星、兩星的差評。
在大部分的網友心目中，新版《白娘子》實在是無法與趙雅芝的舊版相媲美的，不過近日在電視劇署名的問題上，兩部劇首次發生了一些碰撞。
鞠婧禕版的《白娘子》在愛奇藝平臺獨播，由於劇名重複，平臺便將趙雅芝的舊版劇名做了備註。
於是，觀眾發現在愛奇藝平臺上，舊版電視劇被改成了“新白娘子傳奇趙雅芝版”，而鞠婧禕版則沒有備註，這一做法引發了老劇粉們的不滿：翻拍了新劇就把原版改名，實在有些得魚忘筌的意思，能否尊重一下原版！
白素貞的故事被改編過很多個版本，劉濤版的叫《白蛇傳》，張曼玉版的叫《青蛇》，楊紫版的叫《天乩之白蛇傳說》，最新出的動漫題材叫做《白蛇：緣起》，就連92年趙雅芝版都加了一個“新”字，從而成就經典。
而新版的《白娘子》直接照搬劇名也就算了，播出後居然把原版加了備註，很多網友指責：搞得原版才像翻拍似的，為何不把新版的劇名備註“鞠婧禕版”或者“2019版”呢？老版的粉絲們紛紛要求愛奇藝尊重原版的署名權。
的確，平臺的這種做法很容易引發爭議，很多觀眾心目中，《新白娘子傳奇》永遠都是趙雅芝這一部，是喜歡了20多年的經典之作，居然有一天被迫改名，還是因為一部雷劇，實在讓人意難平。
對於鞠婧禕版本的《白娘子》，有網友作詩吐槽，也是很傳神了：
塑料花飛飛滿天，
摳圖磨皮網紅臉。
狗血套路無腦編，
不見傳奇不見仙。
翻拍版劇情完全按照現代的無腦偶像劇發展，四角戀、男強女弱甜寵，故事內容越發豐富，可也越發不成個故事了，更配不上“傳奇”二字。唯一讓人覺得良心的，是這部劇只有36集，而不是72集。
白素貞的故事是大家的，誰都可以拍，誰都可以表演，版權也可以花錢買，但是小編覺得出了新劇就把原版改名，這種做法真的有點不厚道，翻拍劇在質量上不用心，佔了別人的劇名也沒有用，對比之下，觀眾更能看清誰才是真正的傳奇了！
閱讀更多 冷女士太調皮 的文章
