▼
題記
壓抑心靈，打擊心靈，致心靈於萬劫不復之地的，莫如平庸的痛苦，平庸的歡樂，自私的猥瑣的煩惱，沒有勇氣割捨過去的歡娛，為了博取新的歡娛而自甘墮落。
——羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》
大半的人在二十歲或三十歲上就死了
譯/傅雷
1
真正的光明決不是永沒有黑暗的時間，只是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罷了。
2
別去想什麼一年十年以後的事。只去想今天。把你的理論統統丟開。所有的理論，甚至有關道德的理論都是不好的，愚蠢的，對人有害的。別用暴力去擠逼人生。先過了今天再說。 每一天都得抱著虔誠的態度。得愛它，尊敬它，尤其不能侮辱它，妨礙它的發榮滋長。便是像今天這樣灰暗愁悶的日子，你也得愛它。
3
幸福是靈魂的一種香味，是一顆歌唱的心的和聲。
4
無論什麼思想，都不是靠它本身去征服人心，而是靠它的力量；不是靠思想的內容；乃是靠那道在歷史上某些時期放射出來的生命的光輝。彷彿一股肉香，連最遲鈍的嗅覺也受到它的刺激。以思想本身來說，最崇高的思想也沒有什麼作用；直到有一天，思想靠了吸收它的人的價值（不是靠了它自己的價值），靠了他們灌輸給它的血液而有了傳染性的時候，那枯萎的植物，奚裡谷的玫瑰，才突然之間開花，長大，放出濃郁的香味佈滿空間。
5
任何努力決不落空，或許許多年都會了無音訊；卻突然有一天你會發現你的思想已經有了影響。
6
一個人要獨立，就非孤獨不可；但有幾個人熬得住孤獨？便是在那些最有眼光的人裡頭，能有膽量排斥偏見，丟開同輩的人沒法擺脫的某些假定的，又有幾個？要怎麼辦，等於在自己與別人之間築起一道城牆。牆的這一邊是孤零零的住在沙漠裡的自由，牆的那一邊是大批的群眾。看到這情形，誰會遲疑呢？大家當然更喜歡擠在人堆裡，像一群羊似的。氣味雖然惡劣，可是很暖和。
7
大半的人在二十歲或三十歲上就死了：一過這個年齡，他們只變了自己的影子；以後的生命不過是用來模仿自己，把以前真正有人味兒的時代所說的，所做的，所想的，所喜歡的，一天天的重複，而且重複的方式越來越機械，越來越脫腔走板。
8
從遠處看，人生的不幸還很有詩意呢；一個人最怕庸庸碌碌的生活。
9
剛強有力的謊言，就比貧血的真理更能討群眾喜歡。
10
當你知道世界上受苦的不止你一個人時，你定會減少痛楚，而你的希望也將在絕望中重生！
11
一切民族，一切藝術，都有它的虛偽。人類的食糧大半是謊言，真理只有極少的一點。人的精神非常軟弱，擔當不起純粹的真理；必須由他的宗教，道德，政治，詩人，藝術家，在真理之外包上一層謊言。這些謊言是適應每個民族而各個不同的：各民族之間所以那麼難於互相瞭解而那麼容易彼此輕蔑，就因為有這些謊言作祟。
以上文字均選自《約翰·克利斯多夫》，羅曼·羅蘭著 傅雷 譯。
好書推薦
長按識別二維碼可購買
原價：88元
森林特價：69元
（絕大部分地區包郵）
購買諮詢：s527953132
▼▼▼點擊左下角【閱讀原文】把《《約翰·克利斯多夫》》帶回家
合作請諮詢微信：s527953132
投稿郵箱：[email protected]
閱讀更多 森林讀書會 的文章
