2017年诺贝尔文学奖得主为英国作家石黑一雄（1954——），从名字上看是个日本人，但他早在5岁时就移居英国，并于1982年获得英国国籍，而且他的所有作品包括小说和剧本都是用英文写作。由于2018年诺贝尔文学奖因性丑闻风波暂停颁发，因此石黑一雄仍算是诺贝尔文学奖中最“新鲜出炉”的获奖者。
一位日裔英籍小说家获诺贝尔奖，这件事对于日本的意义，相当于2000年华裔法籍作家高行健获奖之于中国的意义。顺便一提，获得诺贝尔文学奖的日本籍作家有川端康成（1968年）和大江健三郎（1994年），中国籍获奖者仍只有莫言（2012年）一位。
石黑一雄不是盛产型作家，但每部作品分量都很重，他有多部作品提名布克奖（英语小说界的最高奖项），1989年他的长篇小说《长日将尽》获得该奖。石黑一雄主要的8部小说（长篇7部，短篇1部）在我国都有译本，其中《别让我走》（又译“莫失莫忘”）和《浮世画家》，被他的祖国日本拍成了电视剧。《别让我走》在2010年就被翻拍成了英国电影，在2016年被TBS电视台改编为日剧，由绫濑遥、三浦春马、水川麻美主演。
▲《浮世画家》NHK 2019-03-24
▲主演：渡边谦 / 广末凉子 / 前田亚季 / 寺田心 / 中村苍 / 大东骏介 / 武田航平 / 和田正人 / 渡边大知 / 长谷川初范 / 萩原圣人 / 秋山菜津子 / 前野朋哉 / 佐藤隆太 / 佐野史郎 / 余贵美子 / 小日向文世 / 奥田瑛二
以上如此华丽的演员阵容，也预示着这部NHK日剧特别篇的分量，渡边谦和广末凉子，在国际上都是知名的日本演员。上图海报中原作者石黑一雄用的片假名，显示其外国人的身份，这部日剧也颇有一种国际视角，倒不是制作有多宏大，而是试图探讨的问题，是超越地域性的，谁该为战争负责，战时和战后个体态度的转变，艺术和政治的关系，这不仅仅是战后日本才会面临的问题。
原作者石黑一雄自幼便移居异国，在1986年32岁时出版以战后日本为背景的小说《浮世画家》，那时作者离开祖国已逾27年，儿时在日本的记忆势必早已模糊，而身为一个日裔英国人，与生俱来的日本背景，和自小就接受的西方文化熏陶，使他拥有一个界于日英文化边缘的身份，也让他成为一个“无根”的国际主义作家，他的思考角度，不会站在受害者或施害者中的任何一方，而是关注身为一个个体的内心会产生的模糊和暧昧。
正如同《浮世画家》主人公浮世绘画家小野益次（渡边谦 饰），步入晚年之际在小镇上过着儿孙绕膝的平静生活，直到二女儿被退婚一事，才让他时断时续回忆起过往。在二战时他为了军国主义理想鞠躬尽瘁，国家战败后，身为被煽动的艺术家，他应该如何反省自己，是沉浸于自我奉献的肯定，还是接受周围人的责难，艺术和政治的关系又当是如何。
在日剧《浮世画家》中，导演渡边一贵通过灰蒙蒙的色调、朦胧又不失美感的画面，和根据主人公意识而流的剪辑，呈现出原作特有的含糊感。小野益次通过和大女儿节子（广末凉子 饰）的几段谈话作为线索，逐渐厘清那段战时的回忆。小野走上绘画的道路一是出于热爱，也是出于对父亲的反叛，他对自己认定的想法会坚定地执行，无论是身为画家对美的追求，还是背叛师门一意孤行，被有心之人挑唆，为了所谓军国主义的理想作画，让艺术成为了政治的帮凶。
但是日本战败了，小野所谓的艺术理想就如“浮世”一样，飘浮于世，毫无根基。他是一位画家，曾经有过地位，如今耽于岁月静好，他觉得只是秉持着自己的信念生活而已，他认为怀着对祖国的忠诚而战斗也是一件光荣的事。但是年轻人不认同这样害怕直面责任、不敢承认错误的态度，为了荒谬的目的让年轻人献出生命，真正的罪人却悠闲地生活着，他们认为这是真正的卑鄙至极。
历史不会忘记他，即便已没人在意他的过去，他自己也会杯弓蛇影，被往事纠缠。参与了战争却苟活的人，会有两种分明的态度，一种是为了战时行为负责而自杀（片中的社长），一种是像松田（奥田瑛二 饰）一样，他当年蛊惑小野画下为政治服务的画作，如今仍沉浸于自我信念中不可自拔。
小野要采取哪种态度活下去？对战时记忆的模糊是自觉还是不自觉，对战时态度的反省是发自内心还是出于妥协，种种复杂情感的交织，让小野的反省变得犹豫、含糊、暧昧不清。
《浮世画家》这部作品，表现出了西方式的忏悔，又有着东方人的隐晦，再加上日本暧昧的民族性，时断时续的回忆、若有若无的思考，是一部可以反复回味的富有魅力的作品，无论是小说原作还是这部日剧SP，小林都诚意推荐。
閱讀更多 林微捕劇社 的文章
