【原文】
子曰：“知者樂水，仁者樂山；知者動，仁者靜；知者樂，仁者壽。”
【譯文】
孔子說：“有智慧的人喜愛水，有仁德的人喜愛山；有智慧的人活躍，有仁德的人沉靜。有智慧的人快樂，有仁德的人長壽。”
【思索】
水是流動的，活潑的，能夠自我淨化，而且還能隨著地勢改變自己的流向，所以被看作是有智慧的。有智慧的人就向水學習，深入理解變通的道理，天天反省自己，不斷改正錯誤。這種做法就是“動”。山是寧靜、穩固、包容的。有仁德的人向山學習，能夠冷靜思考，不容易衝動，堅守自己的追求，去除貪慾，寬容他人，仁慈為懷。 這種做法就是“靜”。
有了智慧，能夠通達事理，理解人生內涵，不會隨便地生氣，快樂積極地生活做事。有了仁德，心胸更加寬廣，追求更加高遠，對人更加寬厚、仁慈，內心更加平靜，不急不躁，不慌不忙，不容易被名利引誘，自然容易長壽了。
其實，有智慧的人和有仁德的人，不是兩種人，而是一種人。有智慧，也要有仁德；有仁德，也就有智慧。有仁德，本質上就是理解了為人處世的根本道理，就是擁有了很高的人生智慧。
孔老夫子一般是把仁德放在對人要求的第一位，甚至讓大家誤以為他不注重智慧。其實，從重視仁德，到學習仁德，再到推行仁德，哪裡離得開智慧呢？仁德是學習做人做事的起點，也是終點。也就是說，努力做好人，這是有智慧的人；做個好人，需要很高的智慧。
分享到:
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
