xieshulang
非常高興回答您的這個問題，以下是我自己的一些理解和看法，希望能幫到大家，也希望大家能喜歡我的回答。
在“新白蛇傳說”中，葉男扮演許仙的母親角色。陳美琪在新版中扮演小青的母親。在“新永恆的屠龍者”中，以前可憐的周綺若成了天才。
這樣一位老演員實際上是在重拍戲劇中播放醬油。例如，在“新珍珠公主”中，紫微成了大明湖岸邊的夏子薇。在“天蠍座的白蛇傳說”中，白素貞成了自己。山的主人，山的母親，各種各樣的長處扣除?我成為你後長大的。
之所以出現這樣的現象，個人認為只要翻拍戲劇就需要這樣的操作來升溫。這位老演員本人將帶來一群關於這部電視劇的懷舊情節的老觀眾。在互聯網上，他們也可以藉此機會宣傳一股熱浪，為新劇創造熱身。除了老演員本身的熱情，我的演技，高性價比等原因也成了投資者的選擇。
老演員們願意玩這種醬油，這也與他們自己的現狀有關。年齡太大，他們可用的資源越來越少，這也是炒飯的好選擇。
因此，我們重新制作戲劇，讓老演員估計他們將來會成為一種趨勢。
上述對這個問題的回答都是個人理解和建議。我希望我分享的這個問題的答案能幫助到每個人，同時我也希望每個人都能喜歡我的分享。
如果你對這個問題有更好的答案，請分享你的評論，並一起討論這個話題。在此我祝願大家心想事成，天天開心，萬事如意！
貴州米飯哥
《新白娘子傳奇》裡葉童飾演了許仙的娘，陳美琪在新版中飾演小青的母親，《新倚天屠龍記》裡以前楚楚可憐的周芷若成了人見人恨都滅絕師太。
像這種老演員在翻拍劇裡打醬油的現象其實很早就有，比如《新還珠格格》裡紫薇成了大明湖畔的夏紫薇，《天乩之白蛇傳說》裡以前的白素貞成了自己的師傅驪山老母，各種實力演繹著～長大後我就成了你。
之所以會有這樣的現象，個人認為只要在於翻拍劇需要這樣的操作來趁熱度。老演員自身會帶來一波對這個電視劇有懷舊情節的老觀眾，在網絡上也可以趁機宣傳一波兒，營造熱度，為新劇做前期預熱。除了老演員們自身所帶的熱度，本人演技過硬，片酬性價比高等原因也成了投資方不二電選擇。
而老演員們願意來打這個醬油，也和他們自身現狀有關，年齡偏大，到手的資源越來越少，能夠炒炒冷飯，藉此機會再熱一把，也是不錯的選擇。
因此，我們翻拍劇啟用老演員估計在未來一段時間內，都會成為趨勢。
君莫笑FYP
有一點趨勢，但我卻覺得這種現象反映出了幾個問題:
1、導演們找不到好劇本拍戲了
如果有新的充滿創意的劇本，大家肯定都願意去拍新的，除非是可選性不大才來搞翻拍。縱觀國內電視劇市場上，很多電視都是劇情雷同，走向一致，主題同綱，敢於創新的作品數量相當的少。再看美劇市場，翻拍的也有，但是比較少，而且翻拍的還更優秀。
那為什麼我們找不到好的劇本來拍呢？是不想拍？還是不敢拍？
2、現在生活壓力大，很多演員也缺錢
也許有人會說我工作是為了自己的理想，我覺得這是扯淡，我的理想是不工作。其實很多演員的生活壓力還是比較大的，因為他們開銷大，不會像我們這些普通老百姓過慣了飽一頓餓一頓的生活。他們一旦飯桌上的東西變了，或是穿的牌品變了，用的護膚品變了，對他們來說是很難接受的。所以他們也不得不出來工作，除非你有錢。像當年的星爺一樣，為了錢不得不多拍劇，現在有錢了，我就可以有底氣說不再參演。
對於這我們大家也應該是可以理解的，畢竟他們的演技還在線，無可厚非。
3、賺不賺錢跟好不好看沒有決定性關聯
為什麼這麼說？跟現在的市場化經濟有關。現在有很多經濟可以說都是人營銷出來的，只要懂營銷，會營銷，假的可以變成真的。一部劇相信在拍之前就已經找好投資方了，需要的廣告費也談好了，至於拍出來的效果誰又能保證一定口碑好呢！
退一步說，再爛的電視也會有人喜歡看。因為每個人審美不同，價值觀不同，你不喜歡別人喜歡，這也是因為我們的市場基礎在這，林子大了什麼鳥都有。至於說，賺不賺錢，好不好看真的是沒有誰能說得一定準的。
閒雲散霧
既然是新拍的，原版主演再出演，個人覺得不妥當。原版的經典應該永存我們心中，要是新版再出演，難免顯得有點錯亂，給觀眾一種錯覺。況且新老版版距離時間太遠，在角色人物挑選方面，隨著時間推移，很多角色再由原版人馬出演，在年齡上面會多有不妥，這樣在觀眾審美方面估計會疲勞而且不適應。既然是翻拍，就應該在取景，角色，道具，特效這些方面下功夫，用新的手段和方法重現原著的故事發展，這樣才能給人煥然一新的感覺，先不說拍得如何，起碼人總是有喜新厭舊的心理，新版給人有所期待！
悟空看片
應該去發現新人的優點。老版固然是經典，好看，演技在線。但是，時代在往前走啊，我們也要更新思維，去發現新版的亮點，多給年輕人機會，畢竟都是從最差的那種慢慢成長的，只要肯學，總會成長起來的
lilith
不喜歡這些老明星，現在就想看年青一代的，因為支持發展年青人的潛力和人才，這些老牌演來演去總感覺在演同一部電視劇，沒有看頭
蒲揚玉器劉文傑
不是因為老版的主演沒演主角演的都是配角
夢要皈依佛門
增加看點吧，然而畢竟不是主演
