xieshulang
非常高兴回答您的这个问题，以下是我自己的一些理解和看法，希望能帮到大家，也希望大家能喜欢我的回答。
在“新白蛇传说”中，叶男扮演许仙的母亲角色。陈美琪在新版中扮演小青的母亲。在“新永恒的屠龙者”中，以前可怜的周绮若成了天才。
这样一位老演员实际上是在重拍戏剧中播放酱油。例如，在“新珍珠公主”中，紫微成了大明湖岸边的夏子薇。在“天蝎座的白蛇传说”中，白素贞成了自己。山的主人，山的母亲，各种各样的长处扣除?我成为你后长大的。
之所以出现这样的现象，个人认为只要翻拍戏剧就需要这样的操作来升温。这位老演员本人将带来一群关于这部电视剧的怀旧情节的老观众。在互联网上，他们也可以借此机会宣传一股热浪，为新剧创造热身。除了老演员本身的热情，我的演技，高性价比等原因也成了投资者的选择。
老演员们愿意玩这种酱油，这也与他们自己的现状有关。年龄太大，他们可用的资源越来越少，这也是炒饭的好选择。
因此，我们重新制作戏剧，让老演员估计他们将来会成为一种趋势。
上述对这个问题的回答都是个人理解和建议。我希望我分享的这个问题的答案能帮助到每个人，同时我也希望每个人都能喜欢我的分享。
如果你对这个问题有更好的答案，请分享你的评论，并一起讨论这个话题。在此我祝愿大家心想事成，天天开心，万事如意！
贵州米饭哥
《新白娘子传奇》里叶童饰演了许仙的娘，陈美琪在新版中饰演小青的母亲，《新倚天屠龙记》里以前楚楚可怜的周芷若成了人见人恨都灭绝师太。
像这种老演员在翻拍剧里打酱油的现象其实很早就有，比如《新还珠格格》里紫薇成了大明湖畔的夏紫薇，《天乩之白蛇传说》里以前的白素贞成了自己的师傅骊山老母，各种实力演绎着～长大后我就成了你。
之所以会有这样的现象，个人认为只要在于翻拍剧需要这样的操作来趁热度。老演员自身会带来一波对这个电视剧有怀旧情节的老观众，在网络上也可以趁机宣传一波儿，营造热度，为新剧做前期预热。除了老演员们自身所带的热度，本人演技过硬，片酬性价比高等原因也成了投资方不二电选择。
而老演员们愿意来打这个酱油，也和他们自身现状有关，年龄偏大，到手的资源越来越少，能够炒炒冷饭，借此机会再热一把，也是不错的选择。
因此，我们翻拍剧启用老演员估计在未来一段时间内，都会成为趋势。
君莫笑FYP
有一点趋势，但我却觉得这种现象反映出了几个问题:
1、导演们找不到好剧本拍戏了
如果有新的充满创意的剧本，大家肯定都愿意去拍新的，除非是可选性不大才来搞翻拍。纵观国内电视剧市场上，很多电视都是剧情雷同，走向一致，主题同纲，敢于创新的作品数量相当的少。再看美剧市场，翻拍的也有，但是比较少，而且翻拍的还更优秀。
那为什么我们找不到好的剧本来拍呢？是不想拍？还是不敢拍？
2、现在生活压力大，很多演员也缺钱
也许有人会说我工作是为了自己的理想，我觉得这是扯淡，我的理想是不工作。其实很多演员的生活压力还是比较大的，因为他们开销大，不会像我们这些普通老百姓过惯了饱一顿饿一顿的生活。他们一旦饭桌上的东西变了，或是穿的牌品变了，用的护肤品变了，对他们来说是很难接受的。所以他们也不得不出来工作，除非你有钱。像当年的星爷一样，为了钱不得不多拍剧，现在有钱了，我就可以有底气说不再参演。
对于这我们大家也应该是可以理解的，毕竟他们的演技还在线，无可厚非。
3、赚不赚钱跟好不好看没有决定性关联
为什么这么说？跟现在的市场化经济有关。现在有很多经济可以说都是人营销出来的，只要懂营销，会营销，假的可以变成真的。一部剧相信在拍之前就已经找好投资方了，需要的广告费也谈好了，至于拍出来的效果谁又能保证一定口碑好呢！
退一步说，再烂的电视也会有人喜欢看。因为每个人审美不同，价值观不同，你不喜欢别人喜欢，这也是因为我们的市场基础在这，林子大了什么鸟都有。至于说，赚不赚钱，好不好看真的是没有谁能说得一定准的。
闲云散雾
既然是新拍的，原版主演再出演，个人觉得不妥当。原版的经典应该永存我们心中，要是新版再出演，难免显得有点错乱，给观众一种错觉。况且新老版版距离时间太远，在角色人物挑选方面，随着时间推移，很多角色再由原版人马出演，在年龄上面会多有不妥，这样在观众审美方面估计会疲劳而且不适应。既然是翻拍，就应该在取景，角色，道具，特效这些方面下功夫，用新的手段和方法重现原著的故事发展，这样才能给人焕然一新的感觉，先不说拍得如何，起码人总是有喜新厌旧的心理，新版给人有所期待！
悟空看片
应该去发现新人的优点。老版固然是经典，好看，演技在线。但是，时代在往前走啊，我们也要更新思维，去发现新版的亮点，多给年轻人机会，毕竟都是从最差的那种慢慢成长的，只要肯学，总会成长起来的
lilith
不喜欢这些老明星，现在就想看年青一代的，因为支持发展年青人的潜力和人才，这些老牌演来演去总感觉在演同一部电视剧，没有看头
蒲扬玉器刘文杰
不是因为老版的主演没演主角演的都是配角
梦要皈依佛门
增加看点吧，然而毕竟不是主演
