读《论语》要全部依靠朱熹的翻译吗?

as297243008


不能。五四运动的成果就是打倒孔家店,但打倒孔家店不是说孔子不是一个伟大的人,而是我们需要从孔子的崇拜和信仰中脱离出来,用现代人的眼光,现代人的思想,重新认识孔子。

朱熹是建立起孔家规范文化的主力干将,朱熹对孔子的解说夹杂着太多个人的东西,他对孔子的思想的理解和发扬都存在着偏面性,从而导致后来的理学与心学之争。连孔家店都要打倒,那么朱熹的解读同样也要一样打倒。

要打倒的不仅仅是朱熹解说的论语,还有他解说的大学,中庸,孟子等儒家经典。

现代人要解读孔子,需要用现代哲学思想去解读,比如康德的思想就和孔子的思想有着某种相似之处,可以借鉴。

在现代思想家中以熊十力,牟中三师徒对孔子思想的解读最为深刻而精彩,最符合时代特征,符合时代发展的需要,是传统文化重新复兴的可行之路。


云外乔林


现在学术领域几乎所有论语解读版本都没有跳出朱熹版的桎梏,挂羊头卖狗肉。都不是孔子本来的思想。当今谈文化复兴,如果不推出有别于朱熹“理教”的论语解读版本,用不了多久,孔家店又会被重新打倒。。。有一个北大教授李零版《去圣乃得真孔子》,尝试着讲点与朱熹不一样的,结果被老学究围殴。还有个《论语熙解》版,才算真正摒弃了朱熹的那一套,跳出框框来解读论语。还原了孔子原本鲜活的思想。可惜这个本子还没成为主流。


狮仙


不读朱熹注,只读论语原文还有点明白。读了朱熹论语注就彻底糊涂了。如果不彻底否定程朱理学借儒学外衣曲解儒学,一百年前五四运动打到孔家店的呼声会再起。朱熹集注四书是儒学的悲哀,彻底将儒学引入了僵化腐朽没落,成为了社会发展的绊脚石拦路虎。


雨轩品茗2


朱熹,解论语,无一句可靠,无一字可信!他的歪解曲解,玷污孔丘!对论语是一种亵渎。现许多恶儒替朱熹,改头换面后重新出版,是一种欺世盗名,是对读者不尊重能!


静里水声1


朱熹的注解整体上是对的,但也有不少错误。相对来讲,朱熹的算是最适合学论语用的注释版本了。其他版本要慎用,一是心灵鸡汤的,基本上脱离了论语原意,不值得看,譬如于丹的,二是梦呓型的,自己胡乱猜想就当成了创新,譬如杨潤根的,三是反动型的,作者本身就反对孔子的思想,那就不可能解对论语,譬如李零的。但是,作为研究论语的学者,朱熹的解释就不够了,要多参考其他有修行的学者如钱穆等人的注释,最后还要综合各注释,研究论语外其他经典的思想,研究古文字的用法和本义,最后才可能逐步超越朱熹的版本。


国学研究者时金科


朱熹注是必读参考。

张居正的注解也要读。

王船山的注也可参考。

钱穆的注也要参考。

这四注比较有代表性,今人之注鸡汤比较多,慎选。

陈立夫的《四书道贯》也不错。


刘文新2019


朱子借孔子而推出自己的“私货”,不合孤意则曲解之。搞出个“饿死事小失节事大”之类的“理学”,所谓“新儒学”也。孔子曰“民可使,由之。不可使,知之。”这是对教育者的正确要求。朱子改为“民可使由之 不可使知之”。成为愚民政策。一一应该看汉儒的注解,不仅因其距孔子近,更因其有今、古文之争。更因汉朝尊儒而强盛。南宋崇理却灭国。一一试问读书人,你愿成为士君子还是要成为伪君子?


祥云广瑞


明代的很多文人,称朱熹是“以理(理学)杀人”,说明《论语》的罪恶反动吃人。


渔笛秋声


会焚书坑儒吗,不会和龙祖学一学吗,


秦赢政商公


在中国,买东西真的一定要用人民币吗?不可以效法货币诞生之前的人吗?


分享到:


相關文章: