新民晚報深海區工作室 吳宇楨
日本明仁天皇今日下午退位,30年零4個月的“平成”時代落下帷幕。隨著德仁天皇明天即位,“令和”時代拉開大幕。今天,明仁天皇身著傳統服飾走過長廊的一幕,讓人恍若穿越時空。兩代天皇的皇位交接繼承之間,一整套嚴謹的日本皇室禮儀,你看懂了多少?
()最後的退位儀式:十分鐘的“退位禮正殿之儀”
30日上午,明仁天皇身穿即位之禮等重要儀式上只有天皇才能穿的傳統裝束“黃櫨染袍”,出席宮中三殿的儀式。
(注:賢所、皇靈殿和神殿總稱為宮中三殿,位於東京千代田區的皇居之中,是三座於1888年興建的木製神社社殿式的建築)
首先,明仁天皇在賢所舉行“大前之儀”,在皇靈殿、神殿舉行退位“奉告之儀”。明仁天皇從祭祀被視為皇祖神的天照大神的賢所開始依次參拜三殿,宣讀當天將舉行退位禮正殿之儀的“御告文”。
明仁天皇退位的一系列儀式早已在3月12日正式啟動,總計11項,歷時一個半月。
在一系列儀式中,最後一項——“退位禮正殿之儀”最受矚目。因為“正殿之儀”是需要內閣建議和批准的國事行為。
正殿是日本皇居新宮殿的中心,為面向東方的緊湊庭院式組合宮殿,是宮殿中最漂亮的殿堂。也是天皇和日本政府舉行重要國事的場所,新年祝賀、新任命式、文化勳章授予儀式、各國使節遞交國書等活動,都在那裡舉行。
明仁天皇的“退位禮正殿之儀”今天傍晚在皇居規格最高的宮殿“松之間”舉行,持續了10分鐘左右。天皇和皇后走入會場,侍從將捧著象徵皇位的神器,接受皇太子夫婦及其他親王供奉之後,放置在殿內桌上,象徵皇位奉還。
日本首相安倍晉三代表國民致辭,隨後日本明仁天皇發表了在位時的最後講話。
“對於接納作為(日本)象徵的我的國民,我由衷表示感謝! ”天皇在最後的致辭裡說,明天就要開始新的令和時代,希望和平長存。在此也祈禱日本和世界人民的安寧與幸福。
“退位禮正殿之儀”之後,天皇夫婦還將前往宮內其他場所,問候皇族、親友等一系列相關人物。
包括安倍晉三、內閣成員和政要在內的大約300名嘉賓出席儀式。
()“劍璽承繼之儀”:即位禮的核心儀式
新天皇即位儀式將於5月1日在日本皇宮舉行。到時候也有一整套禮儀規範,這裡先劇透一下:
首先是,“劍璽承繼之儀”,預計持續10分鐘。 日本政府宣佈,只有成年的男性皇室成員才能出席這一重要儀式。皇太子德仁將在儀式上繼承包括劍和勾玉在內的三神器,接受代表著日本萬世一系皇權的信物。
“即位後朝見之儀”,預計持續10分鐘。在“劍璽承繼之儀”後約一個小時,新天皇夫婦將接受眾議院議長、參議員議長、內閣總理大臣、最高裁判所長官等政府首腦朝拜。允許女性皇室成員參加。
隨後,德仁將以新天皇的身份發表首次公開講話。
()別急,最隆重的儀式還沒來
別以為明天之後,繼位儀式就結束了。全權負責全套流程的宮內廳還沒展開手腳呢……
今天,明仁天皇將退位儀式簡化後,還有多達11項,新天皇即位的儀式更不簡單。5月1日,只是一個開始,粗略算算,後續的儀式全部禮畢,將持續到11月。
5月4日,德仁天皇將在皇居接受日本民宗祝賀。
最重頭、有看頭的時間節點是10月22日,將有三大儀式:
一,德仁天皇將在皇居舉辦“即位禮正殿之儀”,廣邀各國首腦政要出席觀禮。這是新天皇正式向海內外宣告登基並接受眾人祝賀的隆重儀式。
二,舉行“祝賀御列之儀”,參加遊行活動,乘坐敞篷車接 受沿街民眾參賀慶祝。
三,在皇居豐明殿舉行“饕宴之儀”,宴請國內外要人。
11月14-15日,新天皇舉辦“大嘗祭”,折騰人的登基儀式才算真正結束。 “大嘗祭”是新天皇即位後舉辦的第一個大祭典。天皇作為國民的代表,將向四方神明獻上秋天剛收穫的稻穗穀物,祈求國泰民安。然後舉辦“大饗之儀”,為各界賜酒。最後完成“親謁之儀”,新天皇親往伊勢神宮奉告皇位繼承祭儀順利結束。
閱讀更多 新民晚報 的文章