魏晋美人
“借荆州”的含义，实则包括两个方面内容：一则指孙权将南郡的管辖权转给刘备，二则指孙权对刘备占据江南四郡给予认可。赤壁之战中，刘备参与了追击曹操，进攻南郡，但坚持作战的是周瑜，他将兵数万人与曹仁决战。显然，南郡是周瑜攻克的。周瑜任南郡太守后，奉命将南郡一带划归刘备驻防———这是对刘备先前参与进攻南郡的回报，刘备在油江口立营，更地名为公安，被限制在一个狭小区域之内。
刘备为向北发展，就以难以容纳为理由，“求都督荆州”，一来取得对荆州各郡的军事统辖权，与他“荆州牧”的行政职权一致，二来矛头直指周瑜，以“瑜所给地少”，要求将南郡归属自己。汉末的南郡在被曹操分置后，合起来已辖十多个县，周瑜所给的南郡，充其量一两县之地，故刘备抱怨“地少”。
为什么不以江南四郡“安民”，一来当时这些地区还未开发，条件很差，不足以“安民”；二来江南四郡的倾向一向从属于江汉间各郡，刘表、曹操、刘备和后来的孙权，都是在占据江汉地区以后，对江南地区通过招诱或小规模作战而取得。正像当初蒯越对刘表所言：只要“南据江陵，北守襄阳，荆州八郡可传檄而定。”
刘备只有在据有南郡后，才能保住江南四郡。至此，刘备取得了孙刘联合作战时，所占据的荆州六郡除江夏郡之外五郡的军事统辖权，这也是“荆州数郡”之说的来由。至于江夏，看来刘备并未提出要求，或许他明知孙氏觊觎江夏已久，早在赤壁之战前曾攻杀江夏太守黄祖，屠沙羡城，纵然要“借”，孙权也不会答应。之所以时人和后世将刘备的行为称为“借荆州”，是因为刘备以此取得了孙刘所据六郡中的五郡，且五郡旋被孙权夺取后，当初被刘备接管的南郡的治所江陵，同时被孙权作为荆州治所，以行政治所地名称谓行政区域,古今皆有这个习惯。
《三国志》中多处称南郡江陵之地为荆州，如《吕蒙传》：“遂据南郡，抚定荆州”；《程普传》：“孙权分荆州与刘备”；《陆逊传》：“破曹操乌林，败刘备西陵，禽关羽荆州”，不独针对刘备借地之事。
孙权所袭、关羽所失地为公安、江陵，并不含夷陵和江南四郡，但史家多称为“袭荆州”、“失荆州”，刘备先前的行为当然可称为“借荆州”，何况刘备自己的要求就是“都督荆州”。所以，“借荆州”之说是符合史实和习惯的。至于刘备自己夺取的江南四郡还需孙权认可，则与赤壁之战的背景和孙、刘角色的转换有关。
秋姨讲历史
赤壁之战后，荆州七郡被魏蜀吴三国瓜分，曹操战败却依然占据南阳郡和江夏郡小部，孙权出力最大却仅占据江夏郡北部和南郡，刘备则占据了江夏郡南部和荆南四郡。刘备虽然有了立足之地，但却不利用发展，于是便向孙权开口借取南郡，孙权出于自身利益考虑最终同意，那么为何“借南郡”最终变成了“借荆州”呢？只因为荆州之重、重在南郡，让我们回顾一下这段历史。
荆州争夺战初：东吴出于战略考虑，将“南郡”借给刘备
荆州下辖南阳郡、江夏郡、南郡、长沙郡、桂阳郡、武陵郡和零陵郡等七郡，赤壁之战后，荆州地区被魏蜀吴三国瓜分。
△赤壁之战后荆州形势
刘备虽然成为了赤壁之战的最大赢家，终于有了立足之地，可是形势对于屯兵公安的刘备来说仍然不利，东吴占据的南郡将刘备和曹操隔了开阿里，而刘备西进益州同样需要借道南郡，可以说南郡的归属直接关系了刘备的未来发展，于是流变先后两次向孙权提出暂借南郡的江陵地区给自己。
对于刘备的借地请求，孙权一开始并未同意，因为南郡地区对于自己同样重要。但是在周瑜去世之后，在鲁肃的建议下，孙权却同意了刘备的请求，这又是为什么呢？
△鲁肃
1、形势对孙权不利。赤壁之战曹军虽败，但实力仍然不容小觑，且对于江南地区并不死心，南征重心仍然停留在淮南地区，建安十四年（209年），“军至谯，作轻舟，治水军。秋七月，自涡入淮，出肥水，军合肥”。赤壁之战后，孙权意图将曹操势力彻底赶出荆州，但在这一计划失败后，他所占据的南郡江陵地区和江夏郡北部处在了刘备和曹操的夹击之下，形势极为不利。
2、将刘备推到台前。由于东吴占据的荆州地区不仅小，且不利于发展，便不妨将其借给刘备，这将使得刘备这个盟友在荆州站稳脚跟，从而顶替东吴承担曹操的锋芒。一旦曹操南下，刘备无疑将接替东吴成为对抗曹操的主力。
△东吴出兵交州
3、东吴可另图发展。在刘备顶替自己站在对抗曹操的最前方后，东吴的北部压力将会迅速减弱，不必将全部精力放在对抗曹操之上，可以抽出手来从其他方向进行扩张。果然，赤壁之战一年后，也就是建安十五年（210年），腾出手来的孙权便向交州发动了进攻，交趾太守士燮率领众兄弟接受孙氏管制，交州就此落入了孙权手中。
可以说，孙权之所以借地给刘备，只是因为赤壁之战后东吴已经无法再从荆州地区获取更大的利益，出于自身利益考虑，这才同意了借地请求。
荆州争夺战中：孙权意图通过拉拢刘备，间接获取荆州地区
在将南郡借给刘备之后，东吴的势力虽然暂时退出了荆州，但这并不代表东吴已经放弃了对荆州地区的争夺。只是在拥有曹操这个共同的敌人的情况下，孙权暂时搁置了争夺而已。
△刘备
当时，刘备虽然占据了荆州地区，但相较于曹操和孙权来说，他的势力仍然是最弱的一个。想要有足够的力量对抗曹操，那么刘备便必须更多倚靠东吴这个盟友，这也是孙权放心将荆州交给刘备的一个主要原因。
同时，孙权也为自己留了一个后手，他将自己的妹妹嫁给了刘备，一方面可以通过这种联姻巩固双方的盟友关系，另一方面则更是想通过联姻将刘备牢牢的掌握在手中，为自己之后谋取荆州打下基础。
△东吴和蜀汉的联姻
然而令孙权没有想到的是，刘备竟然迅速以荆州为跳板，向西占据了益州，仅拥有大部分荆州的刘备并不能威胁到东吴，但占据荆州、益州两地的刘备却已经产生了巨大的威胁，这是孙权所不能容忍的。因此，在刘备兵发益州之时，孙权便接回了妹子，同时已经做好了武力夺取荆州的准备。
△曹操欲擒故纵，战略重心转向西北
曹操自然也看出了这种形式，于是再度使出“欲擒故纵”之计，从建安十六年（211年）开始，曹操便将战略重心转向了西北地区，向关中和西凉用兵。而随着北部威胁的逐渐消失，东吴和蜀汉果然围绕荆州展开了争夺，荆州争夺战开始进入第三阶段。
荆州争夺战下：以“借荆州”为名，东吴武力夺取荆州
东吴和蜀汉之所以会围绕荆州展开你死我活的争夺，主要便在于荆州的战略重要性。
对于东吴来说，由于荆州抵触长江上游，顺流而下便可直接威胁东吴腹地，对于这种时刻存在的威胁，孙权自然不愿坐以待毙。而对于蜀汉来说，荆州地区却是东大门，一旦荆州被东吴夺走，蜀汉将彻底失去东出的机会，会完全被东吴锁死在四川盆地，这也是刘备不能接受的。
△荆州地形图
于是，在曹操战略重心转移，孙权稳固了对交州的统治后。建安二十年（215年），孙权以诸葛瑾为使，向刘备讨还南郡。前文说了，南郡乃是联系荆州和益州的重要通道，刘备自然不能答应。孙权也知道刘备不可能答应，他要的只不过是个借口而已，在遭到拒绝之后，孙权立即便以“刘备借荆州不还”为由，以吕蒙为将，率兵向荆州发动了进攻，连下长沙、桂阳、零陵三郡，刘备则起兵五万赴公安，关羽率兵三万于益阳与鲁肃对峙，双方大战一触即发。
△湘水划界后荆州形势
不过，由于此时曹操出兵汉中，直接威胁了益州北部，刘备为了避免腹背受敌，不得不与孙权议和，双方已湘水为界将荆州一分两半，孙权占据江夏、长沙、桂阳三郡，刘备则占据南郡、武陵、零零三郡，这边是著名的“湘水划界”。
东吴在占据了荆州几乎一半土地后，虽然暂时化解了刘备的威胁，但东吴方面显然并不满意，他们要的是彻底消除来自上游的威胁。于是，趁着建安二十四年（219年）关羽和曹魏在襄樊地区大战之际，东吴在背后捅了一刀。
△东吴白衣渡江夺取荆州
刘备自然不能坐视荆州的丢失，于是之后便爆发了夷陵之战，然而刘备却遭遇惨败，此后蜀汉不得不接受丢失荆州的实际。
综上所述，对于东吴和蜀汉来说，荆州之重、重在南郡，对于刘备的益州和荆州来说，南郡就是咽喉之地，因此“借南郡”实际上便是“借荆州”。另一方面，所谓的“借南郡”、“借荆州”也只是个借口而已，东吴对于荆州乃是势在必得。
香茗史馆
我是古事今説，我来回答！
在《三国演义》中，曹老板在赤壁被周瑜火烧之后败走华容道，周瑜乘胜追击相持于南郡城下，在诸葛亮的计谋之下周瑜与曹仁两败俱伤而刘备却渔翁得利获得了荆州。
孙权的首席谈判官鲁肃拜见刘备索要荆州的时候，刘备、诸葛亮以“借荆州立足”的名义要求暂“借”荆州为基础等以后壮大了再还，这也成为了关羽在襄樊之战被吕蒙偷袭的借口。
这看起来丝丝相扣的故事情节其实是，假的！
真实的历史上赤壁之战之后曹老板大败而归，新到手的荆州也没有办法继续控制下去，于是曹操决定占据重要据点等待自己卷土重来。
这个重要的据点就是荆州的核心区域：南郡。
孙刘联军追到了南郡之后看到曹操留下重兵防守，刘备建议分兵进攻南郡，刘备领军切断南郡于襄阳的联系，周瑜领兵正面“硬刚”曹仁的南郡江陵城。
“仁守江陵城，城中粮多，足为疾害。使张益德将千人随卿，卿分二千人追我，相为从夏水人截仁后，仁闻吾入必走。”——《三国志·吴志·周瑜传》
初看起来刘备的建议是为了更好的攻打南郡，当然这个建议也起到了效果，但是在刘备切断江陵与襄阳城联系的时候，刘备还干了一件“大事”。
“表琦为荆州刺史，又南征四郡，武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。”——《蜀书》
啥意思呢，刘备帮助周瑜攻打南郡的时候，上表朝廷让刘表的儿子刘琦做荆州的省长（刺史），然后以刘琦的名义征讨武陵、长沙、桂阳、零陵四个郡并且顺利的占据了这四郡。
荆州一共七个郡，曹操占着最大的南阳郡，周瑜死磕的南郡，程普打下的江夏郡之外另外的四郡都被刘备以刘琦的名义“继承了”。
“琦病死，群下推先主为荆州牧，治公安。”——《三国志·蜀志·先主传》
刘备获取四郡的时候周瑜还在与曹仁的主力在南郡的江陵城死磕呢，他也顾不上去阻止刘备或者自己去取四郡了。
刘备那边一个“上表”就收复四郡，周瑜这边两郡在江陵城下相持了近一年，甚至主帅周瑜也被流矢重伤（周瑜的早逝与此伤有很大关系），战斗打的很是艰苦。
好在刘备的计策终于发挥作用，固守江陵的曹仁军在受到关羽军（截断江陵与襄阳联系）不胜其烦的骚扰下，终于主动放弃南郡江陵退守军事重镇襄樊（关羽后来打的那个）。周瑜所率领的吴军终于占领了这座相持近一年的战略要地江陵。
直到这个时候整个赤壁之战才算是彻底结束，贡献最多的孙吴获得了南郡的江陵城以及周围的县以及江夏郡，而联军的另一方刘备成为了名副其实的“大赢家”不但获取了长沙、武陵、零陵、桂阳四郡而且还染指了南郡的部分县。
如此看来刘备的荆州四郡是明明是靠自己争来的，那么“借荆州”到底是怎么一回事？
公元209年也就是赤壁之战刚刚结束后不久，刘备到京口会见孙权。对于这一次会见出现了两种描述。
“先主至京见权，绸缪恩纪。”——《三国志·蜀志·先主传》
“备诣京见权，求都督荆州......惟肃劝权借之，共拒曹公”——《鲁肃传》
在蜀国的记录里，这次会见就是联络联络感情，但是在鲁肃的传记里，刘备的此行的目的是希望获得整个荆州的管辖权。说的直白点，就是让孙权把周瑜辛辛苦苦打下来的南郡江陵让出来给刘备。而鲁肃的意见是以“借”的名义给刘备保持联盟关系共同抵抗曹操。
按照鲁肃的话，刘备确实是“借”了，但是刘备借的并不是荆州而只是南郡江陵而已。
孙权无可奈何最终答应了刘备的要求，但是双方关于荆州的纠缠并没有停止反而矛盾越来越大，直至最后吕蒙偷袭荆州刘备反击孙权都从这一次的“借”开始了矛盾的斗争点。
古事今説
通過魯肅借荊州三郡：桂陽長沙南郡。
田長旺
是荊州呀，荊州郡可多了。这是钻角尖
michael舒27859952
借东西就和借钱一样，肯定是韩信点兵多多益善啊，况且他们也没打算要还，当然要多借点了。
