為什麼看了很多純英文字幕的視頻,卻沒有得到英語閱讀上的提升?

AstroC


我們在學習英語的路上,總會企圖找一些讓人放鬆,心情愉悅的方法去學習。但是,你要相信,學習這件事不會那麼簡單的,那麼我們應該怎麼做呢?接下來我會分以下兩點來回答這個問題:

  • 為什麼看了那麼多英文字幕的視頻,卻沒有提升英語閱讀?

  • 怎麼有效提升英語閱讀水平?

為什麼看了那麼多英文字幕的視頻,卻沒有提升英語閱讀?

  • 英語字幕的視頻有哪些?

-新聞

-美劇/英劇

-TED演講

  • 為什麼沒有效果?

① 視頻是偏向於口語表達的。英文新聞還好,用的詞彙句型會更加嚴謹,但如果是美劇/英劇的話,他們會用一些口頭用語。不知道大家查單詞的時候,有沒有發現,有些單詞的意思是僅限於用在口語表達上的,書面上是不會用到的。所以這類的表達對你的閱讀能力是沒有大的幫助的;

② 你真的全部都看懂了嗎?其實閱讀比起詞彙量更多的時候是在考驗你對這個句子的結構解析,什麼從句,什麼時態,你真的在匆匆掠過的字幕裡看透了語法的本質了嗎?沒有看懂的話,看多少都是沒用的。

③ 一些比較老的美劇英語,比如很多人提到的《老友記》之類的情景劇或者別的喜劇,裡面包含了很多很有年代氣息的表達。都是在當年很有名氣的梗。但是,同樣的,這些表達是會過時的,比如我們現在中文說話還會用幾年前的“囧”,“喜大普奔”嗎?而且這種引起共鳴的口語相關的梗,是不會在閱讀裡頻繁看到的。

那麼,怎麼提升英語閱讀呢?

① 讀小說

你可以選擇你感興趣的小說類型,買一些英文原版小說,對劇情的好奇心會促使你接著看下去。一定要控制住自己別看中文譯本;

② 對單詞進行篩選

其實閱讀中,並不是所有的單詞都需要知道它是什麼意思。如果你每一個生詞你都停留下來查詞典,非常干擾你的自己的閱讀節奏,而且容易產生倦怠的感覺。那麼什麼樣的詞你需要查呢?

-分析好了句子成分,知道這個句子本身是什麼句型,查清楚主要成分【比如主謂賓賓補查清楚其中的主語,謂語,賓語,賓語補足語位置的單詞,其他的修飾性的單詞除非表否定不然基本不用查】,你起碼要知道誰做了什麼事;

-還有一種詞也需要查,就是頻繁出現的詞【人名除外】。一個詞它很頻繁的出現,那麼它很大概率是一段文字的重點詞。它這整段在談論的很可能就是這個詞代表的意思

③ 語法

其實我在前面已經提及了語法的重要性,語法對於閱讀而言就相當於梭對於織布這件事的意義。閱讀的目的是理解文章,那麼我們起碼就是要看懂,單詞是基礎,語法就是工具,一個讓你能夠理解文章的工具。一大段單詞堆砌在一起,我們用語法把他分開,這一部分是什麼作用,那個從句又是幹嘛的。搞明白了這些,你就能提升閱讀。

最後祝福看到整篇回答的人在學習英語的征程上順順利利,收穫自己想要的成就。

如果我的答案對你有幫助,請不要忘記給我點個贊!也歡迎大家來一起討論~


啟青英語


這是學習方法不對頭。

① 看英文字幕的視頻,可以提高自己的詞彙量(對閱讀有幫助,但似乎僅限於此而已)。模仿原汁原味的英語,提高自己的口語能力,以及發音的水平。通過觀看英語視頻,可以豐富自己的知識。——以上是看英語字幕電影的主要好處。

② 但是要想提高閱讀理解的水平,看視頻顯然不是一個有效的方法。閱讀理解是一個深層次的學習。而看視頻只是一個簡單的交流活動。

所以要想提高自己的閱讀理解的水平,要通過不斷地閱讀英文報刊,著作,不斷地做閱讀理解題,擴大自己的詞彙量,通過訓練才能夠達到目的。在這個過程當中,要通過不斷的反思,糾正自己的不當思維,不斷的總結經驗,掌握規律和技巧,才能不斷的提高自己的閱讀理解的水平。

歡迎查看我的文章,獲得更多的提高英語學習的方法。



一路散花說教育


我覺得與其看很多視頻,不如踏踏實實看一段視頻。反覆看,直到聽懂每個單詞,聽清每處連讀、吞音。然後去掉字幕,仍然能聽清。再關掉屏幕,把英文都聽寫出來,如果能做到和字幕一模一樣,相信你這時的英語水平一定有提高了。

公安大學的王大偉教授,1989年時獲得雅思七分的成績,留學英國、芬蘭等國,翻譯過《歐美預防犯罪方略》等書。

他學習英語時用的是“磁帶斷七次”法,就是“新概念英語”第二冊的配套磁帶,反覆聽。聽到斷,就用透明膠帶粘起來繼續,直到斷了七次後,再也粘不起來了,而這時他也已經完全掌握了這本書的內容。

因此,我覺得想提高英語水平,固然需要大量泛讀的輸入,但同時也要有精讀的部分,才能達到目的。


搬書回巢


看英文視頻尤其是現在美劇特別盛行,由於其精彩的劇情深受大眾喜愛,不僅能放鬆心情,還能學習英語,但是要想通過看英文視頻提高英語閱讀能力,提升英語綜合水平,還需要注意以下幾點:

第一,選擇自己喜愛的英語視頻類型,或者有自己的愛豆出演的。畢竟興趣是學習的動力,有興趣才能堅持。

第二,邊看邊做筆記,消化所學內容。這一步非常重要。看英語視頻的時候,注意他們說話的方式,說話的句式,對於我們喜歡的句子,不妨按暫停鍵,把他寫下來,做筆記,平時有空的時候時不時的拿出來讀一讀,最後把他消化掉,真正轉換為自己的東西。

第三,多次觀看,反覆鞏固。英語類的學習,就跟所有語言類的學習一樣,鞏固特別重要。不然就是臨時記憶,過不了多久就忘記了。

以上就是個人建議,期待大家有更多的建議。學英語方法更多,看英語視頻確實是可以提高閱讀,不過要注意方式方法,不能停留在表象,大家有空了不妨試試,一定會有收穫的。


Mr蔡


如果是閱讀上沒有得到提升,我可以說您是英語詞彙量沒有上,但是您看美劇學英文的思路是對的,本人正在組建一個免費的英語交流群,有美國朋友參與聊天,歡迎英語愛好者歡聚一起,一起交流學習,不論您英語什麼水平,請放下羞澀,放開面子,大膽的開口,有興趣的私信我,備註:英語學習


華之麟


你要看沒字幕的


粒子214836194


看視頻學英語,如同吃零食,能長個子?


行者無語道法自然


應該是這個方法不適合。

建議閱讀適合自己難度級別的英文小說或小小說開始。


分享到:


相關文章: