陆笨
因为皇帝是大天朝的专属，化外小邦敢称皇帝，信不信我们真皇帝六师移之？
东亚文化圈内，没人敢称皇称帝的，像曰本敢称皇，只是因为隔着海了，如果没有海，现在估计说中文了。
在古代，中原王朝向来都是东亚的王者，周朝国家都是藩属国或者附庸，在中原王朝武力威慑之下，藩属国都只能用“王爵”，需要中原皇帝的册封，
比如帝王所戴的冕旒冠
冕旒冠的按君主的身份地位分，只有天子的衮冕用12旒，每旒贯玉12颗。王公的冕旒冠只能低于天子的衮冕用9旒，每旒贯玉9颗；
看棒子的电视剧就很明显了，他们古代君主的冕旒冠都是9串的，这点他们倒是挺诚实的，
泰国只有700年的历史，元朝的时候就是附属国了，永乐元年，明成祖赠暹逻王金银大印，暹逻王也遣使谢恩。
不只是东西文化圈是这样，世界都是这样，比如欧洲，敢叫“皇”的只有教皇，其他国家只有国王，拿破仑称帝加冕后，马上被人推翻了，
英女皇是翻译的结果，如果翻译的话，也应该叫国王，而不是皇，他们都没有加冕的，因为英国君主的正式称号是“King”或“Queen”，对应的中文翻译应该是“国王”和“女王”，而非“皇帝”（Emperor）或“女皇”（Empress）。
分享到:
