“蹲下”用你家鄉方言怎麼說呢?

地球走我也走


“骨嘴”

河南的方言多,蹲下說“骨嘴”。比如說給你拿個凳子坐那吧,不了,我骨嘴這就中了。

河南有兩位演員說相聲,比方言裡就說,在河南有一種坐姿叫“骨嘴”。

方言是一種質樸,聽起來又比較風趣的語言。一方水土養一方人,不同的地方不僅民俗風情不同,就連地方方言也千差萬別。


地方方言極具特色,也是屬於中國文化傳統裡的一種,聽起來比較親切有特色。現在隨著社會的不斷髮展,鄉村城市的互相(甚)透,特別是經常出門在外或已住進城裡的人,都說起了普通話,便於和他人語言交流,所以,方言多數只是在同鄉範圍內用的多。

特別是現在,小孩子剛進幼兒園老師都教講普通話,他們從小就灌輸“請講普通話,請寫規範字”的思想,所以也沒有耳濡目染講方言的氛圍
了,方言好象在以後的語言交流中佔的份額就越來越小了,普通話更具有凝聚力,易懂好溝通。那我們以後就把方言留給自已家裡人講,或同老鄉講,正式啟用普通話去“外面”闖世界吧。


生活味道ABC


我是河南人,我說一個河南人說“蹲下”的一個小故事。

去年的某一天,去菜市場買菜回來過馬路,一位大媽也要過馬路,正好紅燈亮了,交通協管員立刻擺起手中的小紅旗,示意車輛行人停下,旁邊的大媽卻好象沒看見似的,旁若無人一路向前走,被協管一把拉住,大媽不願意了,“咋著,我走路還管我啦。"旁邊的人也說起了大媽,紅燈停,綠燈行,小孩子都知道。大媽看到大家都說她,氣極了說:“以後我就骨堆家裡不出來了!”哈哈哈,大家都笑起來,大媽在綠燈亮起後氣哼哼地走了。

你聽說過“骨堆”這個方言嗎,座標河南開封一帶。



秉珊


我老家是四川省資陽市樂至縣的。我在成都生活了18年。現在也算是大半個成都人吧!雖然現在已經沒有口音了,但是家鄉話還是記得一些,比如:

蹲下,家鄉話就是“估到”

吃飯,家鄉話就是“吃萬”

雪花,家鄉話就是“血發”

別去,家鄉話就是“莫扯”

睡了,家鄉話就是“困了”

玉米,家鄉話就是“包穀”

紅薯,家鄉話就是“紅繞”

等等,太多了,就不舉太多例子了。


廿八十一


我四川的,看到這個,感覺方言詞消亡的越來越多了!可能外省北方人和東西部接觸到的四川話都以為《山城棒棒軍》裡那樣,覺得四川話挺能聽懂的!我給你說經過幾代人的字音同文教育,基本上剔除掉了方言詞,而你們現在聽到的只是四川話的音!比如“吃飯”,我們小時候叫“吃(qie)飯”,現在大家都說吃飯了!還有“謝謝你”,土話說的“勞慰你”,而北方的“勞駕”確可以書面語,而我們得“勞慰”卻被捨去,同樣,東北有“嘮嗑”,我們有“擺龍門陣”,“挪一下”,我們土話有“趲(zan)一ha”,“踢你兩腳”,土話“撾(zua)你兩jio”

,哄小孩“蹲下拉屎”,叫“ku到屙(wo)粑粑”!


改名字已經純再了


方言來說,每個地方都會有差別,但是按區域劃分,八九不離十。

我老家是河南南陽新野的,97年出門當兵後基本很少回去了,現在家人全部紮根深圳,所以很多家鄉話沒那麼標準了,我可以試著寫一點,有不對的地方,歡迎老鄉們指正。音大概同而已,實在有些字不懂用哪個。

另外需要說明,隨著普通話的普及,基本上現在的方言很少聽到一些比較土的了。

蹲下~谷兌

吃東西~腮(一般對別人沒好氣時候用)

閉眼~哥就眼

說話~F話(F按拼音發音)

腋窩~胳老肢

膝蓋~不老蓋

廁所~茅缸

上廁所方便~解手

廚房~灶火

客廳~堂屋

臥室~稍間

門框~門臉條

椅子~潑

自行車~洋馬

板車~澇車

男孩~叻娃娃兒

女孩~nüa(拼音)娃兒

老太婆~老媽兒

想起來的就這麼多,歡迎各位補充,也可以留言你們家鄉方言對比!


大鳥幫忙辦


有一年到偉大首都北京出差,到一個飯店吃飯,我們一起正吃著,我回頭看旁邊一個桌子有四五人圍著吃飯,有兩人不坐椅子蹲在椅子上吃,我看著不文雅,我轉過身說山西老鄉們,在北京碰到不容易,來碰個杯。那幾個人奇怪,你那兒人,認我們老鄉?我滿口京腔,改成山西省會太原話說,我就看你們在椅子上“趷蹴哈”吃飯,就知道你們是山西人。這幾人哈哈笑,就你說趷蹴哈,就是道地山西人。我說,我不但知道你們是山西人,就看你們這種吃飯姿勢就知道你們是XⅩ縣人。那個地方人愛吃麵,大夏天,一大碗油潑辣子面端手裡,手心裡攥著一把剝了皮的蒜,光著膀子,肩上搭條白毛巾,一個挨一個,趷蹴在橙子上,或飯店門口大街旁,吃的呼嚕作響,汗水鼻涕流著,一邊吃一邊擦汗,到太原也這麼吃,太原人私下議論,看這肯定是xx縣人。那幾位說是的,我們就那兒人,看來出名了!是不太文雅。那幾位趷蹴椅子上的也下來坐椅子上吃飯了。

所以山西人蹲著就是說趷蹴下(哈),而山西人就愛趷蹴。


多彩人生1250382763


不是我吹,我說出來十句我家鄉的方言也不一定有人知道我是哪的!

比如蹲下~蹲那個

膝蓋~胳了掰子

躺下別動~別沽湧

年輕人~年年胡

拽的不行~賣味

撓別人癢~咯吱

廢柴~老師傅

蛇~長燭(諧音,不知道那個字)

玉米~大熟棒子

小麥~沒(二聲)

你~恁

下午~哄(四聲)晌

然後~末了

噔嗤~通常做動詞用,有點誇張成分

用上面的詞寫篇小短文看各位能讀得懂嗎:昨個哄晌俺幾個一塊溜著玩,看一個人騎個洋車子騎的飛快。小哥說:恁看那年年胡賣味嘞,騎個樣子車擱著,要不咱幾個攔住他剋他一頓唄。末了,俺幾個把那個年年胡按在地上剋了一頓,他就趴那個不動彈了,也不沽湧。俺幾個以為他死了嘞,誰知道這孩子噔嗤一下子蹦起來騎著洋車子就跑了!

現在大家知道我是哪的嗎?


路七七


我們漣水“蹲下”的方言叫蹲黑來,也就是蹲下來的意思。

我們以前捉迷藏,在草垛旁,倘若害怕被人發現,就說“蹲黑來”、“蹲黑來”。

這個方言用的最多的地方是大人叫小孩“蹲黑來”,撒尿。小時候的孩子容易尿褲襠,大人帶孩子到鄰居家或者場地上玩,玩了一會兒,就想起來讓孩子“蹲黑來”撒尿。

大人一邊喊“蹲黑來”,一邊自己也做出“蹲黑來”的樣子,雙膝蹲下,撅起屁股。孩子會意,“蹲”黑來”,一泡尿就尿溼地面了。





勵志小屋


地方方言,是家鄉的土語,土文化,但是是家鄉人,就聽起來特別的親切!

農村現在好多人都在城市裡買了房,住到了城市裡面!現在全國普及普通話,導致現在說方言的越來越少!特別是小孩子在在外面的,根本不會說!

說到方言,我就用常德方言和大家說一說:

(蹲下)用常德方言說——拽zhuai倒

(吃飯)用常德方言說——氣飯

(廁所)用常德方言說——毛斯或者灰屋

(外婆)用常德方言說——嘎嘎

(外公)用常德方言說——嘎公

(皮鞋)用常德方言說——皮孩

光說在湖南,地方方言就有很多種,更加別說在種國這個大家庭了!地方方言是代表著地方特色和文化,值得在這裡和大家一起聊一聊!





常德農村小趙


說起方言,還真有意思。記得有一年我和家人到深圳旅行,在地鐵乘車準備下車時,發現不慎錢包失落,四處搜尋,結果在站臺角落處找到空空的錢包,錢沒有了,還好謝天謝地身份證還在裡面。我和家人用家鄉話交流,“可能是克伢(剛才)苦倒(kudao)的當兒(時候)從褲子口袋中滑出去了。"不想,被旁邊一對年青男女正好聽到,他/她們問,你們是哪裡人?我們說怎麼啦,他們說別誤會,我聽你們口音象老鄉。我們問你們是哪裡的,他們說:我們是湖北xx市的。哎呀,真是他鄉遇故知,結果硬是請我們到飯店共進午餐,並執意邀請到他們家去住。原來他/她們是一對夫妻,在深圳做生意。

我們因“蹲下”方言結識了老鄉,真是奇緣!


分享到:


相關文章: