你们家方言吃饭,睡觉,逛街啊这些都怎么说?

米斯xoxo


坐标:四川平昌,与达州江陵镇比邻而居。

吃饭,老家叫qie饭,平声,字典没这个字。比如,农村酒席招呼客人:qie饭了qie饭了,最后一轮了,楼上楼下的还没吃饭的抓紧了,一桌一桌围满(就是一桌坐满,再坐第二桌,好上菜)。

睡觉,老家叫困瞌睡,或者干脆简单,直接一个字:困。比如,叫娃儿睡觉:二娃子,你个背石(不知道是这两个字不)娃儿就知道打游戏,都十点钟了还不去困😁

再比如:你们打(牌),我眼睛遭不住,我去困瞌睡了😂

逛街,农村没有街道,到街上办事叫赶场。老家乡镇三天一场,有的当场天是1-4-7,也有2-5-8,也有3-6-9的。当场天,赶场的比较集中,买卖也在这一天成交额比较高。比如,赶场遇到熟人打招呼:四哥,也去赶场啊!四哥,这么早赶场回来了!四哥,今天没去赶场啊?😄

每个地方方言不同,有时候还觉得挺有意思,你说是不是呢?欢迎留言交流!!


笔名叶子


吃饭睡觉逛街


魔术ChannelDavio


豫东与鲁西南等地,吃饭、睡觉没什么不同。上街称“转转"“转一圈"“玩玩"“遛遛"“遛达"。陕西关中称“浪一浪"。而在豫东和鲁西南,则把女人不正经,叫“浪”。`


齐声唤贤


我家住鲁西南牡丹之乡,方言与普通话大同小异,音节相同,调值不同。早饭,晚饭统称吃饭,吃(chi,调值是35),饭(fan,调值214)。晚饭叫做:喝汤,喝(he,35),汤(tang,35)。睡觉,睡(Shui,214),觉(jiaO,214)。逛(guang,214),街(jie,35)。


岳陽樓記


本人土生土长广州人,粤语说了20多年。

吃饭=食饭

睡觉=训觉

逛街=行街

单看文字是领会不了粤语的精髓的,配合语音食用更佳


小霍729


我老家内蒙赤峰,语言发音基本和东北地区一样,吃饭,睡觉,都是标准发音,压马路,溜达,逛街之类的发音也和拼音发音一样。


用户3892817581


吃饭(吃sα午了,中午饭,意为晌午)。睡觉(睡壳睡)。逛街(赶场,到街上去转一转)。


文学者277


我们家乡方言:吃饭一一呷饭。

睡觉一一困眼闭。

逛街一一赶墟。


笑看千古事苦修百年身


这次我最没发言权了,因为我这里除了睡觉叫“付觉”以外,吃饭和逛街,都是跟提问的一样,没有区别


喋血诗笺


崇明话:

吃饭(切wai)

睡觉(困高)

逛街(荡嘎)


分享到:


相關文章: