曾经听过这样一个笑话，同学问我“潮汕话鸭子怎么说的” 我说“啊”
她重复问“潮汕话鸭子怎么说” 我说“啊”
她有点气地问“潮汕话鱼，怎么说的啊” 我说“呵”
然后她再也没有理我了
潮汕雅姿娘
潮汕话对外地人真是一头雾水“公过只鸭！
有时候，一些奇特的”称谓“，却也让本地人一脸懵逼！
1. 称谓儿女有重男轻女意识
潮人对儿女称谓，当面称呼其名或呼“阿弟”“阿妹”
有昵称情意，并无重男轻女意识
背面称呼男的为逗仔，女的为走仔
（逗仔是逗留在家，走仔是嫁出之意）
2. 夫妻称谓最奇特
从前潮语区人夫妻之间就是没有专名
一声“喂”就算是对对方的称呼
背面称呼，有时假借一个“伊”字
或用一个“阮姿娘人、阮大埠人、阮安、阮亩”来述说的
阮姿娘人、阮大埠人、阮安、阮亩
3.”七姑八姨三老妗“
潮人讽刺那些善于攀亲带故的人的一句俗语
旧时潮汕地区，村民的亲属
称谓、亲疏、尊卑关系是十分复杂的
说也说不完，道也道不清
故借用“七姑八姨三老妗”喻之
4. 对父母的称谓
平日面称多称
阿伯阿叔、阿姆阿婶、阿爹阿娘、阿姨
阿舍（即少爷）阿兄、阿主，阿嫂阿姐
此称谓从村里传承而来
当你第一次听到别人对爸妈这样称呼时
肯定不明白他（她）们之间的真正关系
5. 阿嫂之称呼范围过“宽”
潮人对下一辈如侄媳、孙媳
背称为侄媳妇、孙媳妇，明明白白
但又俱称孙嫂
再下一代也称中嫂或亲人阿嫂
致使伦序混淆。阿嫂之称实过宽
6. 妈妈ma（第四声）"不是妈妈"
潮汕妈妈
潮汕人口语称呼祖母为阿ma（第四声）;
这个音在汉语拼音中是妈(mā)的去声调即“骂”
海神天妃庙，也叫ma（第四声）庙
不叫妈(mā)庙
天后娘娘叫ma（第四声）祖
不叫妈(mā)祖
民间俗字，老祖母都写作老祖妈
潮汕人“发明”这个ma第四声（妈）字，实在离奇
当代许多家庭教示孙子辈
称呼祖父为爷爷、祖母为奶奶
称呼外祖父为公公
外祖母为mama（第四声）;
7. 新 妇
潮汕“新妇”
新妇”是潮人对儿媳的称谓“妇初到者曰新妇”，这是新妇的原始意义
久而久之，新妇就逐渐成了儿媳的呼谓了
并一直在潮汕话中保存到今天
听完这些，你懂了吗？
閱讀更多 潮汕歡樂多 的文章
