有人说，小时候看琼瑶的《新月格格》时，觉得女主角楚楚可怜，长大后再看，觉得她是个不要脸的小三，简直毁三观。不过，扮演新月的岳翎长得真美。岳翎拍电影出道，却未能一炮而红，反而在电视上赢得赞誉。

1.拍电影受挫

1988年，岳翎与刘德华合作《飙城》，这部电影是她的处女作，让她初尝走红滋味。她接着出演了《傻龙出海》、《冰封奇侠》等电影，可惜成绩都不理想。其后，在很长的一段时间内，岳翎一直无戏可拍。

岳翎本来对电影有着无限憧憬和满腔热诚，这对于她来说，无疑是一个严重挫折。在挫折中，她尝遍了人情冷暖，也看清了台湾娱乐圈的形形色色。

她曾愤愤不平地说：“我终于知道不是每一个人都可以当明星的，而每一个明星背后一定都有个故事。你愈失意别人愈不在意你，甚至不当你存在，好运来了，知名度伴随着你增高，所谓红了就愈红，垮了就完了，娱乐圈有时候就没有什么道理可言。”

但是，好胜心强的岳翎，却不愿意在挫折中消沉下去，当她看到台湾的电影市场不景气，已经无法让她名利双收时，她和许多台湾电影演员一样，适应潮流转到电视圈谋求发展。

2.为拍剧做足准备

为了能够在电视圈站稳脚跟，获得制作人和观众的认可，岳翎做了精心的筹划和认真的准备。

第一件事是与经纪公司签约，将接戏、商谈酬劳等一切繁杂事务，都交给经纪公司处理，自己则专心演戏。

第二件事是重新包装自己，改掉以前稍嫌稚嫩、土气的装扮，而以流行新贵的姿态出现，清新的造型，俏丽中带着性感的气息，足以让男性观众着迷，女性观众也不会排斥。

第三件事是处理好人际关系，改掉以往脾气太急、太任性，容易得罪人的毛病，代之以谦言慎行、微笑多礼，让人感到亲切、可爱，而这在台湾恰恰是上电视的“要素”。

第四件事是努力提高演技，她在无戏可演的蛰伏期间，不但观摩录影带，还去进修电视课程，并如海绵吸水般从中取长补短，充实自己，期待机运到来时能够一飞冲天。

3.在电视上获得成功

经过一番努力之后，岳翎接拍了《让我再爱一次》、《上班下班》、《妈妈万岁》等电视剧。在这些剧中，岳翎的表演自然，气质清新，既不似一般电视的夸张，又有电影表演的细腻；既可以纯情，又可以激情。总之，风格独特，戏路颇广，深受观众的好评和喜爱。

其后，她获得琼瑶的赏识，主演了《青青河边草》、《鬼丈夫》及《新月格格》等剧集，令她在台湾大红大紫。

“在电视上，我终于把信心找回来了，原先在想，如果再不能走出自己的路，得不到认同的话，我想要改行做别的事了，也许是机运来了，也可能是突然开窍了，戏感就这么磨出来了。”岳翎对于自己在电视方面取得的成绩感到满意，但并不满足。

她担心被制作人定型，只能出演纯洁善良的角色，好像永远都和邪恶、复杂的角色扯不上关系似的。她坦言：“我真的很爱戏剧，我也觉得自己不止如此。电视题材广泛，作为电视演员应该也有广泛的戏路。”

好花人人爱，当时有不少电影公司要找岳翎拍戏，表示愿意再为她铺一条电影道路。面对曾经曲折的演艺经历，有过挫折感的她明确表示：“电视是根本，电影可以再出击，但是必须谨慎挑选，以免重蹈覆辙。”

电影上的受挫，让岳翎看得很清楚，娱乐圈是现实的，所以她不会再浪费青春了。重新调整方向，终于在电视上取得成功。岳翎用自己的行动表明，成功的艺人除了机运，个人实力的培养，才是根本。

​